whereas one of the parental plants, soybean 305423, was genetically engineered with the intention of changing the oil composition in plants and to be resistant to acetolactate synthase (ALS)-inhibiting herbicides, which include herbicides of the imidazolinone, sulfonylurea, triazolopyrimidine, pyrimidinyl(thio)benzoate and sulfonylaminocarbonyltriazolinone chemical families; whereas the other parental plant, soybean 40-3-2, incorporates the EPSPS gene to make it resistant to glyphosate-based herbicides; whereas these genetically modified soybeans were combined to create a so-called stacked event which is resistant to two herbicides and altered in oil composition;
Considerando que una de las plantas parentales, la soja 305423, ha sido modificada genéticamente al objeto de cambiar la composición del aceite de las plantas y hacerla resistente a los herbicidas inhibidores de la proteína acetolactato sintasa (ALS), que comprenden a los herbicidas de las familias químicas de la imidazolinona, la sulfonilurea, la triazolopirimidina, el pirimidinil(tio)benzoato y la sulfonilaminocarboniltriazolinona; que la otra planta parental, la soja 40-30-2, incorpora el gen epsps para hacerla resistente a los herbicidas a base de glifosato; que estas sojas modificadas genéticamente se han combinado para crear un evento acumulado, resistente a dos herbicidas y modificado en la composición de su aceite;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4