plug-flow system oor Spaans

plug-flow system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de corriente continua

voorbeelde

As the number becomes very large, the behavior of the system approaches that of a plug-flow reactor.
A medida que el número aumenta, el comportamiento del sistema se aproxima al de un reactor de flujo tapón.

The SMARTHEAT team elaborated a mathematical simulation model and a new store model, as well as a hot water system that enables 'plug-and-flow' connection of RESs.
El equipo del proyecto SMARTHEAT elaboró un modelo de simulación matemática y un nuevo modelo de reserva, así como un sistema de agua caliente que permite una conexión de disponibilidad inmediata (plug-and-flow) de las FER.

Plug flow reactor (PFR) models are commonly used to describe chemical reactions in continuous flow systems.
Los modelos de reactor de flujo tapón (PFR) se utilizan habitualmente para describir las reacciones químicas que se producen en sistemas de flujo continuo.

Volkmann Vacuum Conveying Systems Offer Plug Flow Transfer Without Segregation, Damage or Abrasion
Los Sistemas de Transporte por Vacío de Volkmann ofrecen Transferencia de Flujo en fase densa sin Segregación, Daño o Abrasión

• pulling the plug in August 1998 when the IMF program didn’t work (much IMF money having quickly flowed back out of the banking system), with the result that the Russians immediately devalued the ruble, defaulted on domestic debt, and imposed controls on capital outflows (whence contagion spread throughout the world, in the worst phase of the 1997-98 financial turmoil);
· Descontinuar el programa del FMI en agosto de 1998 (después de que mucho del dinero del FMI había salido del sistema bancario), con el resultado de que los rusos inmediatamente devaluaron el rublo, declararon suspensión de pagos de su deuda interna e impusieron controles a las salidas de capital (de donde se esparció el contagio al mundo, en la peor fase del desorden financiero de 1997-98);

NOTE: If the water supply contains high amounts of sediments, the carbon filters may plug prematurely, reducing filtered water flow to the system faucet.Cartridge replacement is needed to restore flow.
NOTA: Si la línea de agua contiene altas cantidades de sedimento, los filtros de carbón se podrían tapar prematuramente, reduciendo el paso del agua filtrada a la llave del sistema.

Electric System: Air Flow Meter,Ignition Coil,Sensors, Electric Fan Motor, Plug Spark
Sistema eléctrico: Medidor de flujo de aire,Bobina de encendido,Sensores,Motor del ventilador eléctrico,Bujía,Alternador,Arranque,Etc.

One system contains the following components: a plug flow biogas digester (B)plant for about 100L of daily input substrate, 3 biogas backpacks (B)pack, 3 biogas stoves (B)flame.
Cada sistema contiene los siguientes componentes: Un digestor de flujo continuo (B)plant para una entrada de aproximadamente 100L de sustrato al día, 3 mochilas de biogas (B)pack, 3 hornillos (B)flame.

This video demonstrates how it is possible to vary the conveying mode from lean to dense and on to plug flow by controlling the air inlet to a vacuum conveying system.
Este video demuestra cómo es posible variar el modo de transporte de Diluido a denso y sobre el flujo de aire controlando la entrada a un sistema de transporte de vacío.

The KLEIN PLUG FLO® system is especially suitable for granular, free flowing materials and offers lower wear and abrasion as well as minimum material separation or reaction during the transport phase.
El sistema KLEIN PLUG FLO® es especialmente adecuado para materiales granulares, de libre fluido, ofrece menos desgaste y abrasión así como también mínima separación o reacción del material durante la etapa de transporte.

Prewired spark-gap-based combined lightning current and surge arrester consisting of a base part and plug-in protection modules Maximum system availability due to RADAX Flow follow current limitation No tripping of... More information
Descargador combinado Tipo 1 + Tipo 2, sobre la base de vías de chispas, compuesto por un elemento de base y módulos de protección enchufables Máxima disponibilidad de las instalaciones... Más información

There are also a number of car systems that provide a card slot that can be plugged directly into a flow card for connection to the Internet.
También hay una serie de sistemas de automóviles que proporcionan una ranura para tarjetas que se puede conectar directamente a una tarjeta de flujo para conectarse a Internet.

With its innovative free-flow manifold design and integrated applicator filtering – when used with the InvisiPac System – you can eliminate nozzle plugs.
Con su diseño innovador de colector de flujo libre y su filtro de aplicador integrado, cuando se lo utiliza con el sistema InvisiPac, usted puede eliminar las obstrucciones de boquilla.

Drain plugs seal off the flow of water but can simply cause an overflow to occur at the next opening in the system.
Los tapones para drenaje sellan el flujo de agua pero pueden provocar fácilmente un desborde en la siguiente apertura del sistema.

Every glass of water from your tap, fuel from a gas station, plane landing on time, ship arriving at port, radio broadcast, manufactured product, radio broadcast transmitted, and watt of electricity flowing from a plug happened because of a series of SCADA systems.
Cada vaso de agua de su grifo, el combustible de una gasolinera, el avión que aterrizaba a tiempo, el barco que llegaba al puerto, la emisión de radio, el producto manufacturado, la emisión de radio transmitida y el vatio de electricidad que fluía de un enchufe ocurrieron debido a una serie de sistemas SCADA.

Both water-tight and gas-tight, Blank duct plugs prevent the flow of water and the costly sedimentation of duct banks and conduit systems while confining problems of dangerous vapors to their source.
Los tapones de conducto en blanco, impermeables y estancos a los gases, impiden el flujo de agua y la costosa sedimentación de los bancos de conductos y sistemas de conductos, limitando al mismo tiempo los problemas de vapores peligrosos a su fuente.

Unlike hybrid systems, there is no need to split the crop flow and squeeze it through a narrow opening which can cause plugging. Active Concave Isolation
A diferencia de los sistemas híbridos, no hace falta dividir el flujo de cultivo y forzar su paso por una abertura estrecha en la que se pueden generar atascos.

Yet no complex installation procedures are required to install the system; instead, it provides plug and play functions to make digital connections and supply voltage to each volume flow controller.
Sin que esto implique la realización de complejas tareas de instalación; la conexión y suministro de tensión de alimentación a cada unidad de control se realiza mediante conectores rápidos Plug & Play.

The filter needs to 1) remove the contaminant particles that are of a size considered most damaging to that particular hydraulic system, 2) hold enough contaminant to last the recommended service interval before plugging, 3) have low resistance to fluid flow and 4) be structurally sound to withstand the pressures and pressure cycles of that hydraulic system.
El filtro necesita 1) eliminar las partículas de contaminantes que sean de un tamaño considerado más nocivo para ese sistema hidráulico específico, 2) retener suficiente contaminante para que dure el intervalo de servicio recomendado antes de obstruirse, 3) tener baja resistencia al flujo de fluido y 4) ser estructuralmente sólido para soportar las presiones y ciclos de presión del sistema hidráulico.

The comparison between a unit elaborating an air flow of 13,000 m3/h using the belt-pulley system and the same unit equipped with plug-fans has shown a decrease by 40% in the use of electricity.
La comparación entre una máquina con un caudal de aire de 13.000 m3/h que utiliza el sistema de polea y correa y la misma unidad equipada con ventiladores "plug-fans" muestra una disminución del 40% de la necesidad de potencia eléctrica.

Improving an existing micro irrigation system by inspecting and replacing plugged hoses and implementing a regular maintenance program to keep hoses clear and flowing will also provide improved water use efficiency on a smaller but still meaningful scale.
El mejoramiento de un existente sistema de micro riego al inspeccionar y reemplazar mangueras tapadas e implementar un programa de mantenimiento regular para mantener las mangueras despejadas y filtrando también proveerá un uso mejor y eficiente de agua en escala menor pero aún significativo.

When an injury occurs that results in bleeding, the coagulation system is activated and plugs the hole in the bleeding vessel with a clot while still keeping blood flowing through the vessel by preventing the clot from getting too large.
Cuando se produce una lesión que ocasiona un sangrado, se activa el sistema de la coagulación de tal manera que se tapona con un coágulo el orificio por donde se producía el sangrado en el vaso, sin impedir que la sangre siga fluyendo por el mismo vaso sanguíneo e intentando que el coágulo no aumente de tamaño.

Unlike other systems that use a series of extraction cells, the RDC is a continuous, agitated plug flow reactor that only requires a residence time of just 20 minutes within the extraction column. The slurry exiting the RDC is then clarified and concentrated, just as occurs in the conventional process.
A diferencia de otros sistemas que utilizan una serie de celdas de extracción, la CDR es un reactor de flujo de pistón continuo y agitado que solo requiere un tiempo de residencia de 20 minutos dentro de la columna de inicio del proceso se vuelve a agregar al concentrado cuando éste va camino de la etapa de secado.

Apart from stainless steel SWIPS equipment for permeability testing the equipment included innovative high pressure water flow diverter systems with inward inflating packers and dedicated control units [a design inspired by oilfield technology] together with inflatable plug and abandonment packers and stainless steel monitoring packers.
Aparte del equipo SWiPS de acero inoxidable para ensayos de permeabilidad, el equipo incluía un innovador sistema de desvío de flujos de agua a alta presión con packers con inflado hacia adentro y unidades de control dedicadas (un diseño inspirado en la tecnología de campos petrolíferos) junto con tapones inflables y de abandono y packers de monitoreo de acero inoxidable.