phenocopy oor Spaans

phenocopy

werkwoord, naamwoord

(genetics) A variation in an organism that resembles a genetic one, but has an environmental rather than a genetic cause, and is not inherited

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fenocopia

voorbeelde

The myeloid differentiation factor 88 (MYD88) is an effective phenocopy of IRAK4 deficiency.
El factor de diferenciación mielocítico 88 (FDM88) es una fenocopia eficaz del déficit de IRAK-4.

These ideas were inspired by experimental works in developmental biology, that lead to the discovery of the organizer in bird embryos, as well as environmentallyinduced phenocopies in Drosophila.
Estas ideas surgieron a partir de estudios experimentales en biología del desarrollo, los cuales resultaron en el descubrimiento del "organizador" en embriones de aves y, posteriormente, de fenocopias inducidas por factores ambientales en Drosophila.

Lithium treatment also produces hypocalciuria and is thus a virtual phenocopy of FBHH.
El tratamiento con litio también produce hipocalciuria y, así, es una fenocopia virtual de la FBHH.

The development of a trait or disease from a nongenetic mechanism results in a phenocopy.
El desarrollo de un rasgo o de una enfermedad a partir de un mecanismo no genético da lugar a una fenocopia.

Phenocopy: Similar phenotypes produced by completely different genotypes.
Fenocopia: fenotipos similares producidos por genotipos totalmente diferentes.

Studies aiming to identify susceptibility genes for schizophrenia and other complex psychiatric disorders are faced with the confounds of subjective clinical criteria, commonly occurring phenocopies, significant between-subject variability of candidate traits, and the likelihood of allelic and locus heterogeneity that has been shown to define the genetics of other complex human brain and somatic disorders.
Los estudios orientados a identificar la susceptibilidad genética a la esquizofrenia y otros trastornos psiquiátricos complejos se enfrentan con diferentes factores de confusión tales como los criterios clínicos subjetivos, las fenocopias que se dan comúnmente, la significativa variabilidad entre los sujetos de los rasgos candidatos y la probabilidad de heterogeneidad alélica y de locus que se ha tomado como evidencia para definir la genética de otros complejos trastornos cerebrales y somáticos humanos.

What Waddington works with is a phenocopy of the phenotype brought about by the gene bithorax.
Waddington trabaja con una fenocopia del fenotipo generado por el gene bitoráxico.

Moreover overexpression of only KAT3p fragment containing WD40 motifs is sufficient to phenocopy KAT1-KO.
Es más, los sobreexpresión de un solo fragmento de KAT3p que contiene motivos WD40 es suficiente para originar una fenocopia de T. thermophila KAT1-KO.

Recently, cases of atypical electrocardiographic presentation in hyperkalemia, usually severe, have been published, simulating Brugada syndrome (autosomal dominant channelopathy associated with sudden death); for this the term Brugada phenocopy (BPh) has been coined.
Recientemente se han publicados casos de presentación atípica electrocardiográfica en hiperkalemia, usualmente severa, que simula al Síndrome de Brugada (canalopatía con herencia autosómica dominante asociada a muerte súbita); para ello se ha acuñado el término Fenocopia Brugada (FBr).

Brugada syndrome, Brugada phenocopy or none?
¿Qué es el síndrome de Brugada?

The importance of an adequate diagnosis is emphasized, analyzing the cognitive areas involved and trying to differentiate the ADD types, and to determine in some cases the phenotype or phenocopy of the disorder. The different treatments advocated are discussed taking into account the interdisciplinary approaches.
Luego se hace hincapié en las características del abordaje diagnóstico adecuado, analizando las áreas cognitivas involucradas en el trastorno, que nos posibilitará diferenciar los tipos de TDAH y en algunos casos el origen del trastorno, ya sea fenotipo o fenocopia.

Secondly, families have been described with no linkages to PKD1 or PKD2 although, after fully exploring these families, there are doubts about the linkage analysis being correct.30 Finally, there are cystic diseases with a similar phenotype/clinical course which can behave like phenocopies, due to the genes HNF1B, PRKCSH, SEC63 or PKHD1.
Por otra parte, se han descrito familias no ligadas a PKD1 ni a PKD2 aunque al analizar a fondo estas familias se cuestiona que el análisis de ligamiento sea correcto30. Y, por último, hay enfermedades quísticas con un fenotipo/curso clínico similar que pueden comportarse como fenocopias, causadas por los siguientes genes: HNF1b, PRKCSH, SEC63 o PKHD1.