rapid deployment brigade oor Spaans
rapid deployment brigade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Brigada de Despliegue Rápido de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czech Army Paratroopers of the 4th Rapid Deployment Brigade are fully equipped with this pistol from January 2012.
Sé lo que estás haciendoWikiMatrix WikiMatrix
A number of soldiers in this room had the honor of being part of the rapid deployment brigade to Narubu.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypt itself was currently cooperating with the African Union Commission to supply training and technical support for the creation of a North Africa Brigade envisioned as one of five African regional rapid deployment brigades.
Todo va a salir bienUN-2 UN-2
Egypt itself was currently cooperating with the African Union Commission to supply training and technical support for the creation of a North Africa Brigade envisioned as one of five African regional rapid deployment brigades
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeMultiUn MultiUn
The paratroopers are vigorously trained for specialised combat operations and rapid deployment in alignment with the brigade's motto Tindak Pantas (English: Act Fast).
CancelandoWikiMatrix WikiMatrix
The existing rapid deployment battalion, based in South Kivu Brigade and in theatre since February 2016, has had an operational deployment rate of 27 per cent.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalUN-2 UN-2
Order the rapid deployment of the Intervention Brigade along the eastern borders of the Democratic Republic of the Congo (Democratic Republic of the Congo-Rwanda border and Democratic Republic of the Congo-Uganda border) to prevent troop incursions and movements on the border;
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIUN-2 UN-2
Furthermore, Kenya endorses the proposal to establish a strategic military capacity to reinforce United Nations peacekeeping and the creation of a standby brigade for rapid deployment of the Organization’s civilian police in peacekeeping operations.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!UN-2 UN-2
Furthermore, Kenya endorses the proposal to establish a strategic military capacity to reinforce United Nations peacekeeping and the creation of a standby brigade for rapid deployment of the Organization's civilian police in peacekeeping operations
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?MultiUn MultiUn
The force is 3000 strong based in Italy composed of two rapid deployment brigades.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Order the rapid deployment of the Intervention Brigade along the eastern border of the Democratic Republic of the Congo (Democratic Republic of the Congo-Rwanda border and Democratic Republic of the Congo-Uganda border), in order to prevent troop incursions and movements along the border, and the deployment of drones for border surveillance;
Van Meer no está muertoUN-2 UN-2
Czech Army Paratroopers of the 4th Rapid Deployment Brigade are fully equipped with this pistol from this January (2012).
Se viene la revolución, FangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These soldiers are part of the 4th Rapid Deployment Brigade, which is regularly sent to missions in foreign countries.
Podríamos cambiar las posibilidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The Security Council welcomes the contribution of MONUSCO to a comprehensive approach to addressing the security situation in the DRC and encourages rapid completion of the deployment of the Intervention Brigade of MONUSCO.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasUN-2 UN-2
The Council welcomes the contribution of the Mission to a comprehensive approach to addressing the security situation in the Democratic Republic of the Congo and encourages rapid completion of the deployment of the Intervention Brigade of the Mission.
Usted fue... el que traicionó a su patriaUN-2 UN-2
In the Democratic Republic of the Congo, the President, the Prime Minister, the President of the Senate, the Speaker of the National Assembly, the Governor of North Kivu and civil society representatives all called for the rapid deployment of the Force Intervention Brigade of MONUSCO, arguing that the recent fighting between FARDC and M23 was a grim reminder of its necessity.
¡ No hables sin permiso!UN-2 UN-2
10 October 1994 – Malaysian Prime Minister Datuk Seri Mahathir Mohamad formally redesignates the 10 Malaysian Infantry Brigade as the 10 Parachute Brigade and in the same time given its Rapid Deployment Force status.
Entonces dígame la verdadera razónWikiMatrix WikiMatrix
In view of his experience at the head of the high readiness brigade, his contribution would be invaluable for initiatives to strengthen the rapid deployment capacities of the United Nations
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?MultiUn MultiUn
In view of his experience at the head of the high readiness brigade, his contribution would be invaluable for initiatives to strengthen the rapid deployment capacities of the United Nations.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
MONUSCO, which will have to be reinforced by the so-called rapid deployment brigade (consisting of about three thousand men and not yet operational), has been criticized by local people who do not feel adequately protected by UN troops.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The adoption of the United Nations Stand-by High-Readiness Brigade concept by other groups of nations would help considerably to strengthen the rapid-deployment capacity of the Organization
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerMultiUn MultiUn
The adoption of the United Nations Stand-by High-Readiness Brigade concept by other groups of nations would help considerably to strengthen the rapid-deployment capacity of the Organization.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasUN-2 UN-2
His delegation was encouraged by the fact that the Brahimi report recognized that the Brigade could serve as a model for enhancing the Organization’s capacity for rapid deployment and effective action.
Es más rápidoUN-2 UN-2
His delegation was encouraged by the fact that the Brahimi report recognized that the Brigade could serve as a model for enhancing the Organization's capacity for rapid deployment and effective action
¿ Aún están allí?- SíMultiUn MultiUn
As an innovative arrangement- but without a regional basis, and one in which participation is open to all Members of the United Nations- the multinational Standby High Readiness Brigade, or SHIRBRIG, seeks to provide the Organization with rapid deployment capability
Comenzó antes que nadieMultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.