polarimetric analysis oor Spaans
polarimetric analysis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
análisis polarimétrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the present study, we have conducted a polarimetric analysis of the random radiation scattered by a series of metal and dielectric samples in order to establish a comparative basis to allow us to distinguish one from another.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Whereas the third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs(3), as last amended by Commission Directive 98/54/EC(4), sets out methods of analysis for, inter alia, the determination of starch by polarimetric method;
Toda información revelada durante las consultas será confidencialEurLex-2 EurLex-2
Clarification agents containing lead (lead acetate solution) should no longer be used for the polarimetric sugar analysis of beet and cane extracts; instead the environmentally friendly reagents aluminium chloride or sulphate alone should be used.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The degree of purity of the starch in dry matter is determined with the aid of the modified polarimetric Ewers method, published in Annex I to the third Commission Directive 72/199/EEC (1) setting out the Community methods of analysis for the official control of animal feed.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeEurLex-2 EurLex-2
The degree of purity of the starch in dry matter is determined with the aid of the modified polarimetric Ewers method, published in Annex I to the third Commission Directive 72/199/EEC ( 11 ) setting out the Community methods of analysis for the official control of animal feed.
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
The degree of purity of the starch in dry matter is determined with the aid of the modified polarimetric Ewers method, published in Annex I to the third Commission Directive 72/199/EEC ( 12 ) setting out the Community methods of analysis for the official control of animal feed.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósEurLex-2 EurLex-2
The purity level of starch in the dry matter shall be determined using the Ewers modified polarimetric method, as published in Annex I to the Third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (1).
Cita barataEurLex-2 EurLex-2
However, until 30th June 1987, the purity level of the starch shall be determined using the Ewers modified polarimetric method, as published in Annex I of the Third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (2).
No se las saque si quiereEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the third Commission Directive #/#/EEC of # April # establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs, for the determination of the starch content in preparations of a kind used in animal feeding, the polarimetric method (also called: modified Ewers method), described in point # of Annex I to that Directive is to be applied
Ella no es todo el problemaoj4 oj4
Polarimetric SAR (PolSAR) and Interferometric SAR (InSAR) image analysis
He llegado aquí.Tengo derechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with the third Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs (2), for the determination of the starch content in preparations of a kind used in animal feeding, the polarimetric method (also called: modified Ewers method), described in point 1 of Annex I to that Directive is to be applied.
Ya eres una hermana KappaEurLex-2 EurLex-2
2) Spectro-polarimetric observations from the space telescope Hinode, processed with a novel analysis technique developed in this work, allowed us to confirm, for the first time, the theoretical prediction that linear polarization in forbidden lines has the opposite sign compared to normal permitted lines as a result of the line being dominated by a magnetic dipole transition.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Betalyser is a computerized laboratory system for the quality control and analysis of sugar beet according to official ICUMSA methods. The sugar content estimated by polarimetric measurements is not clear evidence for the sugar yield, since molasses-forming beet ingredients like potassium, sodium and a-amino nitrogen have not to be considered.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.