red-breasted merganser oor Spaans
red-breasted merganser
en
a species of diving duck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
serreta mediana
20 As to red-breasted merganser and velvet scoter, they are birds which may, to a certain extent, be more difficult to hunt in the autumn.
20 En cuanto a la serreta mediana y al negrón especulado, precisa que, en cierta medida, su caza puede resultar más difícil en otoño.
mergansa de pico largo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Red-breasted Merganser
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Serreta mediana
serreta mediana
20 As to red-breasted merganser and velvet scoter, they are birds which may, to a certain extent, be more difficult to hunt in the autumn.
20 En cuanto a la serreta mediana y al negrón especulado, precisa que, en cierta medida, su caza puede resultar más difícil en otoño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serreta mediana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Red-breasted Merganser
Fabio, parece que estás conteniéndoteEurlex2019 Eurlex2019
49 The Finnish Government acknowledges that that condition was not complied with in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter.
Vaya cuñado que me ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
20 As to red-breasted merganser and velvet scoter, they are birds which may, to a certain extent, be more difficult to hunt in the autumn.
Pasa un año y ambos se reúnenEurLex-2 EurLex-2
Another area ‘Limfjorden’ (Limfjord) is a designated bird protection area [DK00EY012] on account, amongst other things, of its large numbers of migratory goldeneyes and red-breasted mergansers.
Tu sabes a quien me refieronot-set not-set
5 Annex II to the Directive refers to inter alia eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter, tufted duck and long-tailed duck (Clangula hyemalis).
Esta es su tierra, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
On the Danish Environment Ministry's homepage(2), Limfjord is named as one of Denmark's most important resting places for red-breasted mergansers that also live off fish and small crustaceans.
No puedo respirarnot-set not-set
10 Hunting is authorised in the province of Åland during the period between 1 September and 31 December in respect of the following species: tufted duck, golden-eye, long-tailed duck, goosander, red-breasted merganser and woodcock.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaEurLex-2 EurLex-2
52 In this case, it is not disputed that the requirement that hunting must relate only to the taking of birds in small numbers was not complied with in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter.
¿ Es hoy ese día?EurLex-2 EurLex-2
– the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosEurLex-2 EurLex-2
42 It is therefore clear that it has not been established that the spring hunting of red-breasted merganser and velvet scoter fulfils the condition that there be no other satisfactory solution, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurLex-2 EurLex-2
– the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoEurLex-2 EurLex-2
the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
No lo sé, BillieEurLex-2 EurLex-2
48 As regards the hunting of eider, goosander, red-breasted merganser, velvet scoter, golden-eye and tufted duck, the Republic of Finland did not comply with the condition relating to taking ‘in small numbers’ within the meaning of Article 9(1)(c) of the Directive.
Le dije que se escapara un díaEurLex-2 EurLex-2
– the condition laid down in Article 9(1)(c) of the Directive for the purpose of a derogation, that there be no satisfactory solution other than spring hunting, was fulfilled in respect of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck; and that
Se llamaba RanillaEurLex-2 EurLex-2
The concentrations of PBBs in eggs of fish-eating birds (common tern, little gull, herring gull, and red-breasted mergansers) collected during # from nesting islands in northwestern Lake Michigan and Green Bay contained PBBs in the concentration range of # mg/kg (μg/g) wet weight (Heinz et al # ) (quoted from the
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíMultiUn MultiUn
27 As regards long-tailed duck, velvet scoter and red-breasted merganser, the Finnish Government states that it is not possible to hunt those species in the autumn because in that season they are not present in sufficient numbers to be hunted in the geographical areas open for spring hunting.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaEurLex-2 EurLex-2
If there is no other satisfactory solution, the authorities of the province of Åland may issue permits authorising the hunting in small numbers, during a certain period between 15 March and 25 May, of eider, velvet scoter, tufted duck, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, long-tailed duck and woodcock ... ’.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveEurLex-2 EurLex-2
59 It follows from the foregoing that the Commission’s complaint, that the spring hunting of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter does not comply with the requirement relating to the capture of birds in small numbers, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive, must be upheld.
Me estás volviendo locaEurLex-2 EurLex-2
46 In the light of the foregoing, the Commission’s complaint, that the spring hunting of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck does not comply with the condition that there be no other satisfactory solution, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive, must be upheld.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacacionesremuneradas,el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEurLex-2 EurLex-2
41 Turning to red-breasted merganser and velvet scoter, the Court notes that the Finnish Government merely stated, without providing evidence to support its assertions, that it was not possible to hunt those species in the autumn because, during that season, they were not present in sufficient numbers to be hunted in the geographical areas open for spring hunting.
Sombreros, globos, fundasEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 31 of the Hunting Decree (869/1998), the sale of the Canada Goose, the Bean Goose, the Garganey, the Long-Tailed Duck, the Common Goldeneye, the Red-Breasted Merganser, the Goosander, the Hazel Hen, the Black Grouse, and the Capercaillie as well as any other identifiable part and any product obtained from those birds is prohibited.
Y lo más grave: intento de asesinatoEurLex-2 EurLex-2
The concentrations of PBBs in eggs of fish-eating birds (common tern, little gull, herring gull, and red-breasted mergansers) collected during 1975–1980 from nesting islands in northwestern Lake Michigan and Green Bay contained PBBs in the concentration range of 0.02–0.25 mg/kg (μg/g) wet weight (Heinz et al. 1983, 1985) (quoted from the US ATSDR, 2004).
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?UN-2 UN-2
For the populations of four species – the Red-breasted Merganser, Common Pochard, Black-tailed Godwit, and Spotted Redshank, that are proposed to be listed in Categories 1b (Common Pochard) or 3c (the other three species) of Column A, no more hunting would be allowed under the Agreement although they are huntable species under the Birds Directive since they are listed in Annex IIb thereof.
En cualquier camaEurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.