red pennant oor Spaans

red pennant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banderín rojo

voorbeelde

Ric sees blood streaming from the driver’s arm like a red pennant.
Ric ve manar la sangre del brazo del conductor como un banderín rojo.

Who is holding that red pennant?
¿ Quién lleva el estandarte rojo?

You can tell by the small red pennants flying at each position.
Pueden verse por los pequeños banderines rojos que ondean en cada posición.

The red pennant.
El Rojo Benant.

Rivera's Colorados, so named for the red pennants they carried, gained the advantage for a time.
Los «colorados» de Rivera, así llamados por los banderines rojos que portaban, ganaron la iniciativa por un tiempo.

The red pennant of the New Order flew defiantly over the entrance.
La bandera roja del Nuevo Orden ondeaba desafiante sobre la entrada.

There she is, with two red pennants and her top rigging.
Ahí está, con dos gallardetes en el sombrero.

Beneath it was a smaller flag, a red pennant the color of the bloody moon and Drool’s eyes.
Debajo había una bandera más pequeña, un pendón rojo, del color de la luna sangrienta y los ojos de lava del Babeante.

Who is holding that red pennant?
¿Quién lleva el estandarte rojo?

A military vehicle decked with red pennants speeds past and the crowd parts in fear.
Un vehículo militar con banderines rojos cruza la calle a toda velocidad y la muchedumbre se parte en dos asustada.

Next it revealed the red pennant, and then a new white flag.
Y reveló a su lado el pendón rojo, y luego una nueva bandera blanca.

Red pennant, stand by.
Banderín rojo, preparado.

They had hoisted the black flag and the red pennant, but no answer came from the shore.
Se había izado el pabellón negro y el gallardete rojo, pero ninguna señal respondía desde la costa.

I reached out and nudged the red pennant on top and the whole thing spun just a little.
Estiré la mano y toqué el banderín rojo que estaba arriba y todo el carrusel giró un poco.

And the week after that his squadron made history by winning the red pennant two weeks in a row!
Y a la semana siguiente el escuadrón marcó un hito en la historia al ganar el pendón rojo dos veces consecutivas.

These towers were topped with needles of a darker, emerald green; it was from these that the red pennants nickered.
Las torres estaban rematadas por unas agujas de un verde esmeralda más oscuro; allí ondeaban los estandartes rojos.

A birch (“fetched” from the woods, of course) with white and red paper pennants at the top.
Arriba, un abedul («cogido» en el bosque, claro) coronado por banderines de papel rojiblancos.

The car turned out to be a long black Zil with military markings and a red-starred pennant.
El coche resultó ser un enorme Zil negro con distintivo militar y la estrella roja.

Hanseatic trading ships were identifiable by their red-white pennants and most Hanseatic cities adopted red and white as their city colours (see Hanseatic flags).
Los barcos comerciales hanseáticos se identificaban por sus pendones rojos y blancos y la mayoría de las ciudades de la Liga adoptaron estos colores como los colores municipales.

They held lances with red and white pennants that rippled in the warm breeze.
Sostenían lanzas con banderines rojos y blancos en la cálida brisa.

Piliocolobus pennantii (II) || || || Pennant’s red colobus
Piliocolobus pennantii (II) || || || Colobo rojo de Pennant

Pennant's red colobus
Colobo rojo de Pennant

Pennant’s red colobus
Colobo rojo de Pennant

Red and blue pennants, with the Suryavanshi symbol painted on them, hung proudly from many poles.
Unos banderines rojos y azules, con el símbolo suryavanshi pintado, colgaban orgullosamente de unos mástiles.