principal contract oor Spaans
principal contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principal contracts .
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?EurLex-2 EurLex-2
where the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed # % of the value of the principal contract
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?eurlex eurlex
A bolt action weapon with an integral 5-round magazine, it was principally contract manufactured by companies in the United States.
¿ Buscan algún dulce?WikiMatrix WikiMatrix
where the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed 50 % of the value of the principal contract.
Había planeado un fin de semana perfectoEurLex-2 EurLex-2
(c) where the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed 50 % of the value of the principal contract.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurLex-2 EurLex-2
(c) where the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed 50% of the value of the principal contract.
¿ Quién lo colgó?EurLex-2 EurLex-2
The principal contracts between Scottish Power and Hydro-Electric concern the sharing of coal-fired plant capacity, hydro capacity and gas/oil-fired capacity.
Nos han retirado el dinero del seguroEurLex-2 EurLex-2
The RAF selected the HS.1182 for their requirement on 1 October 1971 and the principal contract, for 175 aircraft, was signed in March 1972.
¿ Qué lamenta?WikiMatrix WikiMatrix
‘In the event of a dispute concerning the performance of the principal contract, the court may, pending the outcome of the dispute, suspend performance of the credit agreement.
No hay necesidad de testigosEurLex-2 EurLex-2
[13] External audits are principally contracted by delegations at the end of projects before the final payment is made to ensure that project expenditure has been legal and regular.
Adelante, HermandadEurLex-2 EurLex-2
13 External audits are principally contracted by delegations at the end of projects before the final payment is made to ensure that project expenditure has been legal and regular.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanaselitreca-2022 elitreca-2022
The Court held that where a credit agreement falls within the scope of Directive 85/577, the contract of guarantee should be tied to the outcome of the principal contract.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it raised no objection to the expenditure relating to the principal contract, amounting to EUR 1 895 696, which was concluded with the consultants on 12 November 1997 (see paragraph 26 above).
Un delirio de muerteEurLex-2 EurLex-2
The grant of a credit facility is indeed the provision of a service, the contract of guarantee being merely ancillary to the principal contract, of which in practice it is usually a precondition.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasEurLex-2 EurLex-2
Cost of termination of principal operating contracts
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoEurLex-2 EurLex-2
11 Consequently on 30 January and 4 February 1992, the Hauptzollamt sent two tax notices to Gerlach, as the principal contracting party in the transit procedure, retroactively claiming import duties on the two consignments at issue.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEurLex-2 EurLex-2
(1) The protection referred to in Article 7 of Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours extends to travel for which the principal contracting party must pay
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?EurLex-2 EurLex-2
3876 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.