probability and impact matrix oor Spaans

probability and impact matrix

A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

matriz de probabilidad e impacto

vroulike

A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs.

voorbeelde

The probability and impact matrix can be used to classify risks according to their individual significance.
La matriz de probabilidad e impacto puede usarse para clasificar los riesgos según su importancia individual.

Probability and impact matrix
Matriz de probabilidad e impacto

Probability and impact matrix
Definiciones de probabilidad e impacto

A risk matrix relates the probability dimension to that of impact and is a graphical representation of different risks that allows them to be compared.
Una matriz de riesgos relaciona la dimensión de probabilidad con la dimensión del impacto y es una representación gráfica de los diferentes riesgos que permite la comparación de los mismos.

To facilitate a more comprehensive overview at EU level, Member States could preferably use a 5x5 risk matrix, if appropriate, with scale levels of impacts and probability indicated.
Para facilitar una visión general más completa a escala de la UE, los Estados miembros podrían utilizar preferentemente una matriz de riesgos de 5x5, si procede, con indicación de los niveles de impacto y de probabilidad.

The proposed methodology uses a checklist for the identification of risks, and the probability-impact matrix, besides the fuzzy analytic hierarchy process, AHP for their prioritization.
La metodología desarrollada utiliza una lista de chequeo para la identificación de los riesgos, y la matriz de probabilidad e impacto, además del análisis jerárquico difuso (fuzzy analytic hierarchy process, AHP) para la priorización de los mismos.

Next, the risks were classified in the matrix of probability and impact.
Luego, los riesgos fueron clasificados en la matriz de probabilidad e impacto.

Assessing the probability and impact of the risks involved with the help of a matrix.
La evaluación de la probabilidad y el impacto de los riesgos involucrados con la ayuda de una matriz.

It includes a list of the main risks for the project and an evaluation of them with a Probability / Impact matrix.
Se incluye una relación de los riesgos principales para el proyecto y una evaluación de los mismos con una matriz Probabilidad / Impacto.

ITM Platform’s Risk Assessment Matrix evaluates risks depending on their impact and probability, allowing to visualize the level of risk exposure.
La matriz de evaluación de riesgos de ITM Platform evalúa los riesgos en función de su probabilidad e impacto, ofreciendo una representación visual del nivel de exposición de cada uno.

The Impact of Prior Probability and Reliability Matrix on Your Decision: To study how important your prior knowledge and/or the accuracy of the expected information from the consultant in your decision our numerical example, I suggest redoing the above numerical example in performing some numerical sensitivity analysis.
El Impacto de una Probabilidad Previa y la Matriz de Confiabilidad en sus Decisiones: Para estudiar cuan importante es su conocimiento previo y/ o la precisión de la información esperada de los consultores en sus decisiones, le sugiero que realice de nuevo el ejemplo numérico anterior aplicando análisis de sensibilidad.

Mauro – The risks faced by Odebrecht S.A. will be determined in conjunction with each area at the holding company and their probability of occurrence and potential impact will be assessed. After this, the Risk Matrix of Odebrecht S.A. will be prepared. Since risks cannot be completely eliminated, it is necessary to identify priority risks in order to optimize efforts.
Mauro – Los riesgos de Odebrecht S.A. se relevarán en cada área del holding y serán evaluados con la perspectiva de la probabilidad de que ocurran y el impacto potencial. De esa manera, se construirá la Matriz de Riesgos de Odebrecht S.A. Como la eliminación total de los riesgos es imposible, será necesario identificar los riesgos prioritarios a efectos de optimizar los esfuerzos.

The probability of occurrence and the impact on the project are the two parameters used for placing the risk in the matrix categories.
La probabilidad de ocurrencia y el impacto en el proyecto son los dos parámetros utilizados para colocar el riesgo en las categorías de la matriz.

Below, the Human Rights Violation Risk Matrix presents the 17 risks identified and classified based on the severity, extension and probability of the impact, as well as the company’s control and influence over these risks.
A continuación, la Matriz de Riesgos de Violación a los Derechos Humanos presenta los 17 riesgos identificados y clasificados de acuerdo con criterios como severidad y extensión del riesgo, probabilidad de ocurrencia de los impactos y capacidad de control e influencia de la empresa para modificar esos impactos.

If you click on the “see matrix” button in each of the risks, you’ll be able to see all of the possible combinations for impact, probability and place of the product; i.e the numerical value of the level of risk exposure.
Si pulsas sobre el botón “Ver matriz” en cada uno de los riesgos, observarás las posibles combinaciones de impacto y de probabilidad y el lugar que ocupa el producto de ambos, es decir, el valor numérico del nivel de exposición al riesgo.

The plan is based on the identification of risks through a preliminary analysis of the project context and the creation of a SWOT matrix, an assessment of the risks identified through a risk matrix where both a probability of occurrence is estimated as an impact associated in the fundamental objectives of the project (Scope, Time, Cost, Quality) for each identified risk.
El plan está basado en la identificación de los riesgos a través de un análisis previo del contexto del proyecto y la creación de una matriz DOFA, una evaluación de los riesgos identificados mediante una matriz de riesgos donde se estima tanto una probabilidad de ocurrencia como un impacto asociado en los objetivos fundamentales del proyecto (Alcance, Tiempo, Costo, Calidad) para cada riesgo identificado.