ratification of an agreement oor Spaans
ratification of an agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ratificación de un acuerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
236 Ukrainian MPs (UKR) have voted in favor of the ratification of an agreement allowing the Russian Black Sea Fleet to extend its stay in Crimea until 2042.
Te lo prometo, Myrnagv2019 gv2019
On April 27, 236 Ukrainian MPs (UKR) voted in favor of the ratification of an agreement allowing Russia to extend the lease on its Black Sea naval base until 2042.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesgv2019 gv2019
We do not consider it right that these Istanbul obligations are linked to questions concerning the Conventional Forces in Europe Treaty and that there is foot-dragging because of this on ratification of an agreement on adapting the CFE.
Solo hay una forma de hacerlomid.ru mid.ru
(b) ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurLex-2 EurLex-2
ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
(b) ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or,
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraEurLex-2 EurLex-2
ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nuevenot-set not-set
(b)ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
Lo hiciste, cariñoEurLex-2 EurLex-2
(b) ratification of an agreement which has permitted a region or state to be included in Annex I has not taken place within a reasonable period of time such that the entry into force of the agreement is unduly delayed; or
Con el centro de controlEurlex2019 Eurlex2019
Considering the ever-increasing contamination, the court opted for the ratification of an agreement between the complainant Asociación para el Desarrollo Integral Verapaz ASOVERAPAZ and the denounced, namely the municipality of San Cristóbal Verapaz and the development counsel of Alta Verapaz.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaWikiMatrix WikiMatrix
For the first ratification of an agreement since the Treaty’s entry into force, that with South Korea in March 2011, stakeholders, in sensitive sectors in particular, have been able to put the significance of this new power on the part of MEPs to the test.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoEurLex-2 EurLex-2
In 1988, the Portuguese Government told Australia that “the ratification of such an agreement ... by the Australian Government would constitute a blatant and serious breach of international law ...
Debemos mantenerla fríaUN-2 UN-2
World Organization for Animal Health (historical acronym OIE- the Office International des Epizooties) The OIE originated in 1924 with the ratification of an international agreement of 28 States on January 25, 1924.
Baja las malditas manosWikiMatrix WikiMatrix
Upon ratification of an intergovernmental agreement or of an amendment to an intergovernmental agreement, the Member State concerned shall notify the intergovernmental agreement or amendment, including any annexes thereto, to the Commission.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgencianot-set not-set
Do you know that we are currently in a period of extension of a European Directive on aid to the shipbuilding industry, to take into account the non-ratification of an international agreement?
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Europarl8 Europarl8
The ratification of an intergovernmental agreement on the Trans Anatolian Pipeline Project (TANAP) between Turkey and Azerbaijan was an important contribution to the goal of promoting greater European energy security through the southern energy corridor.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
The second problem is one of cost; I will hardly touch on it, except to say that three-quarters of the cost factor are language-related – that is the problem that I am going to address – and that the remaining quarter is modest, that the EPLA probably needs to be improved and that it is outrageous to think that we might see the ratification of an agreement that many experts say would increase costs.
Es así como lo ve?Europarl8 Europarl8
Based on the possible elements of a multilateral framework for investment facilitation identified in the “Checklist”, there is no indication that a ratification of such an agreement would lead to any significant impact for the EU.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarEurlex2019 Eurlex2019
751 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.