physical flow of goods oor Spaans
physical flow of goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flujo físico de los productos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- "Environmental sustainability": this requires preserving the physical flows of goods and services from natural resources.
He caído terriblemente bajoEurLex-2 EurLex-2
However, an attempt made in 1987 to honour this commitment based on the physical flow of goods was unsuccessful.
Salimos mañana pór la mañanaEurLex-2 EurLex-2
The foreseen e-freight initiative is expected to create a framework to streamline the electronic flow of information associated with the physical flow of goods.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?EurLex-2 EurLex-2
International industry initiatives aim at creating global technology platforms that provide the infrastructure for the financial and information flows linked to the physical flow of goods
Estás hecho una mierdaMultiUn MultiUn
International industry initiatives aim at creating global technology platforms that provide the infrastructure for the financial and information flows linked to the physical flow of goods.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienUN-2 UN-2
Business restructuring sometimes led to functions being moved from Thailand to another jurisdiction even though sales or the physical flow of goods remained in its territory.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaUN-2 UN-2
Moreover, IMTS data are important for any analysis requiring physical flows of goods, like the calculation of food and energy balances, environmental analysis and transportation policy-related analysis.
jeringas precargadas con # mlUN-2 UN-2
The concept of e-Freight denotes the vision of a paper-free, electronic flow of information associating the physical flow of goods with a paperless trail built by ICT.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaEurLex-2 EurLex-2
ITS tools constitute a core enabler for the management of such logistic chains, notably in maintaining a paperless information trail in the management of the physical flow of goods (eFreight).
¡ Seguridad!EurLex-2 EurLex-2
(67) As noted in the decision instituting the procedure(40), "in the case of services, as in the present case, trade does not involve a physical flow of goods from one Member State to another.
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
Intra-Community trade statistics record physical flows of movable goods between Member States.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?EurLex-2 EurLex-2
| | Current burden / Problem Intra-Community trade statistics records physical flows of movable goods between Member States.
Derecho contractual europeo (debateEurLex-2 EurLex-2
A basic principle of the normal VAT system - taxation where the goods are physically located - is abandoned for these supplies since in most cases it is impossible to establish a link between the transaction and any physical flow of goods.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoEurLex-2 EurLex-2
Member States will be advised on the facilitation of national, intraregional and interregional transport and telecommunications operations to support the physical flow of goods and movement of people as well as on the integration of markets at the national and regional levels
Ten mucho cuidado, MillieMultiUn MultiUn
Member States will be advised on the facilitation of national, intraregional and interregional transport and telecommunications operations to support the physical flow of goods and movement of people as well as on the integration of markets at the national and regional levels.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasUN-2 UN-2
Member States will be advised on the facilitation of national, intraregional and interregional transport and telecommunications operations to support the physical flow of goods and the movement of people as well as on the integration of markets at the national and regional levels.
¿ no?Estamos con un rabinoUN-2 UN-2
- as the place of arrival, for goods, meaning the physical flow of the goods would still be followed, and as the customer’s place of establishment, for services, which is already the main rule at present;
Esclerosis múltiple, parálisis facialEurLex-2 EurLex-2
Decoupling taxation rules from the physical flow of the goods, while connecting them to the contractual flow, seems like a promising approach that deserves further examination.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
To align the administrative and legal structure with the physical flow of the goods and for efficiency reasons, Starbucks decided to use SMBV as the contracting and invoicing entity.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derogation from this principle is justified by the simple fact that it is in most cases impossible to establish a link between the transaction and the physical flow of the goods.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
In order to record the physical trade flow of goods between Member States and non-member countries and to ensure that data on imports and exports is available in the Member State concerned, arrangements between customs and statistical authorities are necessary and should be specified.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesEurLex-2 EurLex-2
In order to record the physical trade flow of goods between Member States and non-member countries and to ensure that data on imports and exports is available in the Member State concerned, arrangements between customs and statistical authorities are necessary and should be specified
No necesito cuchillo para matarteoj4 oj4
(3) In order to record the physical trade flow of goods between Member States and non-member countries and to ensure that data on imports and exports is available in the Member State concerned, arrangements between Customs and statistical authorities are necessary and have to be specified.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.not-set not-set
136 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.