appointment of a proxy voter
nombramiento de un elector delegado
proxy voter oor Spaans
proxy voter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elector delegado
electora delegada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Meet with members of election commissions, MPs, candidates or their proxies, voters and representatives of civil society in order to gather information;
Evidencia de los viejos vidriosEurLex-2 EurLex-2
There are also provisions regarding the right to vote by proxy if the voter, due to illness, disability or age, is unable to get to the voting station him or herself.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyUN-2 UN-2
If successive Irish governments over the last 35 years have cynically sold the benefits of European membership purely in monetary terms, with no reference to the philosophy and purpose behind this great project - that is the peace, stability and prosperity it has brought to Europe - and if they have blamed Europe for any problems and bad news, while claiming credit for all successes and progress, is it any wonder that a majority of those who voted rejected a poorly-understood document, aided and abetted by a range of extreme Eurosceptic cuckoos from other Member States who used the Irish as proxy voters for their own cause?
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoEuroparl8 Europarl8
These included allegations of ballot box stuffing, proxy voting, under age voting and voters using multiple registration cards.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralUN-2 UN-2
The Act also now allows a person to exercise their vote through a proxy or as an absent voter upon request, whereas formerly this could only be done under specific circumstances.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteUN-2 UN-2
Only voters in the following categories may vote by proxy (art
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.MultiUn MultiUn
Only voters in the following categories may vote by proxy (art. 62):
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadUN-2 UN-2
The different detailed voting arrangements offered to nationals of a Member State (distance voting or voting by proxy, etc.) should also be offered to Community voters.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?not-set not-set
Takes note that the EU election observation mission described the pre-election preparations as generally good and voting on election day as largely peaceful; deplores, however, the fact that eight candidates were killed during the electoral process along with a number of election workers, clerics and others, and that 'irregularities and fraud cast a shadow over the integrity of the elections in a number of provinces', such as ballot staffing, proxy voting and voter intimidation;
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "not-set not-set
Justification The different detailed voting arrangements offered to nationals of a Member State (distance voting or voting by proxy, etc.) should also be offered to Community voters.
Estás reemplazando el sexo con comidanot-set not-set
Proxy voting, underage voting and the use of multiple registration cards by voters occurred in parts of the country.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesUN-2 UN-2
If people with disabilities need assistance when casting their vote, they are entitled to designate a person of trust to help them. This person does not act as a proxy but merely supports the actual voter in exercising his/her voting right.
Es difícil llegar a ellaUN-2 UN-2
E. Not all of illegal voting can be detected, nor is an attempt to ban a proxy voter effective in any form or matter.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 13 October 2015, Saudi newspapers reported that the Supreme Electoral Committee had banned female candidates from directly addressing male voters, requiring them to instead appoint male proxies or hire consultancy firms to advocate on their behalf.
No es difícilUN-2 UN-2
Voter turnout among women was substantial; however, it was marred by significant proxy voting by male relatives, especially in Paktia, Paktika and Khost provinces.
Asi es como lo tomo yo!UN-2 UN-2
The National Assembly Elections Act explicitly stipulates that voters vote in person and that no one is allowed to vote by proxy (Article
A ver si aciertoMultiUn MultiUn
Welcomes the increase in the proportion of female voters (44.4%) compared to 2004, but expresses its concern that the highest increase in the rates of female registrants took place in provinces that are among the most socially conservative areas of Afghanistan, which indicates that there was probably considerable proxy registration; believes that in the future pictures on voter cards should be mandatory for men and women;
Joey, ¿ qué hacemos?not-set not-set
The Electoral Code incorporates the democratic principles, forms and procedures for electoral systems that are universally accepted in international practice. They include universal and equal access to representative government bodies; the direct and free expression of will by voters; alternatives among candidates put forward for election; transparency and openness; freedom to campaign; equal opportunities for all candidates in carrying out election campaigns; and broad participation in the electoral process by representatives of voluntary associations, voters’ associations, candidates’ accredited proxies, observers and the media. A genuine mechanism for the realization of voting rights and the legal protection of such rights has thus been established.
Es cuestión de tiempo, esperaréUN-2 UN-2
The Electoral Code incorporates the democratic principles, forms and procedures that have been universally accepted in international practice for electoral systems. Specifically, these include universal and equal access to representative government bodies; direct and free expression by voters of their will; alternatives among candidates put forward for election; transparency and openness; freedom to campaign; equal opportunities for all candidates in carrying out election campaigns; and broad participation in the electoral process by representatives of voluntary organizations, voters’ associations, candidates’ accredited proxies, observers and the media. A genuine mechanism for the realization of voting rights and the legal defence of such rights has thus been set up.
Empieza cuando Freddy abre la puertaUN-2 UN-2
The Electoral Code provides that voters with a severe or moderate degree of disability, as defined in the Act on Vocational and Social Rehabilitation, may vote by proxy.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
According to OSCE data, massive proxy voting (at # % of the polling sites) was noted in the # elections, which was confirmed by the multiplicity of identical signatures on the voter lists
Servicios obligatorios adicionalesMultiUn MultiUn
According to OSCE data, massive proxy voting (at 78% of the polling sites) was noted in the 2000 elections, which was confirmed by the multiplicity of identical signatures on the voter lists.
Tú no quieres luchar conmigoUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.