play with fire oor Spaans
play with fire
en
(idiomatic) To put oneself in a precarious situation with a high risk of getting harmed, particularly emotionally or financially.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jugar con fuego
en
put oneself in a precarious situation
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I always knew he was playing with fire.”
Sí, perfectamenteLiterature Literature
“I’ve always rather liked the idea of playing with fire.”
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
You’re playing with fire, Cole.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
“You’re playing with fire,” I warned.
Testificaron contra élLiterature Literature
‘Because you’re playing with fire.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Don't you know it's dangerous to play with fire like that?
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're playing with fire, Mr. Capanescu!
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We play with fire.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You enjoy playing with fire, don’t you, Anna?”
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Again are playing with fire.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet he’d forgotten the danger of playing with fire.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
You arrange a meeting with Gritt and convince him he’s playing with fire.
No nos hemos visto en # añosLiterature Literature
And now he is sitting opposite him, playing with fire.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
Just as he had foreseen, he'd played with fire and had gotten burned.
Dele un minutoLiterature Literature
Chongkwai, you should know better than to play with fire!
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re playing with fire, you know.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
You are playing with fire.
¡ No toques esto, nunca lo toques!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're playing with fire here!
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're playing with fire.
Te veré mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well — he was playing with fire and he’d be burned soon enough.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Literature Literature
And she couldn’t afford to play with fire anymore.
¿ Es familia del SrLiterature Literature
The Girl Who Played with Fire, pp.
No... no por algún tiempoCommon crawl Common crawl
You're playing with fire, Kathryn.
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You like to play with fire, madame.”
¿ No es la mejor?Literature Literature
"""But you can't regard what we're doing as playing with fire."
Es nuestra última lineaLiterature Literature
3390 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.