recipient of benefits oor Spaans
recipient of benefits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beneficiario
perceptor de prestaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
total recipients of benefits from NII, December
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoMultiUn MultiUn
Recipients of benefits
Es mi esposaUN-2 UN-2
An analysis of the recipients of benefits can be a useful exercise.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
per cent of employees with impaired functionality were recipients of benefits
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalMultiUn MultiUn
Most of the recipients of benefits are singles and single parents (84 per cent).
¿ Qué quieres?UN-2 UN-2
Recipients of benefits/unemployment subsidies whose benefits expire in one year or more
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasUN-2 UN-2
Number of recipients of benefit at the end of year1
Bueno, la vida es siempre asíUN-2 UN-2
The parental benefit is also paid if the recipient of benefit works at the time of receiving benefit.
Gabriel, lo sientoUN-2 UN-2
With regard to recipients of benefits the State takes into account the family unit as a single entity.
La revolución es como la bicicletaUN-2 UN-2
Recipients of benefits:
También tengo unas preguntasUN-2 UN-2
Number of recipients of benefits paid to families with children and children
Llévate estas flores y piensa en míUN-2 UN-2
The following table shows numbers of recipients of benefits provided by the social services division at the two centres:
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaUN-2 UN-2
(REGISTRATION, SIGNING OFF AND SUSPENSION) What should I do to sign off as a jobseeker and recipient of benefits?
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoCommon crawl Common crawl
The following table shows numbers of recipients of benefits provided by the educational services division at the two centres:
Es tempranoUN-2 UN-2
1 Recipients of monthly benefit, and in the case of recipients of single benefits incrementally from the beginning of year.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoUN-2 UN-2
Number of recipients of benefits paid to families with children and children deprived of parental care and expenses for such benefits
¿ porque te disparo Jeff?MultiUn MultiUn
Social protection policies in developed countries are mostly contributory, which means that recipients of benefits contribute partially or fully to their financing.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEUN-2 UN-2
The idea of a community knowledge fund as a recipient of benefits derived from commercialization of TK-based products deserves special attention.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesUN-2 UN-2
The idea of a community knowledge fund as a recipient of benefits derived from commercialization of TK-based products deserves special attention
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoMultiUn MultiUn
The words "recipient of benefits" in Article 111(1) and (2) of Regulation (EEC) No 574/72 shall be taken to mean:
Sabes cómo esEurLex-2 EurLex-2
Of total disabled persons # per cent of women and # per cent of men were recipients of benefits, i.e. a difference of # percentage points
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.MultiUn MultiUn
Among employed disabled persons # per cent of women were recipients of benefits, compared with # per cent of men, a difference of # percentage points
No es más... que la típica basura malolienteMultiUn MultiUn
After # the numbers of the poor can be estimated on the basis of data on recipients of benefits on the grounds of social need
¿ Qué diablos pasa contigo?MultiUn MultiUn
Many long-term recipients of benefit over prolonged periods have become locked in to their situation and find it increasingly difficult to break out.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoEurLex-2 EurLex-2
5067 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.