plain-sawn oor Spaans

plain-sawn

werkwoord

past participle of [i]plain-saw[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fibra paralela a la cara

voorbeelde

Plain-sawn lumber tends to shrink more as it dries, and may also “cup,” its face becoming concave.
La madera de serrado plano tiende a encogerse a medida que se seca, y también puede combarse, haciendo que su superficie se vuelva cóncava.

Even with it's plains sawn six in number, and with its relations of measurements the block encloses an idea of the potential that might lie within.
Aun con sus seis caras serradas y sus relaciones de medidas, el bloque encierra una idea del potencial que puede contener.

The pattern is quite attractive and plain-sawn lumber wastes very little wood, but the “arches” that are visible on the lumber’s face also mean that it is somewhat weaker than a piece where the grain is vertical.
Este patrón es bastante atractivo y el serrado plano desperdicia muy poca madera, pero los “arcos” visibles en la superficie de la madera también nos indican que en cierta manera es más débil que una pieza en la que las vetas son verticales.