planning-programming-budgeting system oor Spaans

planning-programming-budgeting system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SPPP

sistema de planificación, programación y presupuestación

sistema de programación, planeación y presupuestación

Planning-Programming-Budgeting System

A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria. (Source: GREENW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema de Presupuestación por Programas

Sistema de Presupuesto Planificado por Programas

sistema de planificación-programación-presupuesto

naamwoord

A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria. (Source: GREENW)

Un sistema para alcanzar metas u objetivos a largo plazo por medio del análisis y la evaluación de las alternativas. Están diseñados para solucionar problemas encontrando de la solución más eficaz y más eficiente en base a criterios objetivos.

voorbeelde

(Planned Programming Budgeting System), irradiating the social body with its operational circuits.
(Planning Programming Budgeting System) que irradia al cuerpo social con sus circuitos operacionales.

The previous item-by-item budget system of the local governments was changed to a planning-programming-budgeting system in # and the public health portion (d) has since been handled separately
El anterior sistema del presupuesto de los gobiernos locales partida por partida se cambió en # a un sistema presupuestario planificado por programas, y desde entonces, la parte asignada a la salud pública se ha manejado separadamente

These things have existed since the 1960s with the planning, programming, and budgeting system.
Estos elementos han existido desde la década de los sesenta, con los sistemas de planificación, programación y presupuestación.

Other organizations, including FAO and UNESCO, mainly replaced their programming and budgeting systems with new results-based integrated systems for planning, programming, budgeting, monitoring and reporting
Otras organizaciones, como la FAO y la UNESCO, han reemplazado en general sus sistemas de programación y presupuestación por nuevos sistemas integrados basados en los resultados para la planificación, la programación, la presupuestación, el seguimiento y la presentación de informes

In spite of its management objective, a planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation system has not worked coherently within the United Nations system
A pesar del objetivo que se ha propuesto en materia de gestión, los procesos de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación no han funcionado de manera homogénea dentro del sistema de las Naciones Unidas

In spite of its management objective, a planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation system has not worked coherently within the United Nations system.
A pesar del objetivo que se ha propuesto en materia de gestión, los procesos de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación no han funcionado de manera homogénea dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Before the GPRA was enacted, there was an attempted legislation in the 1960s trying to fulfill the task the GPRA now achieves; it was called the Program Planning and Budgeting System.
Antes de que se promulgara el GPRA, se intentó legislar para cumplir con la tarea que ahora cumple; se denominó Sistema de Planificación de Programas y Presupuesto.

A number of United Nations system organizations have initiated results-oriented reform processes to improve their planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation systems, in order to cope more adequately with requirements for efficiency and accountability
Numerosas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han emprendido iniciativas de reforma orientadas a los resultados a fin de mejorar sus procesos de planificación, programación, presupuestación, evaluación y supervisión, con miras a satisfacer más adecuadamente los requisitos de eficiencia y rendición de cuentas

A number of United Nations system organizations have initiated results-oriented reform processes to improve their planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation systems, in order to cope more adequately with requirements for efficiency and accountability.
Numerosas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han emprendido iniciativas de reforma orientadas a los resultados a fin de mejorar sus procesos de planificación, programación, presupuestación, evaluación y supervisión, con miras a satisfacer más adecuadamente los requisitos de eficiencia y rendición de cuentas.

It was this that gave the US the Planning, Programming and Budgeting System in the 1960s under the Johnson Presidency, and that under President Carter gave the BBZ, or budget base zero - the budgetary performance ideology that subsequently spread to New Zealand, the United Kingdom, France in 2001 with its organic law on finance laws, and even Mexico in 2006.
Fue ella la que dio a los Estados Unidos el Sistema de Planificación, Programación y Presupuestos en el decenio de 1960 bajo la Presidencia de Johnson, y la que bajo la Presidencia de Carter proporcionó el BBZ o presupuesto base cero, la ideología de la gestión presupuestaria que posteriormente se propagó a Nueva Zelanda, el Reino Unido y Francia en 2001, con su ley orgánica sobre las leyes de presupuestos, e incluso a México en 2006.

Use of the global programming system for work plan and budget management
Uso del sistema de programación mundial para la gestión dl plan de trabajo y el presupuesto

A number of organizations of the United Nations system have initiated results-oriented reform processes with a view to improving their planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation systems and in order to cope more adequately with requirements for efficiency and accountability
Varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han iniciado procesos de reforma orientados por los resultados con miras a mejorar los sistemas de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación y a fin de satisfacer mejor los requisitos de eficiencia y de rendición de cuentas

A number of organizations of the United Nations system have initiated results-oriented reform processes with a view to improving their planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation systems and in order to cope more adequately with requirements for efficiency and accountability.
Varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han iniciado procesos de reforma orientados por los resultados con miras a mejorar los sistemas de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación y a fin de satisfacer mejor los requisitos de eficiencia y de rendición de cuentas.

A number of organizations of the United Nations system have initiated results-oriented reform processes with a view to improving their planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation systems in order to cope more adequately with requirements for efficiency and accountability.
Varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han iniciado procesos de reforma orientados a la obtención de resultados con objeto de mejorar sus sistemas de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación a fin de satisfacer más adecuadamente las necesidades en materia de eficiencia y rendición de cuentas.

A number of organizations of the United Nations system have initiated results-oriented reform processes with a view to improving their planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation systems in order to cope more adequately with requirements for efficiency and accountability
Varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han iniciado procesos de reforma orientados a la obtención de resultados con objeto de mejorar sus sistemas de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación a fin de satisfacer más adecuadamente las necesidades en materia de eficiencia y rendición de cuentas

His delegation shared the view that the proposed review of their planning, programming, budgeting, monitoring and evaluations systems would help United Nations organizations to cope more adequately with requirements for efficiency and accountability
Polonia comparte la opinión de que la revisión propuesta de los sistemas de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación ayudaría a las organizaciones de las Naciones Unidas a hacer frente de manera más adecuada a los requisitos de eficiencia y responsabilidad

His delegation shared the view that the proposed review of their planning, programming, budgeting, monitoring and evaluations systems would help United Nations organizations to cope more adequately with requirements for efficiency and accountability.
Polonia comparte la opinión de que la revisión propuesta de los sistemas de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación ayudaría a las organizaciones de las Naciones Unidas a hacer frente de manera más adecuada a los requisitos de eficiencia y responsabilidad.

h) Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: learning from best practices
h) Procesos de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación en el sistema de las Naciones Unidas: aprovechamiento de las prácticas más idóneas

Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: learning from best practices;
Planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación en el sistema de las Naciones Unidas: aprendizaje de las prácticas óptimas;

Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: learning from best practices;
Procesos de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación en el sistema de las Naciones Unidas: aprovechamiento de las prácticas más idóneas;

Nor had they adopted system-wide guidelines on planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation
Tampoco han adoptado directrices aplicables a nivel del sistema en materia de planificación, programación, presupuestación, seguimiento y evaluación

Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: status of implementation of results-based management
Planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación en el sistema de las Naciones Unidas: situación de la puesta en práctica de la gestión basada en resultados

E. Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: learning from best practices
Los procesos de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación en el sistema de las Naciones Unidas: aprovechamiento de las prácticas más idóneas

Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: status of implementation of results-based management;
Planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación en el sistema de las Naciones Unidas: estado de la aplicación de la gestión basada en los resultados;

a) Planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation in the United Nations system: learning from best practices
a) Planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación en el sistema de las Naciones Unidas: aprendizaje de las prácticas óptimas