primary charge oor Spaans

primary charge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carga primaria

This is done in a number of ways, but normally involves a shutter mechanism in the explosive train to prevent initiation of the primary charge.
Eso se consigue por distintos procedimientos, pero requiere normalmente un mecanismo de cierre en el tren explosivo para impedir el inicio de la carga primaria.

iniciador

voorbeelde

Levying war against the King was a primary charge of treason, but a catch limits the crime's scope.
Hacer la guerra en contra del Rey era una de las principales formas de traición, pero un detalle limitaba su alcance.

The demolition team will hit the primary charge in maybe eight minutes.
El equipo de demolición activará la carga primaria dentro de, quizás, ocho minutos.

Her primary charge in the article is that, as secular approaches to moral theory, they are without foundation.
Su principal argumento en el artículo es que, como enfoques seculares de la teoría moral, carecen de fundamento.

The primary charges are the most dangerous.
Las cargas primeras son las más peligrosas.

In two minutes, primary charges will blow base charges and a few blocks will be reduced to smoldering rubble.
En dos minutos, la carga volará los cimientos y varios edificios quedarán reducidos a cenizas.

This is done in a number of ways, but normally involves a shutter mechanism in the explosive train to prevent initiation of the primary charge.
Eso se consigue por distintos procedimientos, pero requiere normalmente un mecanismo de cierre en el tren explosivo para impedir el inicio de la carga primaria.

Replacement components for use in laser toner cartridges, namely, primary charge rollers, toner adder rollers, development rollers, wiper blades, doctor blades and organic photoconductive drums
Componentes de recambio para su uso en cartuchos de tóner de láser, en concreto, rodillos de carga primaria, rodillos de agregado y eliminación de tóner, rodillos de revelado magnético, escobillas de limpieza, hojas rascadoras y tambores fotoconductores orgánicos

Other materials such as DDNP (diazo dinitro phenol) are also used as the primary charge to reduce the amount of lead emitted into the atmosphere by mining and quarrying operations.
Otros materiales como el DDNP (diazodinitrofenol) se usan principalmente para reducir la cantidad de plomo emitido a la atmósfera en las operaciones de minas y canteras.

New and manufactured mechanical parts, namely, primary charge rollers, magnetic development rollers, wiper blades, doctor blades and organic photoconductive drums, all sold as components for photocopiers, laser printers, facsimile machines and xerographic devices
Piezas mecánicas nuevas y fabricadas, en concreto, rodillos de carga primaria, rodillos de revelado magnético, escobillas de limpieza, hojas rascadoras y tambores fotoconductores orgánicos, todo vendido como componentes de fotocopiadoras, impresoras láser, tóner láser, máquinas de fax y dispositivos xerográficos

He was initially charged with "gathering and colluding against national security" but later, after being acquitted from the primary charges, he was put on trial for “communicating with a hostile government (USA)” and “illegitimate/illegal earnings”.
Fue acusado inicialmente de "reunión y colusión contra la seguridad nacional", pero más tarde, después de haber sido absuelto de los cargos primarios, fue juzgado por "comunicarse con un gobierno hostil (EE.UU.)" y "ganancias ilegales/ilegítimas".

Eve went straight into a 'link conference with the primary in charge of the Denver homicide.
Eve fue derecho a su enlace para una conferencia con el primario a cargo del homicidio de Denver.

That governmental institution is the primary body charged with providing all possible assistance to those who need it
Esa institución gubernamental es el principal órgano encargado de proporcionar toda la asistencia posible a los que la necesitan

That governmental institution is the primary body charged with providing all possible assistance to those who need it.
Esa institución gubernamental es el principal órgano encargado de proporcionar toda la asistencia posible a los que la necesitan.

Allows you to configure the primary battery charge mode.
Este ajuste permite configurar el modo de carga principal de la batería.

In the State's case, the primary motive charged was to free the Soledad Brothers.
En el caso del Estado, el motivo principal de la acusación era de liberar a los Hermanos de Soledad.

As the rotor turns, it produces a current in the primary winding, charging the capacitor.
Cuando el rotor se hace girar produce una corriente en la bobina primaria que carga el condensador.

Two of the larger factors are: quantum efficiency, which indicates how well incident optical photons are absorbed and then used to generate primary charge carriers; and total leakage current, which is the sum of the dark current and photocurrent and noise.
Algunos de los más importantes son: eficiencia cuántica, que es un indicador de cuánto son absorbidos los fotones incidentes y usados para generar portadoras de carga primarias, la corriente total de fugas, que es la suma de la corriente de oscuridad, fotocorriente y ruido de oscuridad.

Because education was not State-funded, the primary schools charged a small tuition fee, which was waived for poor children.
Habida cuenta de que la educación no está financiada por el Estado, las escuelas primarias cobran una matrícula pequeña, de la que están eximidos los niños pobres.

Charges with a transformer primary for charging the accumulator in the implanted pacemaker by inducing a current in the secondary in the pacemaker fall in heading 8504.
Los aparatos provistos de un bobinado primario de transformador, utilizados para cargar, por efecto inductivo sobre su bobinado secundario, el acumulador incorporado en un estimulador implantado, se clasifican en la partida 8504.

21. The Commission's primary charge is that Austria, by its two-stage tariff reform in 1995 and 1996, introduced discrimination on grounds of the nationality of the carrier, against vehicles with more than three axles travelling a full itinerary on the Brenner motorway, the great majority of which are not registered in Austria.
21 En primer lugar, la Comisión imputa a Austria haber introducido, mediante la reforma de las tarifas en dos tiempos efectuada en 1995 y 1996, una discriminación por razón de la nacionalidad del transportista en perjuicio de los vehículos de más de tres ejes que recorran el trayecto completo de la autopista de Brenner, que en su gran mayoría no están matriculados en Austria.

If we try to charge your primary payment method and our charge is ever declined, we'll automatically try to charge your backup credit card.
Si intentamos aplicar un cargo a través de tu forma de pago principal y este se rechaza, intentaremos cobrarlo automáticamente a la tarjeta de crédito alternativa.

If we try to charge your primary payment method and our charge is ever declined, we'll automatically try to charge your backup credit card.
Si intentamos aplicar un cargo a través de tu forma de pago principal y este se rechaza, intentaremos aplicarlo automáticamente en la tarjeta de crédito alternativa.

Chargers with a transformer primary for charging the accumulator in the implanted pacemaker by inducing a current in the secondary in the pacemaker fall in heading 8504 .
Los aparatos provistos de un bobinado primario de transformador, utilizados para cargar, por efecto inductivo sobre su bobinado secundario, el acumulador incorporado en un estimulador implantado, se clasifican en la partida 8504 .