price-to-be-fixed contract oor Spaans
price-to-be-fixed contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato a precio por determinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the case of a partial cost-reimbursement contract to be converted into a firm fixed-price contract, the parameters for such conversion.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesnot-set not-set
The contract price has to be fixed well before the goods are entered for customs purposes .
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasEurLex-2 EurLex-2
(h) in the case of a partial cost-reimbursement contract to be converted into a firm fixed-price contract, the parameters for this conversion.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!EurLex-2 EurLex-2
DG SANCO concludes procurement contracts for which the prices fixed in the contract have to be paid when the good and services are delivered as requested.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
Economic operators should not be prevented from entering into commercial negotiations about contracts on either a variable or a fixed payment basis, and they should be able to agree fixed price contracts if that is what they wish.
Lo estás trastornandoEurLex-2 EurLex-2
In other cases and unless the price payable is stated to be fixed in the contract the price in the contract is based on the wage rates and other costs of the Seller at the date of acceptance of the order.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasCommon crawl Common crawl
The French Government and PFRL have also pointed out that concession holders are not in a position to "impose" any price, since the prices to be charged are fixed by the contract specifications which form part of the conditions for the concession .
Ni siquiera serás capaz moverteEurLex-2 EurLex-2
173 According to Article 2(2), for deliveries under those contracts, a minimum price is to be fixed before the beginning of each marketing year which the processors must pay to producers.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralEurLex-2 EurLex-2
The contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract when it is objectively impossible to specify an accurate fixed price and if it can be reasonably shown that such a fixed price would be abnormally high due to the uncertainties inherent in performance of the contract because:
La respuesta a nuestras plegariasnot-set not-set
The contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract when it is objectively impossible to specify an accurate fixed price and if it can be reasonably shown that such a fixed price would be abnormally high due to the uncertainties inherent in performance of the contract because:
Todavia humeanot-set not-set
(29) It is only after the minimum price and the production aid have been fixed that ‘processing’ contracts including the price to be paid are signed on the basis of the earlier contracts.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!EurLex-2 EurLex-2
Tomorrow, the consumer will have the rights to have the problem fixed, to have the price reduced or to terminate the contract and be fully reimbursed.
Nos hemos olvidado de MarcelleEurLex-2 EurLex-2
Budgetary concerns also led to the contract being changed to a fixed-price type.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoWikiMatrix WikiMatrix
Nor do they deny that price tenders may be increased where preference has been granted in order to place the entitled undertaking in a privileged position or that partial prices or unitary prices may be fixed in order to ensure that the contract awarder does not award part-contracts for the works.
Coge lo que necesitesEurLex-2 EurLex-2
A minimum price to be paid to producers by processors for deliveries under contracts shall be fixed.
De ninguna maneraEurLex-2 EurLex-2
FOR DELIVERIES MADE UNDER THOSE CONTRACTS , A MINIMUM PRICE SHALL BE FIXED TO BE PAID BY THE PROCESSORS TO THE PRODUCERS .
Muerto es muertoEurLex-2 EurLex-2
In the case at hand, as the contract between the parties set a fixed price for which the tomato paste was to be sold, and the contract between the seller and its own supplier set a fixed price for which the tomato paste was to be bought, the seller had a guaranteed profit which was the difference between the price at which the tomato paste was bought and the price at which was to be sold.
Que los cumpla feliz, SrUN-2 UN-2
A minimum price to be paid to producers by processors for deliveries under the contracts shall be fixed.
Por favor para el autoEurLex-2 EurLex-2
394 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.