project fund agreement oor Spaans

project fund agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

convenio sobre financiamiento para el proyecto

voorbeelde

A project funding agreement for # million pounds sterling was signed with DFID
Se firmó un acuerdo con el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido para la financiación del proyecto por un valor de # millones de libras esterlinas

Existence of a valid legal commitment for the project (funding agreement)
Existencia de un compromiso jurídico válido en relación con el proyecto (convenio de subvención)

A project funding agreement for 26.9 million pounds sterling was signed with DFID.
Se firmó un acuerdo con el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido para la financiación del proyecto por un valor de 26,9 millones de libras esterlinas.

Subject: Support for a small-scale project under Article 6 of the ESF, pilot project, funding agreement with the association Telechance, Kirchenstr.
Asunto: Fomento de pequeños proyectos en el marco del programa de proyectos piloto basados en el artículo 6 del FSE; acuerdo de ayuda con la asociación Telechance, Kirchenstr.

Ensure that the Regional Office for Asia and the Pacific submits operational monitoring reports according to the frequency set out in the project funding agreements
Garantizar que la Oficina Regional para Asia y el Pacífico presente informes de supervisión de las operaciones con arreglo a la frecuencia establecida en los acuerdos de financiación de estos

UN-Habitat agreed with the Board's recommendation that the Regional Office for Asia and the Pacific submit operational monitoring reports according to the frequency set out in the project funding agreements
El ONU-Hábitat estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que la Oficina Regional para Asia y el Pacífico presentara informes de supervisión de las operaciones de los proyectos con arreglo a la frecuencia establecida en los acuerdos de financiación de éstos

In paragraph # the Board recommended that the UN-Habitat Regional Office for Asia and the Pacific submit operational monitoring reports according to the frequency set out in the project funding agreements
En el párrafo # la Junta recomendó que la Oficina Regional para Asia y el Pacífico del ONU-Hábitat presentara informes de supervisión de las operaciones de los proyectos con arreglo a la frecuencia establecida en los acuerdos de financiación de éstos

UN-Habitat agreed with the Board’s recommendation that the Regional Office for Asia and the Pacific submit operational monitoring reports according to the frequency set out in the project funding agreements.
El ONU-Hábitat estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que la Oficina Regional para Asia y el Pacífico presentara informes de supervisión de las operaciones de los proyectos con arreglo a la frecuencia establecida en los acuerdos de financiación de éstos.

In paragraph 98, the Board recommended that the UN-Habitat Regional Office for Asia and the Pacific submit operational monitoring reports according to the frequency set out in the project funding agreements.
En el párrafo 98, la Junta recomendó que la Oficina Regional para Asia y el Pacífico del ONU-Hábitat presentara informes de supervisión de las operaciones de los proyectos con arreglo a la frecuencia establecida en los acuerdos de financiación de éstos.

Employee benefits. Changes Quantified: None Policies finalized: Project Assets; Funding agreements
Las decisiones del Grupo de Trabajo, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión, la Junta de los jefes ejecutivos y el Secretario General de 2005 y 2006

According to the Greek authorities, responsibility for the project being funded by the Commission, known as the European Consumer Centre, will in 2011 be assumed by an independent administrative authority, the Consumer Ombudsman, which has submitted an application to the Commission for conclusion of the project funding agreement for 2011.
Según las autoridades nacionales competentes, la ejecución en 2011 del proyecto subvencionado por la Comisión que lleva por nombre «Centro Europeo del Consumidor» estará a cargo del «Defensor del consumidor», autoridad administrativa independiente que ha presentado a la Comisión una solicitud para subscribir el correspondiente contrato de subvención del proyecto para 2011.

The Online Learning Agreement project, funded by Erasmus+, allows participants to easily complete their learning agreement online.
Gracias al acuerdo de aprendizaje en línea, que es un proyecto financiado por Erasmus+, los participantes pueden cumplimentar fácilmente sus acuerdos de aprendizaje.

Preparation of annual financial statements for UNODC, clearance of project documents and funding agreements;
Preparación de los estados financieros anuales de la UNODC, aprobación de los documentos de proyectos y acuerdos de financiación;

For instance, monthly project reports, draft project documents and project status lists were maintained by the project officer, while project proposals, funding agreements and project progress reports for non-Arab donors were kept by the External Relations and Communications Department at the Gaza headquarters.
Por ejemplo, el oficial del proyecto se encargaba de conservar los informes mensuales, los borradores de los documentos y las listas sobre la situación del proyecto, mientras que el Departamento de Comunicaciones y Relaciones Exteriores de la sede de Gaza se encargaba de guardar las propuestas de proyectos, los acuerdos de financiación y los informes sobre la marcha de los proyectos para los donantes que no fueran árabes.

Ad hoc management reviews and evaluations; oversight and coordination of external evaluations conducted in the context of project or trust fund agreements
Exámenes y evaluaciones especiales de la gestión; supervisión y coordinación de las evaluaciones externas realizadas en el contexto de acuerdos de proyectos o de fondos fiduciarios

In # the # projects funded under the second agreement were completed, four on school or family
En # se completaron los # proyectos financiados conforme al segundo acuerdo: cuatro de ellos se referían a la escuela o la familia

The project document and trust fund agreement would soon be ready for signature
El documento del proyecto y el acuerdo sobre el fondo fiduciario estarán listos pronto para su firma

The project document and trust fund agreement would soon be ready for signature.
El documento del proyecto y el acuerdo sobre el fondo fiduciario estarán listos pronto para su firma.

In 2006 the 18 projects funded under the second agreement were completed, four on school or family.
En 2006 se completaron los 18 proyectos financiados conforme al segundo acuerdo: cuatro de ellos se referían a la escuela o la familia.

Various supporting measures designed for the benefit of women's associations have been applied through partnership agreements with ministries or other Government agencies. Projects funded under agreements of this kind give priority to the promotion of women's issues, rural development, basic social services and strengthening the capacities of the associations in question
Se han aplicado diversas medidas de apoyo a las asociaciones mediante convenios de coparticipación con departamentos ministeriales o instituciones públicas, que financian prioritariamente proyectos de promoción de la mujer, desarrollo rural, servicios sociales básicos y refuerzo de las capacidades de las asociaciones

The EU-funded project 'Agricultural trade agreements' (Tradeag) provided economic analyses to policymakers concerned with establishing current policies and conducting trade negotiations.
El proyecto financiado con fondos comunitarios Tradeag («Acuerdos de comercio agrícola») proporcionó análisis económicos a los responsables políticos interesados en implantar políticas actuales y llevar a cabo negociaciones comerciales.

For nationals working in UNDP-funded development projects, the agreement will reflect the terms and conditions of the UNDP service contract modality.
Para los nacionales que trabajan en proyectos de desarrollo financiados por el PNUD, el acuerdo reflejará las condiciones de la modalidad de contrato de servicio del PNUD.

For nationals working in UNDP-funded development projects, the agreement will reflect the terms and conditions of the UNDP service contract modality
Para los nacionales que trabajan en proyectos de desarrollo financiados por el PNUD, el acuerdo reflejará las condiciones de la modalidad de contrato de servicio del PNUD

Exit from the Investbx project is defined by the funding agreement
La salida del proyecto Investbx se define en el acuerdo de subvención