potato haulm remover oor Spaans

potato haulm remover

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

destrozadora de matas de patatas

voorbeelde

Machinery, self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, which lifts potatoes, removes the haulm, lays the potatoes in rows (certain types of machines only), picks them and/or pulls them into sacks or boxes or into loading containers or into a trailer.
Máquinas automotrices, arrastradas o tiradas por tractor, que arrancan las patatas, las separan de las matas (eventualmente las colocan en hileras) las recogen y/o las cargan en sacos, cajas, bateas de carga o en un remolque.

Machinery, self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted which lifts potatoes, removes the haulm, lays the potatoes in rows (certain types of machine only), picks them and/or pulls them into sacks or boxes or into loading containers or into a trailer.
Máquinas automotrices , arrastradas o tiradas por tractor , que arrancan las patatas , las separan de las matas ( eventualmente las colocan en hileras ) , las recogen y/o las cargan en sacos o cajas o bateas de carga o en un remolque .

Machinery, self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted which lifts potatoes, removes the haulm, lays the potatoes in rows (certain types of machine only), picks them and/or pulls them into sacks or boxes or into loading containers or into a trailer.
I . Máquinas automotrices , arrastradas o tiradas por tractor , que arrancan las patatas , las separan de las matas ( eventualmente las colocan en hileras ) , las recogen y/o las cargan en sacos o cajas o bateas de carga o en un remolque .

When the new potatoes meet the desired size as from late July (usually 35/55 mm), the foliage is removed with a haulm chopper and killed within a week.
Cuando desde finales de julio las patatas nuevas cumplan las medidas deseadas (generalmente unos 35/55 mm), el follaje de las patatas es eliminado con una desbrozadora, y una semana más tarde es fumigado.