plunk for oor Spaans

plunk for

werkwoord

be behind; approve of; "He plumped for the Labor Party"; "I backed Kennedy in 1960"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apoyar

werkwoord

respaldar

werkwoord

voorbeelde

“I just plunk around for something that sounds good to me.”
Solo toqueteo las teclas buscando algo que me suene bien.

We plunked down $20 for a tin bucket of water filled with swimming fish and a ladle.
Nosotros invertimos veinte dólares en la compra de un cazo y un cubo metálico de agua lleno de peces.

You plunk down $ 300 for a hooker, expect her to keep her mouth shut.
Si gastas $ 300 en una prostituta esperas que no abra la boca.

Tell me they only plunked their guitars for the princes of the blood.”
— Vaya, no me digas que sólo le daban a la guitarra para los príncipes de sangre real

For example, suppose that you plunk down $20,000 to purchase a property for $100,000.
Por ejemplo, suponga que desembolsa US$20.000 dólares para comprar una propiedad de US$100.000.

I heard a lot of plunking kind of sounds for the score
Yo oí muchos sonidos como de aporreo en la orquestaciôn

I heard a lot of plunking kind of sounds for the score.
Yo oí muchos sonidos como de aporreo en la orquestación.

Just let them tell him a thing is pretty and fashionable, and Matthew plunks his money down for it.
Basta con que le digan que algo es bonito y a la moda para que Matthew les suelte su dinero.

Before you plunk down the cash for an upgrade, be sure that it’s compatible with Mac OS X Leopard.
Antes de sometar el efectivo para una actualización, asegúrese que sea compatible con el Mac OS X Leopard.

Yeah, but most times he'd just wait till Barcelli left and then shuffle to the stage and plunk down cash for Candy to work the pole.
Sí, pero la mayoría de las veces esperaba hasta que Barcelli se fuera y entonces iba a el escenario y embolsaba dinero para que Candy trabajara el poste.

He’d plan it out well enough to plunk down a husband for every wife that He aims for to have one.
Supongo que lo habrá planeado todo para que le toque un marido a toda mujer que Él ha destinado al matrimonio.

I said it was hogwash and anyone who plunked down a dollar for it would be carried off to the nut house.
Afirmé que era un mazacote y que cualquiera que soltara un dólar por ella sería conducido al manicomio.

Despite this illustrious career, Plunk itt is remembered today for his words rather than his deeds.
Pese a tan ilustre carrera se recuerda hoy a Plunkitt más por sus palabras que por sus hechos.

So I can plunk down a thousand smackers for bad seats on charity opening night.
Así que arrojo mil dólares en asientos mal ubicados para el estreno de caridad.

Say, doc, I’ll sell you the Candersen place for three thousand plunks.
Oye, doctor, te vendo la finca Candersen por tres mil dólares.

She should never have plunked down the three thousand for Personally Yours.
Nunca debería haber soltado los tres mil para Personally Yours.

Say, doc, I'll sell you the Candersen place for three thousand plunks.
Oye, doctor, te vendo la finca Candersen por tres mil dólares.

How would it look for me to plunk twenty-five thousand in the bank after a deal like this?
¿Qué impresión daría si depositara veinticinco mil en el banco después de un pacto como éste?

The flat didn’t look the home of a man who could plunk down twenty thousand quid for a book, though.
Sin embargo, el piso no tenía aspecto de ser el hogar de un hombre capaz de apoquinar veinte mil libras por un libro.

People should plunk down $# to live like him for a week
No porque seas sucio No porque seas limpio

I felt like a millionaire whenever I plunked down my quarter and sailed for Pedro.
Me sentía como un millonario cada vez que depositaba el cuarto de dólar y embarcaba hacia San Pedro.

Who in their right mind would plunk down nearly a thousand dollars for something so ridiculous?
¿Quién en su sano juicio pagaría casi mil dólares por algo tan ridículo?

Rigby plunked down a five dollar bill for the two coffees and donut.
Rigby plantó un billete de cinco dólares en la mesa para pagar los dos cafés y el dónut.

Before he could respond, Joyce’s sister reached for the baby and plunked her in his arms.
—Antes de que pudiera contestar, la hermana de Joyce le colocó el bebé en brazos—.

Richard couldn’t wait to plunk down a few hundred grand for a piece of “history.”
Richard soltó enseguida varios cientos de los grandes por un trozo de «historia».