rank of diplomatic agents oor Spaans
rank of diplomatic agents
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rango de agentes diplomáticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The headquarters agreement shall define which categories of staff shall be accorded the privileges and immunities, exemptions and facilities as the Government of the host country accords to diplomatic agents of comparable rank of diplomatic missions established in the Netherlands.
No dijo que fuese un martilloUN-2 UN-2
The headquarters agreement shall define which categories of staff shall be accorded the privileges and immunities, exemptions and facilities as the Government of the host country accords to diplomatic agents of comparable rank of diplomatic missions established in the Netherlands
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosMultiUn MultiUn
The headquarters agreement shall define which categories of staff and members of their family forming part of their household shall be accorded the privileges and immunities, exemptions and facilities as the Government of the host country accords to diplomatic agents of comparable rank of diplomatic missions established in the Netherlands
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»MultiUn MultiUn
The headquarters agreement should define which categories of staff and members of their family forming part of their household shall be accorded the privileges and immunities, exemptions and facilities as the Government of the host country accords to diplomatic agents of comparable rank within diplomatic missions established in the Netherlands.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSUN-2 UN-2
The headquarters agreement shall define which categories of staff and members of their family forming part of their household shall be accorded the privileges and immunities, exemptions and facilities as the Government of the host country accords to diplomatic agents of comparable rank of diplomatic missions established in the Netherlands.
¿ Querés ser una persona normal, no?UN-2 UN-2
Her Government was concerned about the use of universal jurisdiction to target high-ranking officials and diplomatic agents, which constituted a disturbing attempt to test the scope of diplomatic privileges and immunities.
Shakes está tardando muchoUN-2 UN-2
In addition to the privileges and immunities provided for in Article #, the Director-General of the ITER Organization and, when the office is vacant, the person appointed to act in his place, shall enjoy the privileges and immunities to which diplomatic agents of comparable rank are entitled
Mantened la calmaoj4 oj4
In addition to the privileges and immunities provided for in Article 14, the Director-General of the ITER Organization and, when the office is vacant, the person appointed to act in his place, shall enjoy the privileges and immunities to which diplomatic agents of comparable rank are entitled.
¡ Cañonazos!EurLex-2 EurLex-2
In addition to the privileges and immunities provided for in Article 14, the Director-General of the ITER Organization and, when the office is vacant, the person appointed to act in his place, shall enjoy the privileges and immunities to which diplomatic agents of comparable rank are entitled.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
It will be recalled that, in paragraph # of the judgment, the Court indicated that “in international law it is firmly established that, as also diplomatic and consular agents, certain holders of high-ranking office in a State, such as the Head of State, Head of Government and Minister for Foreign Affairs, enjoy immunities from jurisdiction in other States, both civil and criminal”
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasMultiUn MultiUn
� “... in international law it is firmly established that, as also diplomatic and consular agents, certain holders of high-ranking office in a State, such as Head of State, Head of Government and Minister for Foreign Affairs, enjoy immunities from jurisdiction of foreign States, both civil and criminal.”
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
� “... in international law it is firmly established that, as also diplomatic and consular agents, certain holders of high-ranking office in a State, such as Head of State, Head of Government and Minister for Foreign Affairs, enjoy immunities from jurisdiction of foreign States, both civil and criminal.”
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.UN-2 UN-2
“in international law it is firmly established that, as also diplomatic and consular agents, certain holders of high-ranking office in a State, such as the Head of State, Head of Government and Minister for Foreign Affairs, enjoy immunities from jurisdiction in other States, both civil and criminal”
Que entren otrosMultiUn MultiUn
“... in international law it is firmly established that, as also diplomatic and consular agents, certain holders of high-ranking office in a State, such as Head of State, Head of Government and Minister for Foreign Affairs, enjoy immunities from jurisdiction of foreign States, both civil and criminal.” Arrest warrant of # pril # (Democratic Republic of Congo v
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoMultiUn MultiUn
Members or high‐ranking officials of the executive branch of government, except for those who hold positions that do not place them under the direct control of the executive branch and those of diplomatic agents who are not Chiefs of Missions to the OAS or to any of its member states;
Por eso la inflación es una constante en la economíaUN-2 UN-2
47-55) The Court observes at the outset that in international law it is firmly established that, as also diplomatic and consular agents, certain holders of high-ranking office in a State, such as the Head of State, Head of Government and Minister for Foreign Affairs, enjoy immunities from jurisdiction in other States, both civil and criminal.
En esta declaración se incluiránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Executive shall also have the power to: appoint ministers, diplomatic agents, and consuls-general with the approval of the Senate; to appoint with the approval of the Senate, the colonels and other high-ranking officers of the army, navy, and air force, and the high-level employees of the Treasury; to appoint the other officers of the army, navy and air force as provided by law; to appoint with the approval of the Senate the Attorney-General of the Republic; to direct diplomatic negotiations and make treaties with foreign submitting them to the ratification of the federal Congress; to appoint the ministers of the Supreme Court of Justice and submit such appointments, leaves of absence, and resignations to the approval of the Chamber of senators, or to the Permanent Committee, as the case may be.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.