to polish off
liquidar
polish off oor Spaans
polish off
en
(idiomatic) To finish completely, especially a food (polish the plate with one's tongue) or liquor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despachar
en
To unlawfully and intentionally kill another human being.
es
Matar a una persona de forma ilegal e intencional.
If Omer were here, he'd have polished off the lot.
Si Omer estuviera aquí, se hubiera despachado todo.
asesinar
en
To unlawfully and intentionally kill another human being.
es
Matar a una persona de forma ilegal e intencional.
Like polishing off a hit man with a skillet?
Como pulir un asesino a sueldo con una sartén?
despacharse
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liquidar · zamparse · acabar con · borrar · cargarse · echarse · eliminar · matar · matar violentamente · quitar de enmedio · rematar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d even taken the black polish off her nails and had painted them pale pink.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaLiterature Literature
O’Reilly polished off his last rib and washed it down with a couple swallows of beer.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
He stood before the flames, staring into them as he polished off his small-batch bourbon.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
A slower eater than the rest, he was just polishing off his first plateful.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
“That’s exactly what I will do,” he answered as he polished off the last dreg from the bottle.
No va a hablarLiterature Literature
Are you gonna polish off a whole chicken?
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“It’s your dime,” Subarsky said, polishing off a custard-filled doughnut in three bites.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
My mother gives me a knowing glance and polishes off her glass of wine with purpose.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
Are you accusing me of polishing off the old lady as part of my professional duties?
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Literature Literature
The wonder had been polished off it by the trampling about of a horde of Company people.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
Your wife polished off all of jeff's wine coolers.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEAN: We had an hour boat ride here and then we polished off two bottles of wine.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s still some wine left, Reichardt tempted him, and I mean to polish off your share.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
He polished off another banana, asking, “Why would you try to convince Brina to do that?”
Diga la naturaleza de su emergenciaLiterature Literature
The old man drained two cups without pause, then polished off a small plate of food.
Pronto estarás bienLiterature Literature
He thought he’d polish off the case a day early and surprise Calvin.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
There’s no better time to polish off your binoculars.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
It has been twenty minutes since I polished off the bottle.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
He’d loosened up quite a bit after polishing off his fourth beer.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
He polished off two plates of boiled scrod right there.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’d all reached the wiping up the crumb stage, Kit having polished off the last piece of cake.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
I think we just polished off an entire box of wine.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was an excellent party,” Rosalie answered, and polished off the remainder of the cognac.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
Last week I polished off Bahrain and Botswana.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Alex still said nothing as he polished off his drink and poured them each another.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
3413 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.