recognition of electronic signatures oor Spaans
recognition of electronic signatures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconocimiento de firmas digitales
reconocimiento de firmas electrónicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Community legislation is already in place to guarantee the legal recognition of electronic signatures.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEurLex-2 EurLex-2
Authentication and cross-border recognition of electronic signatures
? Ella se va contigo?UN-2 UN-2
This Directive covers the legal recognition of electronic signatures.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
It establishes a set of criteria, which form the basis for legal recognition of electronic signatures.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?EurLex-2 EurLex-2
Directive 99/93/EC establishes rules on the legal recognition of electronic signatures and certification procedures.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEurLex-2 EurLex-2
These requirements are not very detailed and they are exclusively connected to the legal recognition of electronic signatures.
Está mi torneo para terminarEurLex-2 EurLex-2
Differences in domestic liability regimes may be an obstacle to the cross-border recognition of electronic signatures.
No estamos aquí para esoUN-2 UN-2
- Legal recognition of electronic signatures
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasEurLex-2 EurLex-2
Mutual recognition of electronic signatures should also be encouraged.
Te lo suplicoUN-2 UN-2
The directive which is on the agenda today deals with the use and legal recognition of electronic signatures.
Nuestro hijo esinocenteEuroparl8 Europarl8
Authentication and cross-border recognition of electronic signatures
Hijo, ten cuidadoMultiUn MultiUn
It establishes a set of criteria, which form the basis for legal recognition of electronic signatures.
¿ Podemos hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
This Directive contributes to the use and legal recognition of electronic signatures within the Community
¿ Ustedes creen que es suficiente?eurlex eurlex
Article # of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures
¿ Qué dijo de sí mismo?MultiUn MultiUn
Moreover, there are problems related to the lack of mutual recognition of electronic signatures which hinder their development and implementation.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
This should also include the legal recognition of electronic signatures, and certification services are needed to cope with this development.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnEuroparl8 Europarl8
Article 12 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesUN-2 UN-2
The e-Signatures Directive[2] establishes the legal recognition of electronic signatures and a legal framework to promote their interoperability.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroEurLex-2 EurLex-2
The Commission proposal recognises the need to ensure legal recognition of electronic signatures which have the same validity as handwritten signatures.
Por un incendio o lo que seaEuroparl8 Europarl8
Article # of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, for example, encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures
Me iba, pero pensaba volver prontoMultiUn MultiUn
At the same time, legislation may also impose other geographic or procedural limitations that prevent cross-border recognition of electronic signatures
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]MultiUn MultiUn
Provision is made for the legal recognition of electronic signatures and ‘‘advanced electronic signatures’’ as a secure form of electronic signing.
¿ De mi madre?UN-2 UN-2
479 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.