pink zone oor Spaans

pink zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona rosa

- 3 min. away from the Pink Zone.
A 3 minutos de la Zona Rosa.

voorbeelde

“And these pink zones are those that humans are allowed to roam in.
Y las zonas rosa son aquellas donde los humanos tienen permitido instalarse.

I’m sure it’s in the pink zone, if not the red.
Tengo la certeza de que está en la zona rosa, si no en la roja.

That was when you were on your way to the pink zone.”
Eso era cuando tú ibas de camino hacia el barrio rosa.

José Luis Cuevas painted a temporary mural and invented the Pink Zone.
José Luis Cuevas pintó un mural efímero e inventó la Zona Rosa.

- 3 min. away from the Pink Zone.
A 3 minutos de la Zona Rosa.

Located in the heart of the "Zona Rosa” (Pink Zone), the city's important business centers and tourist attractions are close by.
Habitaciones nuevas y exquisitamente reformadas al más puro estilo minimalista que caracterizan a los hoteles NH.

The set point for temperature regulation is indicated by the pink bar zone.
El umbral de la regulación térmica se indica por medio de la zona de barras de color rosa.

“It should be noted that the engineering activities carried out took place in a ‘pink’ zone that was stipulated in the Oslo agreement as an area of army facilities in which Israel has full security and civilian control”, the statement said.
La declaración decía que: “Cabe señalar que las actividades técnicas tuvieron lugar en una ‘zona rosa’, que de acuerdo con las estipulaciones del Acuerdo de Oslo es una zona de instalaciones del ejército en la que Israel ejerce pleno control civil y en materia de seguridad”.

“It should be noted that the engineering activities carried out took place in a `pink' zone that was stipulated in the Oslo agreement as an area of army facilities in which Israel has full security and civilian control”, the statement said
La declaración decía que: “Cabe señalar que las actividades técnicas tuvieron lugar en una `zona rosa', que de acuerdo con las estipulaciones del Acuerdo de Oslo es una zona de instalaciones del ejército en la que Israel ejerce pleno control civil y en materia de seguridad”

Being located in the Centennial neighborhood, one of the most traditional areas at the confluence of the center and the cultural and historical area of the city, shopping, entertainment, health clinics, the pink zone of Granada, restaurants, financial institutions and business the capital of the Cauca Valley, and just 25 minutes from Valley of the Pacific Events Center and the Airport.
Por estar ubicado en el barrio centenario, una de las zonas más tradicionales donde confluyen el centro y la zona cultural e histórica de la ciudad, centros comerciales, lugares de entretenimiento, clínicas, la zona rosa de Granada, restaurantes, entidades financieras y empresariales de la capital del valle del Cauca, y a tan solo 25 minutos del Centro de Eventos Valle del Pacifico y el Aeropuerto.

Manta is known in Ecuador for the nightlife of the seawalls of El Murciélago and Tarqui and most of all the "pink zone" (zona rosa) as it is known on the street "Flavio Reyes" and also at the site of recent and growing movement " Plaza del Sol "; in all these places are many restaurants and various places of entertainment such as karaoke, discos and casinos.
Manta es conocida en el Ecuador por la vida nocturna de sus malecones del Murciélago y de Tarqui y más que nada la "zona rosa" como se le conoce a la calle "Flavio Reyes" y también en el lugar de reciente y creciente movimiento: "Plaza del Sol"; en todos estos lugares encontramos variados restaurantes y diversos sitios de diversión como karaokes, discotecas y casinos.

The nail bed is white with only a narrow zone of pink at the distal end.
El lecho ungueal es blanco y sólo hay una zona estrecha de color rosado en la parte distal.

High above them, a body was floating in the null-g zone, a pink cloud of blood forming around its waist.
Muy por encima, un cuerpo flotaba en la zona de ingravidez mientras una nube rosada de sangre se formaba a su alrededor.

Excellent accommodation near the pink zone, many restaurants and noctunos sites.
Excelente alojamiento cerca de la zona rosa, muchos restaurantes y sitios noctunos.

Drive into the pink zone to guarantee an even bigger bonus.
Maneja a la zona rosada y se garantizará un bono aún más grande.

Downtown Mexico City is the district named Zona Rosa or Pink Zone.
En el centro de la ciudad de México se encuentra la sección Zona Rosa.

We're ready for you, in our discreet apartment in the pink zone (Foch).
Estamos preparadas para ti, en nuestro discreto apartamento en la zona rosa (Foch).

5:54 Deep in the pink zone Doctor, Enema, Huge
5:54 Profundo en la rosa zone Médico, Enema, Enorme

More about Major Tower-Pink zone
Más sobre Torre Mayor-Zona Rosa

Nearby are the Bogota Pink Zone, Parque de la 93, and Centro 93 and Andino Shopping Centers.
Cerca también encontrarás la Zona Rosa de Bogotá, el parque de la 93 y los centros comerciales Centro 93 y Andino.

Other option for demanding tourists is the Pink Zone, with its bohemian airs, its cafes, restaurants and galleries.
Otra opción para los turistas exigentes es la Zona Rosa, con sus aires bohemios, sus cafés, restaurantes y galerías.

All-suite hotel in Bogota near the Pink Zone
Hotel de suites en Bogotá cerca de la Zona Rosa

Thus, a visit to Mexico City should consider a visit to the Pink Zone.
Por lo tanto, una visita a la ciudad de México debe considerar pasear por la Zona Rosa.

Drive into the pink zone, guarantee an even bigger bonus.
Maneja a la zona rosada y se garantizará un bono aún más grande.

Decameron Los Delfines is located in the pink zone of the island of San Andrés, Colombia.
Decameron Los Delfines se localiza en la zona rosa de la isla de San Andrés, Colombia.