pioneer species oor Spaans

pioneer species

naamwoord

A hardy species that is among the first to colonize a previously disrupted or damaged ecosystem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especie pionera

especie precursora

especie colonizadora

Soortgelyke frases

post-pioneer species
especies postpioneras

pioneering species
especie pionera · especie precursora

voorbeelde

The ecology of gap-dependent pioneer species is generally well understood.
La ecología de las especies pioneras dependientes de los claros es en general bien comprendida.

The first species of a community are pioneer species.
Las primeras especies de una comunidad son especies pioneras.

However, as with many pioneer species, the seeds of the bleeding heart have a long dormancy period.
Sin embargo, como muchas de las especies pioneras, las semillas del corazón sangrante necesitan un largo período de dormancia.

In time, this rather inhospitable surface will be colonised by pioneer species.
Con el tiempo, esta superficie bastante inhóspita será colonizada por especies pioneras.

After just a few years, their last reserves used up, the pioneer species die and return to humus.
Pasados pocos años, las últimas reservas se agotan, mueren y son descompuestos en humus.

(b) In less than a decade, pioneer species came in.
(b) En menos de una década aparecieron las especies pioneras.

They added seeds of certain pioneer species to some plots and left other plots seedless.
Agregaron semillas de especies pioneras en algunas regiones y dejaron otras sin semillas.

The flowered patch showed drying and subsequent colonization by pioneer species.
El parche florecido presentó secamiento y posterior colonización por especies pioneras.

It is clear that there exist pioneer species that require gaps (see below).
Es evidente que existen especies pioneras que requieren de los claros (ver abajo).

Most of the species that grow in this area are pioneer species.
La mayor parte de las especies que crecen en esta área son especies pioneras.

However, its characteristics as a pioneer species also make it a good invader in disturbed areas.
Sin embargo, sus características como planta pionera lo convierten en un buen invasor en áreas disturbadas.

During ecological succession, it colonizes the understory as pioneer species die.
Durante la sucesión ecológica, esta especie coloniza el sotobosque formado por las especies pionera ya muertas.

Arboreal composition consisted mainly of pioneer species, which are relevant for conservation and regional restoration purposes.
La composición arbórea estuvo conformada principalmente por especies pioneras que son relevantes en la conservación y restauración regional.

Knapweed is a pioneer species found in recently disturbed sites or openings.
Es una especie pionera encontrada en los sitios recientemente perturbados o aberturas.

The pioneer species have no choice but to shade them, and when they do, they are signing their own death warrants.
Los pioneros se la ofrecen involuntariamente y al tiempo firman su sentencia de muerte.

Bleeding heart is highly regarded by rainforest regenerators because of its fast growth and use as a pioneer species in rainforest regeneration.
El corazón sangrante es apreciado por los regeneradores del bosque por su rápido crecimiento y por ser una de las especies pioneras en la rgeneración del bosque.

In his early research, Gleason interpreted the vegetation of Illinois using Clementsian concepts like associations, climax states, pioneer species, and dominant species.
En sus estudios tempranos, interpretó la vegetación de Illinois usando los conceptos de Clements como asociaciones, estados clímax, especie pionera, y especie dominante.

It can grow on sites that have little soil, such as rock outcrops, and it is a pioneer species of eroded rock habitat.
Y puede crecer en sitios que tienen poca tierra, tales como afloramientos rocosos, y es una especie pionera de hábitats de roca erosionada.

It is an easily grown pioneer species useful in bush regeneration and natural landscaping of areas to which it is native in eastern Australia.
Las semillas toman de 1 a 4 meses en germinar. Es fácil de cultivar como una especie pionera útil en la regeneración del bosque y paisajismo natural de áreas a las cuales es nativa en el este de Australia.

A qualified personnel exchange programme, including professors and postgraduates in fields relating to combating desertification, State laws and policies, new technology development and pioneer species innovation;
Un programa de intercambio de personal competente, en particular profesores de universidad y estudiantes de postgrado de ámbitos relacionados con la lucha contra la desertificación, leyes y políticas estatales, nuevas tecnologías e innovaciones sobre especies pioneras;

It is sometimes a pioneer species, colonizing land in the primary phase of ecological succession, such as roads and bare land turned over during frost heave.
A veces es una especie pionera , colonizando tierras en la fase primaria de la sucesión ecológica, como carreteras y terrenos desnudos después de una helada .

Kāmahi generally occurs with other broadleaf trees, at times acting as a pioneer species which is eventually succeeded by the southern beeches (Nothofagus spp.) or podocarps.
El kamahi generalmente se desarrolla junto con otros árboles de hoja ancha, a veces actuando como especie pionera la cual es eventual y exitosamente seguida por hayas australes (Nothofagus spp.) o podocarpos.

A qualified personnel exchange programme, including professors and postgraduates in fields relating to combating desertification, state laws and policies, new technology development and pioneer species innovation;
Un programa de intercambio de personal competente, en particular profesores de universidad y estudiantes de posgrado de ámbitos relacionados con la lucha contra la desertificación, las leyes y políticas estatales, las nuevas tecnologías y la creación de nuevas especies pioneras.

a) A qualified personnel exchange programme, including professors and postgraduates in fields relating to combating desertification, State laws and policies, new technology development and pioneer species innovation
a) Un programa de intercambio de personal competente, en particular profesores de universidad y estudiantes de postgrado de ámbitos relacionados con la lucha contra la desertificación, leyes y políticas estatales, nuevas tecnologías e innovaciones sobre especies pioneras

a) A qualified personnel exchange programme, including professors and postgraduates in fields relating to combating desertification, state laws and policies, new technology development and pioneer species innovation
a) Un programa de intercambio de personal competente, en particular profesores de universidad y estudiantes de posgrado de ámbitos relacionados con la lucha contra la desertificación, las leyes y políticas estatales, las nuevas tecnologías y la creación de nuevas especies pioneras