quality attribute oor Spaans
quality attribute
en
A requirement which specify a criterion that can be used to judge the operation of a system, rather than specific behaviors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
requerimiento no funcional
en
A requirement which specify a criterion that can be used to judge the operation of a system, rather than specific behaviors.
es
Requisito que especifica un criterio que se puede utilizar para evaluar las características de un sistema, más que sus comportamientos específicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The variability in price corresponds to the formal quality attributed to each of them.
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
known or potential impact on the critical quality attributes of the medicinal product;
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
In this chapter we select a broad array of quality attributes for WebApps.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
Part II: Report on quality attributes
Hay alguienEurLex-2 EurLex-2
Quality attributes have interdependencies and involve trade-offs.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
Prompt, high-quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.
¿ Qué demonios pasa aquí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Not every software quality attribute is weighted equally as the software design is developed.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
Information about specific product qualities attributable to the geographical origin and causal link with the geographical area
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasEuroParl2021 EuroParl2021
• At your best, what qualities, attributes, capabilities, do you bring to the situation?
Esperemos que síLiterature Literature
Report on quality attributes
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenoj4 oj4
How are the quality attributes discussed in Section 8.2.1 achieved?
Mira a tu alrededorLiterature Literature
Differentiation, through quality attributes or geographical specifications, can provide significant prospects in some cases
No lo creo.- ¿ De verdad?MultiUn MultiUn
Inadequate quality attributable to the deterioration of the product during shipment
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraEurLex-2 EurLex-2
Evaluate quality attributes by considering each attribute in isolation.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
In this study were evaluated quality attributes of the fresh-cut mango Tommy Atkins during cold storage.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoscielo-abstract scielo-abstract
"Quality Attributes Some requirements are called quality attributes [BCK98] (or ""-ilities"") of a system."
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
i) Quality attributable to the geographical environment
La revolución es como la bicicletaEurLex-2 EurLex-2
The quality attributes or response variables were subjected to an analysis of the main components.
Ruedas directrices: ...scielo-abstract scielo-abstract
Discuss the assessment of software quality according to the quality attributes shown in Figure 24.2.
Carne frescaLiterature Literature
Inadequate quality attributable to the deterioration of the product during shipment29
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
observation of trends in drug product quality attributes; this will depend on the nature and role of excipient;
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!EurLex-2 EurLex-2
What are the qualities attributed to rhino horn that prompt men to pay such high prices for it?
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muertejw2019 jw2019
A quality specification is the specific level of performance planned for a given quality attribute.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
5039 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.