put someone in his place oor Spaans
put someone in his place
en
To remind someone of his or her position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner a alguien en su lugar
en
to humble or rebuke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her way of putting me in my place was loudly to put someone else in his place.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
“Then we start again as quickly as possible putting someone else in his place.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
We can just as easily put someone else in his place, if he forces us to.’
Todo va a cambiar hoyLiterature Literature
We had to shoot him and put someone else in his place.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Fire Vito and put someone else in his place.
¿ Qué razón hay?Literature Literature
“Why didn’t he put someone else in his place who he’d changed to look like him, instead of killing himself?”
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
“It’s high time someone put him in his place.”
El otro tíoes muy torpe con las manosLiterature Literature
It’s just a matter of time until someone puts Ning in his place.
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
Dara smiled at her husband’s protectiveness; she’d love for Mark to put someone like Gardner in his place.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
While living in Kirtland, Brigham Young was in a meeting where a group of apostates, including some prominent Church leaders, were plotting to depose the Prophet Joseph Smith and put someone else in his place.
Ni una sola cosaLDS LDS
Someone should put Zack in his place.
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fumed, wishing that someone would put him in his place.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
Not often someone puts ol’ Thorne in his place.”
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
Then if we’re fortunate we find someone to put in his place.’
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
'I hope someone puts that little bugger in his place one of these days.'
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
I thought someone would finally put him in his place.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
“Someone has to put him in his place.”
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
And someone needs to put Adrian in his place, you know.
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
Someone who will put Lychev in his place.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
“Someone needed to put Andrew in his place.
Nos va muy bienLiterature Literature
Someone needs to put that man in his place.”
El diablo, probablementeLiterature Literature
Someone needs to put that boy in his place.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If someone frees him, I'll put him in his place!
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't remember William ever listening to anything I said, so I'm happy to know there's someone out there putting him in his place.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostov looked around, hoping to find someone who could put this patient in his place and give him some water.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
49 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.