reactive role oor Spaans
reactive role
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuerza de reacción
función de responder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet too often, the EU is still content to play a reactive role.
Para que pueda ser algo en la vidaEurLex-2 EurLex-2
Bangladesh has favoured a more proactive, rather than reactive, role for the Security Council.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?UN-2 UN-2
They're usually in sort of reactive roles.
Nada más venganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangladesh has favoured a more proactive, rather than reactive, role for the Security Council
En # no se ha promulgado nueva normativaMultiUn MultiUn
In addition, the health sector is increasingly forced to play a reactive role.
Creo que es en reuniónWHO WHO
In particular, experts noted the need for Governments to play a proactive role instead of preventive and reactive roles
Es casi como las palomitas de maízMultiUn MultiUn
81 In this context, action plans are a step in the right direction, but mainly have a reactive role.
Si te apeteceelitreca-2022 elitreca-2022
In particular, experts noted the need for Governments to play a proactive role instead of preventive and reactive roles.
Hace tres mesesUN-2 UN-2
Traditionally, and perhaps unfortunately, the Organization has adopted a mainly reactive role in crisis situations after they have broken out.
No sería para mi entretenimientoUN-2 UN-2
For years the EU has merely played a reactive role in the United Nations; now is the time to launch a political debate on joint strategies.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTnot-set not-set
Classic business system planning for strategical alignment (BSP/SA) theory stands out because it provides information systems with a reactive role regarding an organisation's objectives and strategy.
Nuestro hijo es inocentescielo-abstract scielo-abstract
However, action plans implemented by Member States mainly have a reactive role, and do not system‐ atically address the problems that caused the errors in all the Member States.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalelitreca-2022 elitreca-2022
While this is a posi‐ tive development, the action plans mainly have a reactive role, and do not systematically address the problems that caused the errors in all Member States.
¡ De rodillas!elitreca-2022 elitreca-2022
The Community Policing Programme initiated by the Rwanda National Police over a decade ago is used to involve communities in preventing and fighting crime, transforming the police from a reactive role towards prevention via police-public partnership.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoUN-2 UN-2
In the period 1988-98, own-initiative procedures(43) accounted for only 13 % of new cases registered, with the Commission gradually having been reduced to a reactive role in handling the large number of notifications and complaints it receives.
Estás en buenas manosEurLex-2 EurLex-2
By using industry-standard best practice processes and technologies, globalized service desks will enable a transition away from a reactive role to a proactive role in end-user solution delivery, showing a higher level of integration with other information technology areas;
¿Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?UN-2 UN-2
Some reflections on the reactive role or proximity police in the state of Nuevo León could exert on the comparative basis of the Colombian National Police, the Carabineros Police and the National Civil Police of El Salvador are also made.
Fue tuya la idea de robarlasscielo-abstract scielo-abstract
The less-than-adequate learning organizations and culture of evaluation and information-sharing is a challenge to be addressed by senior management, which needs to be taking a more proactive leadership role in evaluation, as opposed to a reactive role.
Big Chris.- ¿ Big Chris?UN-2 UN-2
It is the intention of the Special Rapporteur to use this report to highlight some of the ways in which this crucial sector of society is assuming and could assume both a proactive and reactive role in responding to violations of this nature.
¡ Él no ha cambiado nada!UN-2 UN-2
It is the intention of the Special Rapporteur to use this report to highlight some of the ways in which this crucial sector of society is assuming and could assume both a proactive and reactive role in responding to violations of this nature
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?MultiUn MultiUn
Only by addressing the deeply rooted causes of conflict can it be possible to gradually emerge from playing a reactive role as firefighters and gain more leverage in the endeavour to prevent conflict, thus improving the effectiveness of United Nations peacekeeping efforts.
Odiseo, Perseo,TeseoUN-2 UN-2
Only by addressing the deeply rooted causes of conflict can it be possible to gradually emerge from playing a reactive role as firefighters and gain more leverage in the endeavour to prevent conflict, thus improving the effectiveness of United Nations peacekeeping efforts
Gail Chávez, la compañera de BetsyMultiUn MultiUn
In addition, it has reactivated the role of non-governmental organizations concerned with women, in particular the General Federation of Iraqi Women.
No me des la charlaUN-2 UN-2
454 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.