reservoir species oor Spaans

reservoir species

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especie atrapadora

sustancia retentiva

voorbeelde

Of course, that assumed that the general type of reservoir species was known
Naturalmente, ello suponía que se conocía el tipo general de especie reservorio

This vaccine may prove valuable in the immunization of both wildlife reservoir species and domestic animals.
Esta vacuna puede resultar útil en la inmunización de especies reservorios silvestres y de animales domésticos.

There are no studies about its prevalence in important reservoir species, such as cattle.
De otro lado, no se han realizado estudios acerca de su prevalencia en importantes reservorios como los bovinos.

“And sometimes there is transmission from reservoir species to other species.”
Y en algunas ocasiones existe transmisión de una especie reservoria a otras especies».

Of course, that assumed that the general type of reservoir species was known.
Naturalmente, ello suponía que se conocía el tipo general de especie reservorio.

Many infectious agents, vector organisms, non-human reservoir species, and pathogen replication rates are particularly sensitive to climatic conditions.
Muchos agentes infecciosos, organismos vectores, reservorios no humanos y ritmos de reproducción de organismos patógenos son especialmente sensibles al clima.

The measures of the programme shall be aimed at the host animal population of the animal disease or zoonoses and/or relevant reservoir species or vectors.
Las medidas del programa estarán dirigidas a la población animal huésped de la enfermedad de los animales o las zoonosis y/o a las especies reservorias o vectores pertinentes.

The measures of the programme shall be aimed at the host animal population of the animal disease or zoonoses and/or relevant reservoir species or vectors
Las medidas del programa estarán dirigidas a la población animal huésped de la enfermedad de los animales o las zoonosis y/o a las especies reservorias o vectores pertinentes

(6) It is therefore appropriate, in order to avoid the situation encountered in the United States of America, to suspend importation of reservoir species from the endemic zone.
(6) Por lo tanto, para evitar la situación provocada en los Estados Unidos de América, es preciso suspender la importación de especies huéspedes de la zona endémica.

Conclusions Frequency data regarding the antibodies so detected showed that the Icterohaemorrhagiae serovar was not the only one possibly associated with this reservoir species, but also with others such as the Grippothyphosa and Canícolaserovars.
Conclusiones Los datos muestran que no solo la serovariedad Icterohaemorrhagiae está asociada con esta especie reservoria; también lo están otras serovariedades como Grippothyphosa y Canícola.

This review discusses the principal immunological findings against Leishmania infection in different animal models highlighting the importance of using experimental conditions similar to natural transmission and reservoir species as experimental models to study the immunopathology of the disease.
Esta revisión describe los principales hallazgos inmunológicos ante la infección por Leishmania, en los diferentes modelos animales, destacando la importancia del uso de condiciones experimentales similares a la transmisión natural y de reservorios como modelos experimentales para el estudio de la inmunopatología de la enfermedad.

Some forms of polymetallic nodules are also inhabited by diverse organisms, including bacteria, protozoa and metazoan, which constitute another layer of species richness, or yet another reservoir of species diversity.
Algunas formas de nódulos polimetálicos también están habitados por diversos organismos, incluidos bacterias, protozoarios y metazoarios, que constituyen otra capa de riqueza biológica, un reservorio más de biodiversidad.

Some forms of polymetallic nodules are also inhabited by diverse organisms, including bacteria, protozoa and metazoan, which constitute another layer of species richness, or yet another reservoir of species diversity
Algunas formas de nódulos polimetálicos también están habitados por diversos organismos, incluidos bacterias, protozoarios y metazoarios, que constituyen otra capa de riqueza biológica, un reservorio más de biodiversidad

* the biting mammal is a known rabies reservoir or vector species;
* el mamífero agresor es de una especie que se sabe sirve de reservorio o vector de la rabia;

We determined the important role of weeds as inoculum sources and vector reservoirs for the species Emilia sonchifolia and Amaranthus dubius
Se determinó el importante papel de las arvenses como fuente de inóculo y reservorio de vectores en las especies Emilia sonchifolia y Amaranthus dubius

Humans are the only reservoirs for these four species.
Los humanos somos el único reservorio de estas cuatro especies.

they are vector species or reservoirs for that disease, or scientific evidence indicates that such role is likely.
sean especies vectoras o reservorios de esa enfermedad o las pruebas científicas indiquen la probabilidad de que así sea.

(b) they are vector species or reservoirs for that disease, or scientific evidence indicates that such role is likely.
b) sean especies vectoras o reservorios de esa enfermedad o las pruebas científicas indiquen la probabilidad de que así sea.

The study determined the frequency of antibodies against pathogenic Leptospira species for reservoirs from an urban area in Colombia.
El estudio permitió determinar la frecuencia de anticuerpos contra especies patógenas de Leptospira para reservorios procedentes de una zona urbana colombiana.

Presence of viral strains in pigs suggests this species is a reservoir for HEV.
La presencia de cepas virales tanto en humanos como en otras especies, ha sugerido que existen reservorios animales para HEV, entre los cuales el cerdo juega un papel importante.

The wild relatives are a valuable genetic reservoir for improving the crop species.
Los parientes salvajes son un precioso récursos geneticó para mejorar la especies de cosecha.

In 2007, EFSA adopted a scientific opinion on public health risks involved in the human consumption of reptile meat (4) according to which reptiles are well-known reservoirs for Salmonella species.
En 2007, la EFSA adoptó un dictamen científico sobre los riesgos para la salud pública que implica el consumo humano de carne de reptiles (4) de acuerdo con el cual, los reptiles son conocidos depósitos de especies de Salmonella.