process without after-effects oor Spaans
process without after-effects
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proceso de Markov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After repeating this process several times without effect, he ventured to open the door and peep in.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
Exportation must be effected without further processing or after boning, according to the choice made by the trader in the purchase application.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoEurLex-2 EurLex-2
The Constitutional Court therefore deemed it to be unlawful for immigrants to be expelled after appearing before the courts for the validation of the provision without due process and guarantees of an effective defence
Déjame probar un poco de esoMultiUn MultiUn
Additionally, it was proven that the effective disinfection time for 24h without bacterial regrowth after irradiation is affected by the presence of these ions, and in most of the reactions, with the photocatalyst the residual effect is greater than the one originated with the SODIS process.
Ya le daré yo ángel vengadorscielo-abstract scielo-abstract
The explants conserved for 9 months in culture medium without mannitol osmotic regulator and temperature of 18°C, showed response after transferring and reculturing in recovery culture medium for 6-8 weeks, this process had not achieved any effect on plant growth and vigour in the recovery phase.
Decisión del Consejoscielo-abstract scielo-abstract
25 It necessarily follows that a practice, such as that described in paragraph 8 of this judgment, which consists in merely sending goods over the border without an actual intention to re-export them and re-importing them shortly after, would be contrary to the very aim of the inward processing procedure and would undermine the effectiveness of the Community rules.
Capitán, esto va a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
It also processes multiple containers one after the other quickly and effectively, without repositioning.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiadonadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After obtaining the licence, the vehicle manufacturer shall notify the approval authority without delay of any changes to the processes set up by him for the purposes of determining CO2 emissions and fuel consumption for the vehicle groups covered by the licence that may effect on the accuracy, reliability and stability of those processes.
Bueno, presta mucha atenciónEuroParl2021 EuroParl2021
Tommy Atkins) cubes were evaluated during the processes of osmotic dehydration with or without vacuum pulse (DOPV and DO) in combination with hot air (SAC) or vacuum (VAC) drying: Observing that DOPV and SAC are the most effective methods since they require less process time to reach its adequate moisture levels for a better consumption and conservation; after obtaining the times for each treatment, physicochemical analysis of pH, tritable acidity, humidity, a w, °Brix, color and texture were carried out to the fruit, and it was found that the DOPV reduces the acidity of the samples and fruits treated by DOPVVAC and DOVAC presented greater variations in their color and more hardness.
Sécate el sudor en la cocinascielo-abstract scielo-abstract
These enzymes help the body process alcohol faster, so that people could potentially enjoy alcohol without the adverse after effects.
Este asunto es suyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The measure will take effect on January 14, after which time Cuban passports will be processed without submitting those other documents.
¿ Papá, estás bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 That interpretation is, in its view, confirmed by the adoption, after the events at issue in this case took place, of express provisions to the effect that the refund is not payable if the competent authorities find, first, that the exported products are reimported into the Community without undergoing substantial working or processing within the meaning of Article 24 of the Customs Code and, second, that the products attracted a reduced or zero rate of import duty rather than the normal rate.
Ni siquiera tienes que probarloEurLex-2 EurLex-2
After three years of Luana Barbosa’s murder, the case is still in the judicial process without effectively holding the aggressors accountable.
¿ Viste algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the stamping and forming process, Klübersynth KX 2-57 reduces assembly forces and protects surfaces effectively against tribological ageing without increasing contact resistance.
Y ahora nos quiere echarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 24. Once the patent has been granted, the patent owner may seek damages from third parties who, prior to the grant, make use of the patented process or product without his consent, where said use is made after the date on which publication of the application in the Gazette takes effect.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am completely without pain, without fever and had an unexpected effect of this diet, my diabetes type two, which I carried after the first year of steroids, disappeared along with the aches and fevers, is that diet may have helped in this process?
La nave control sa destruidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giving proper effect to this right necessitates affording a detainee access to legal advice without delay after they have been made the subject of a criminal process, both to secure the immediate protection of non-derogable rights such as the right to humane treatment, and to preclude potential unfairness in any future legal processes that may be brought against the person through, for example, the interrogation of a detainee without counsel being present.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not cause problems with the yo-yo effect after treatment, supports in metabolic processes and metabolism, and additionally provides the body with a lot of particularly valuable vitamin C. Its functioning is based only on the extract of goji seeds and fruits, thanks to which it affects the body comprehensively without mixing with other active ingredients... read more
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not cause problems with the yo-yo effect after finishing the therapy, supports metabolic processes and metabolism, and provides the body with a lot of extremely valuable vitamin C. Its interaction is based entirely on the extract from seeds and goji fruits, thanks to which it acts on the body comprehensively without mixing with other active substances and without bringing unintended side effects....
Buena victoria, amigo mioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not cause problems with the yo-yo effect after finishing the therapy, supports metabolic processes and metabolism, and provides the body with a lot of extremely valuable vitamin C. Its interaction is based entirely on the extract from seeds and goji fruits, thanks to which it acts on the body comprehensively without mixing with other active substances and without bringing unintended side effects.... read more
Me daba miedo dormir en ellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not cause problems with the yo-yo effect after finishing the therapy, supports metabolic processes and metabolism, and provides the body with a lot of extremely valuable vitamin C. Its interaction is based entirely on the extract from seeds and goji fruits, thanks to which it acts on the body comprehensively without mixing with other active substances and without bringing unintended side effects.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.