regional mutual legal assistance treaty oor Spaans
regional mutual legal assistance treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tratado de asistencia recíproca en asuntos penales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Also agreed that member States should complete their consideration of the draft Regional Mutual Legal Assistance Treaty, with a view to its early adoption and implementation
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURMultiUn MultiUn
“Also agreed that member States should complete their consideration of the draft Regional Mutual Legal Assistance Treaty, with a view to its early adoption and implementation;
Y no soy una asesina del amorUN-2 UN-2
Azerbaijan is party to several regional and bilateral mutual legal assistance treaties, the latter mostly within the region.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaUN-2 UN-2
Where regional cooperation treaties exist, they can take the form of regional extradition or mutual legal assistance treaties.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?UN-2 UN-2
It was now working on the establishment of a national legislation on mutual legal assistance in criminal matters, while supporting the ongoing process of establishing a regional or subregional mutual legal assistance treaty
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?MultiUn MultiUn
It was now working on the establishment of a national legislation on mutual legal assistance in criminal matters, while supporting the ongoing process of establishing a regional or subregional mutual legal assistance treaty.
Es mejor que vaya adentroUN-2 UN-2
Through regional extradition and mutual legal assistance treaties, States parties agree to a common regional understanding of an extraditable offence or forms of judicial assistance that can be requested.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoUN-2 UN-2
Four States had ratified bilateral or regional treaties, although two of them used their mutual legal assistance treaties.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorUN-2 UN-2
Only three countries had concluded bilateral or regional treaties on law enforcement cooperation or used relevant provisions in their mutual legal assistance treaties.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroUN-2 UN-2
Oman has entered into several regional and bilateral treaties dealing with mutual legal assistance, and considers the Convention as a basis for mutual legal assistance.
Necesito tiempo, su señoríaUN-2 UN-2
Regional treaties usually took the form of fully fledged extradition treaties, or treaties on mutual legal assistance that contained some provisions on extradition.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?UN-2 UN-2
Regional treaties usually took the form of fully-fledged extradition treaties, or treaties on mutual legal assistance in general containing some provisions on extradition.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.UN-2 UN-2
Regional treaties usually took the form of fully-fledged extradition treaties, or treaties on mutual legal assistance in general containing some provisions on extradition,.
Estoy empezando a creer que estamos casadosUN-2 UN-2
Engage more actively, and as a matter of priority, in mutual legal assistance and extradition in terrorism cases, by utilizing the instruments to which they are party, furthering bilateral cooperation, updating domestic legislation, and becoming parties to additional regional and international treaties on mutual legal assistance and extradition;
¿ Por qué no está durmiendo?UN-2 UN-2
It had spearheaded the formulation of the regional Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, which facilitated cross-border cooperation in criminal investigations and the gathering of evidence for court proceedings
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoMultiUn MultiUn
It had spearheaded the formulation of the regional Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, which facilitated cross‐border cooperation in criminal investigations and the gathering of evidence for court proceedings.
Repite siempre las mismas absurdidadesUN-2 UN-2
Average number of bilateral extradition and mutual legal assistance treaties entered into by countries, by region
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesUN-2 UN-2
Some States also reported on bilateral and regional treaties on extradition and mutual legal assistance (Honduras, Latvia, Thailand and the former Yugoslav Republic of Macedonia).
Te despertaránUN-2 UN-2
Some States also reported on bilateral and regional treaties on extradition and mutual legal assistance (Honduras, Latvia, Thailand and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioMultiUn MultiUn
International cooperation, in particular bilateral and regional treaties on extradition and mutual legal assistance in criminal matters, is a key tool in fighting transnational organized crime.
Mi inhalador esta en mi autoUN-2 UN-2
El Salvador has concluded numerous bilateral, regional and international treaties and conventions on mutual legal assistance and can also provide assistance on the basis of reciprocity.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!UN-2 UN-2
All ASEAN member countries had signed the regional Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters which would heighten the effectiveness of such action, and they were striving to conclude an ASEAN convention on counter-terrorism
¿ Está bien, DñaMultiUn MultiUn
All ASEAN member countries had signed the regional Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters which would heighten the effectiveness of such action, and they were striving to conclude an ASEAN convention on counter-terrorism.
Te sacan la confianza a golpesUN-2 UN-2
� The Mutual Legal Assistance Request Writer Tool also provides access to relevant bilateral, multilateral and regional treaties and agreements and national laws and includes a case-management tracking system for incoming and outgoing mutual legal assistance requests.
Vía de administraciónUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.