pumpkin seed oil oor Spaans

pumpkin seed oil

Oil made of the roasted pumpkin seeds of the Styrian oil pumpkin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aceite de semillas de calabaza

Oil made of the roasted pumpkin seeds of the Styrian oil pumpkin.

aceite de calabaza

voorbeelde

Other edible oils - Pumpkin seed oil
Otros aceites comestibles: Aceite de cucurbitáceas

Pumpkin seed oil may be bottled in packaging of various volumes.
El aceite de semillas de calabaza puede ser envasado en recipientes de diversas capacidades.

Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.) - Pumpkin seed oil
Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.): Aceite de cucurbitáceas

Pumpkin seed oil
Aceite de semillas de calabaza

Pumpkin seed oil,Corresponding to the protected geographical indication Styrian pumpkin seed oil
Aceite de semillas de calabaza,De conformidad con la indicación geográfica protegida aceite de semillas de calabaza de Estiria

When buying ‘Styrian Pumpkin Seed Oil’, consumers are making a conscious choice.
Al comprar Steirisches Kürbiskernöl (IGP), el consumidor se decide conscientemente por este producto.

- Pumpkin seed oil
- Aceite de cucurbitáceas

A combination of thiamin, riboflavin, niacin, pantothenic acid, pyridoxine, D-biotin and pumpkin seed oil (Cucurbita pepo L.)
Una combinación de tiamina, riboflavina, niacina, ácido pantoténico, piridoxina, D-biotina y aceite de semillas de calabaza (Cucurbita pepo L.)

Pumpkin seed oil for food
Aceite de semillas de calabaza para uso alimenticio

Edible oils and fats, kernel oil, pumpkin seed oil, preserves
Aceites y grasas comestibles, aceite de semillas, aceite de semillas de calabaza, conservas

‘Styrian Pumpkin Seed Oil’ has been on the list of products with a protected designation of origin (PDO) since 1996.
La IGP «steirisches Kürbiskernöl» (aceite estirio de semillas de calabaza) está incluida desde 1996 en la lista de productos con indicación geográfica protegida.

In # Albert Stigar founded a factory in Slovenska Bistrica for processing pumpkin seeds into pumpkin seed oil by artisanal methods
En #, Albert Stigar fundó una fábrica en Slovenska Bistrica para la transformación de semillas de calabaza en aceite de semillas de calabaza por métodos artesanales

In 1904 Albert Stigar founded a factory in Slovenska Bistrica for processing pumpkin seeds into pumpkin seed oil by artisanal methods.
En 1904, Albert Stigar fundó una fábrica en Slovenska Bistrica para la transformación de semillas de calabaza en aceite de semillas de calabaza por métodos artesanales.

In December, I bake to taste rjavčke with pumpkin seed oil and Cucurbits, seasoned with ginger, cloves, nuts and Muscovy kajenskim pepper.
En diciembre, cocer al gusto rjavčke con aceite de semilla de calabaza y las cucurbitáceas, sazonado con jengibre, clavos, tuercas y Moscovia kajenskim pimienta.

This will make it easier to understand how the organoleptic properties of pumpkin seed oil are assessed in terms of odour and aroma.
De este modo se simplifica la comprensión de la evaluación de las propiedades organolépticas del aceite de semillas de calabaza en lo que respecta al olor y al aroma.

The production of pumpkin seed oil in Štajerska and Prekmurje is a tradition, as testified by written records of the founding of the first pumpkin seed oil press in Fram as early as 1750.
La producción de aceite de semillas de calabaza en las regiones de Štajerska y Prekmurje es una tradición, atestiguada por documentos escritos relativos a la fundación de la primera almazara de aceite de semillas de calabaza en Fram ya en 1750.

The change under the heading Tehnika ocenjevanja bučnega olja (Testing techniques for pumpkin seed oil) concerns the joining of the organoleptic categories of ‘odour’ (burnt odour and extraneous odours) and ‘aroma’ (rancid, burnt aroma, aftertastes).
La modificación introducida en la rúbrica «Técnica de evaluación del aceite de semillas de calabaza» pretende acercar la evaluación de las propiedades organolépticas del aceite de semillas de calabaza vinculada al olor (olor a rancio, a quemado y olores extraños) y al aroma (aroma rancio, quemado, presencia de aromas parásitos).

‘Štajersko Prekmursko Bučno Olje’ is an unrefined, edible vegetable oil produced by pressing roasted top-quality pumpkin seeds obtained from oil pumpkins.
El Štajersko prekmursko bučno olje es un aceite vegetal alimentario no refinado obtenido mediante prensado de las semillas de calabaza de calidad superior tostadas procedentes de calabazas oleaginosas.

‘Štajersko prekmursko bučno olje’ is an unrefined, edible vegetable oil produced by pressing roasted top-quality pumpkin seeds obtained from oil pumpkins.
El «Štajersko Prekmursko Bučno Olje» es un aceite vegetal alimentario no refinado obtenido mediante prensado de las semillas de calabaza de calidad superior tostadas procedentes de calabazas oleaginosas.

Štajersko Prekmursko Bučno Olje is an unrefined, edible vegetable oil produced by pressing roasted top-quality pumpkin seeds obtained from oil pumpkins
El Štajersko prekmursko bučno olje es un aceite vegetal alimentario no refinado obtenido mediante prensado de las semillas de calabaza de calidad superior tostadas procedentes de calabazas oleaginosas

At the same time, the lower limit of the moisture content of pumpkin seeds (6 %) is deleted as it is of no relevance: even if the moisture content is below 6 %, this has no impact on the final quality of pumpkin seed oil.
Al mismo tiempo, conviene suprimir el límite inferior del contenido de humedad de las semillas de calabaza (6 %), ya que no es pertinente pues aunque el contenido de humedad sea inferior a ese valor, no repercute en modo alguno en la calidad final del aceite de semillas de calabaza.

All producers of Štajersko Prekmursko Bučno Olje must be registered within the stipulated region and must process the pumpkin seeds into pumpkin oil in accordance with the specification
Todos los productores de Štajersko prekmursko bučno olje deben estar registrados en la región delimitada y deben transformar las semillas de calabaza en aceite de semillas de calabaza según el pliego de condiciones