reference case oor Spaans
reference case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caso de remisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Criteria for the reference case
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasEuroParl2021 EuroParl2021
We commend the progress the ICTY is making in referring cases to national jurisdictions.
Siempre me ha parecido másfácil hacer un trato con una mujer listaUN-2 UN-2
Criteria for the Reference Case
Hemosestado hablando sobre eso, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Reference Case
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónEurLex-2 EurLex-2
if no reference case is indicated, thermal capacity expressed in terms of:
¿ La razon por la cual te contratamos?Eurlex2019 Eurlex2019
The question referred in Case C-393/04 and the first question referred in Case C‐41/05
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
Serbia and Montenegro is willing and adequately prepared to prosecute referred cases in its own courts
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoMultiUn MultiUn
Comparison of the vehicle reference case with the intended route characteristics.
Probablemente lo olióEurlex2019 Eurlex2019
(% change from Reference case)
Eso es lo que haréEurLex-2 EurLex-2
They can refer cases of alcohol and other drug dependency to programmes providing assistance, guidance and treatment (art
La procreación es uno de los mandamientos de DiosMultiUn MultiUn
The office's legal adviser had the power to refer cases to the judicial authorities
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?MultiUn MultiUn
It is also important to establish clear criteria for referring cases to the competition authorities within the network.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación Centralnot-set not-set
Please also clarify whether it is empowered to recommend or refer cases to prosecutor’s offices.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasUN-2 UN-2
The Commission remains politically responsible for referring cases to the Anti-Fraud Office and for monitoring investigations.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEuroparl8 Europarl8
The EMCDDA will continue to use all instruments provided by the relevant regulations to manage the referred case.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurLex-2 EurLex-2
Also no information was provided on the number of actual convictions resulting from the referred cases.
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
Gradient (if no reference case is indicated)
Siempre utilizaste el dinero paraEurlex2019 Eurlex2019
We commend the progress the ICTY is making in referring cases to national jurisdictions
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloMultiUn MultiUn
Baseline/ reference case
Echemos al ejercito de Estados unidos!UN-2 UN-2
All other referred cases are currently underway.
No.No puedo creer estoUN-2 UN-2
The brake system shall resist a thermal load equivalent to the suggested reference case in point 4.2.4.3.3.
G no tiene cosasEuroParl2021 EuroParl2021
Community helpline workers referred cases to the provincial and, subsequently, national authorities.
No me digas que no lo sabiasUN-2 UN-2
A reference case in this respect is the Commission decision concerning the Dorsten Swimming Pool(9).
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoEurLex-2 EurLex-2
160129 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.