regional research centre oor Spaans

regional research centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CRI

centro regional de investigación

Regional Research Centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro regional de investigación

voorbeelde

Integrating regional research centres into the ERA
Integración de los centros de investigación regionales en el Espacio Europeo de Investigación

Facilitate cooperation with international and regional research centres to promote research into new markets and products to support diversification.
Facilitar la cooperación con los centros de investigación internacionales y regionales para promover las investigaciones de nuevos mercados y productos en apoyo de la diversificación.

• Facilitate cooperation with international and regional research centres to promote research into new markets and products to support diversification
• Facilitar la cooperación con los centros de investigación internacionales y regionales para promover las investigaciones de nuevos mercados y productos en apoyo de la diversificación

The bulk of the photos will remain in Guatemala in the care of a regional research centre that holds important historical archives.
El grueso de las fotos permanecerá en Guatemala al cuidado de un centro regional de investigación que conserva importantes archivos históricos.

The bulk of the photos will remain in Guatemala in the care of a regional research centre that holds important historical archives
El grueso de las fotos permanecerá en Guatemala al cuidado de un centro regional de investigación que conserva importantes archivos históricos

Board members include developing-country representatives of ministries of health, national statistical offices (South Africa and Uganda being currently represented) and regional research centres
Entre los miembros de la Junta figuran representantes de los ministerios de salud, los funcionarios nacionales encargados de las estadísticas (entre los países actualmente representados figuran Sudáfrica y Uganda) y los centros de investigación regional que representan a países en desarrollo

Board members include developing-country representatives of ministries of health, national statistical offices (South Africa and Uganda being currently represented) and regional research centres.
Entre los miembros de la Junta figuran representantes de los ministerios de salud, los funcionarios nacionales encargados de las estadísticas (entre los países actualmente representados figuran Sudáfrica y Uganda) y los centros de investigación regional que representan a países en desarrollo.

Completed in November 2015, SMARTCULTURE was a three-year, -project involving cooperation between 13 partners and bringing together eight regional research centres from across Europe.
SMARTCULTURE fue un proyecto de tres años de duración, finalizado en noviembre de 2015, que se fundamentó en una cooperación entre trece socios y que contó con la participación de ocho centros regionales de investigación de distintos puntos de Europa.

With a view to providing such assistance, the Chinese Government was currently working hard on the establishment of the Asian Regional Research Centre on Catastrophe.
A fin de proporcionar ese tipo de asistencia, el Gobierno chino trabaja con empeño para establecer el Centro Regional de Investigaciones sobre Catástrofes para Asia.

Research-related jobs are concentrated chiefly in the seven Quebec City region research centres, while production operations are mostly located in the Greater Montreal area.
La investigación relacionada con los trabajos se concentran principalmente en los siete centros de investigación a las afueras de la Ciudad de Quebec, mientras que las operaciones de producción de lentes se encuentran principalmente en el área metropolitana de Montreal.

With a view to providing such assistance, the Chinese Government was currently working hard on the establishment of the Asian Regional Research Centre on Catastrophe
A fin de proporcionar ese tipo de asistencia, el Gobierno chino trabaja con empeño para establecer el Centro Regional de Investigaciones sobre Catástrofes para Asia

In that connection, development partners should support the activities of regional research centres, such as the Sahel Institute and the Agro-Hydro-Meteorological (AGRHYMET) regional centre.
Al respecto, los asociados en el desarrollo deben apoyar las actividades de los centros regionales de investigación, como por ejemplo el Instituto del Sahel y el Centro regional agrohidrometeorológico.

In that connection, development partners should support the activities of regional research centres, such as the Sahel Institute and the Agro-Hydro-Meteorological (AGRHYMET) regional centre
Al respecto, los asociados en el desarrollo deben apoyar las actividades de los centros regionales de investigación, como por ejemplo el Instituto del Sahel y el Centro regional agrohidrometeorológico

A research team from the Regional Research Centre recently sent an invitation to the Office of Multiculturalism, asking it to become its institutional partner in a discussion group
En fecha reciente, un equipo de investigaciones del Centro de Estudios Territoriales ha cursado una invitación a la Secretaría Intercultural para que acceda a convertirse en colaboradora institucional en un grupo de debate

A research team from the Regional Research Centre recently sent an invitation to the Office of Multiculturalism, asking it to become its institutional partner in a discussion group.
En fecha reciente, un equipo de investigaciones del Centro de Estudios Territoriales ha cursado una invitación a la Secretaría Intercultural para que acceda a convertirse en colaboradora institucional en un grupo de debate.

Six regional research centres provide the scientific community with access to a wide array of underwater technologies, including submersibles, remotely operated and autonomous underwater vehicles, underwater laboratories and sea-floor observatories
Seis centros de investigación regional dan a la comunidad científica acceso a una amplia gama de tecnologías submarinas, entre ellas sumergibles, vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos, laboratorios submarinos y observatorios en los fondos marinos

The African Union has recently inaugurated, in Algiers, a regional research centre devoted to the fight against terrorism in the continent and the coordination of its member states' efforts in this area.
La Unión Africana acaba de inaugurar en Argelia un centro regional de investigación dedicado a luchar contra el terrorismo en ese continente y a coordinar los esfuerzos colectivos de los Estados miembros en este ámbito.

Six regional research centres provide the scientific community with access to a wide array of underwater technologies, including submersibles, remotely operated and autonomous underwater vehicles, underwater laboratories and sea-floor observatories.64
Seis centros de investigación regional dan a la comunidad científica acceso a una amplia gama de tecnologías submarinas, entre ellas sumergibles, vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos, laboratorios submarinos y observatorios en los fondos marinos .

At the regional level, research centres and knowledge hubs could be valuable.
A nivel regional, los centros de investigación y de difusión de conocimientos podían ser útiles.

At the regional level, research centres and knowledge hubs could be valuable.
A nivel regional, los centros de investigación y las redes de conocimientos podrían ser de utilidad.

A regional telemedicine research centre could be established in Asia.
Podría crearse en Asia un centro regional de investigación sobre telemedicina.

A partnership between Egypt and IBM will establish the first regional nanotechnology research centre in Cairo.
Alianza entre Egipto e IBM permitirá establecer en El Cairo el primer centro regional de investigación en nanotecnología.

The provincial government has invested significant funds in innovative research, and the region hosts numerous research centres.
El gobierno provincial ha hecho considerables inversiones en investigación innovadora, y de hecho la región alberga numerosos centros de investigación.

Convening one interregional meeting with the participation of the Department of Economic and Social Affairs, regional commissions, research centres and national/regional experts and government officials;
Celebrar una reunión interregional en la que participen el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, las comisiones regionales, centros de investigación, expertos nacionales y regionales y funcionarios gubernamentales;

Some 690 new research posts should be created in the Southern and Eastern Region in research centres working in partnership with 143 companies.
En la región Sur y Este se crearán unos 690 nuevos puestos de investigación en centros de investigación que trabajan en asociación con 143 empresas.