resource appraisal oor Spaans

resource appraisal

Assessment of the availability of resources in a given area. (Source: GILP96a)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación de recursos

Assessment of the availability of resources in a given area. (Source: GILP96a)

voorbeelde

Subsurface exploration using the low costs techniques (trenching, destructive drilling, etc.), of resources appraisal.
Exploración del subsuelo utilizando técnicas de evaluación del recurso de bajo coste (zanjas, sondeos destructivos, etc.).

Support to Fisheries Resource Appraisal in Pakistan
Apoyo a la evaluación de los recursos pesqueros del Pakistán

Research, studies and expertise relating to human resources appraisal
Investigaciones, estudios y peritajes en materia de estimación de los recursos humanos

The Fisheries Resource Appraisal project was carried out in collaboration with FAO and the Marine and Fisheries Department.
El proyecto de evaluación de los recursos pesqueros se ejecutó en colaboración con la FAO y el Departamento de Recursos Marinos y Pesca.

Financial services, financial consultancy, consultancy relating to the obtaining and use of subsidies for ventures financed through European Union resources, appraisal of projects financed through European Union funding
Prestación de servicios financieros, prestación de servicios de asesoría financiera, prestación de servicios de asesoría relacionados con la obtención y utilización de subvenciones para actividades empresariales financiadas con fondos de la Unión Europea, prestación de servicios en materia de contabilidad de proyectos financieros con fondos de la Unión Europea

For this purpose, Mauritius has conducted an island-wide land resource appraisal on marginal soils, and Madagascar is developing # “mini-projects” at the local level to address soil protection and land erosion
Con esta finalidad, Mauricio ha realizado un estudio en todo su territorio para determinar los recursos aprovechables en este tipo de suelo y Madagascar está abocado a la preparación de # miniproyectos locales para proteger los suelos de la erosión

For this purpose, Mauritius has conducted an island-wide land resource appraisal on marginal soils, and Madagascar is developing 4,000 “mini-projects” at the local level to address soil protection and land erosion.
Con esta finalidad, Mauricio ha realizado un estudio en todo su territorio para determinar los recursos aprovechables en este tipo de suelo y Madagascar está abocado a la preparación de 4.000 miniproyectos locales para proteger los suelos de la erosión.

Consulting and advisory services relating to human resources and appraisal of employee skills and competencies
Servicios de consultas y asesoramiento relacionados con recursos humanos y tasación de aptitudes de empleados y competencias

They bring together all those involved (the administration, traditional authorities, civil society representatives, women and young people) and lead activities to raise awareness of the provisions applicable to the management of natural resources, namely the delimitation of community spaces, detailed analysis of natural resources, appraisal of land development and granting of land rights.
Estas Comisiones reúnen a todos los agentes (administración, autoridades consuetudinarias, representantes de la sociedad civil, mujeres y jóvenes) y llevan a cabo acciones para sensibilizar a la población en relación con las disposiciones aplicables en materia de gestión de los recursos naturales (materialización de los espacios comunitarios, diagnóstico exhaustivo de la situación de los recursos naturales, evaluación y valorización de las tierras y emisión de títulos de propiedad).

China Minmetals Corporation employs a group of highly experienced professionals in the field of land resource exploration, including mineral resource appraisers and mineral reserve appraisers, certified public accountants and certified cost engineers, who can present independent reports on mineral exploration assessment, mineral resources and ore reserves, feasibility studies for mining projects and related public reports.
China Minmetals Corporation emplea a un grupo de profesionales con gran experiencia en la esfera de la exploración de los recursos terrestres, entre los que se cuentan evaluadores de los recursos minerales y de las reservas minerales, contadores públicos certificados e ingenieros de costos certificados, capaces de presentar informes independientes sobre las evaluaciones de exploración de minerales, los recursos y las reservas de minerales, los estudios de viabilidad de proyectos de minería y los informes públicos conexos.

The public powers conduct investigations into the condition of the resources to be 'appraised' .
Los poderes públicos realizan investigaciones sobre el estado de los recursos destinados a ser «inventariados».

Human resources management — performance appraisal system
Gestión de los recursos humanos: sistema de evaluación de la actuación profesional

A policy paper was adopted in March outlining the main elements of the new law as regards i.a. human resource management, appraisal and dismissal procedures, training, and mobility.
En marzo se adoptó un documento estratégico en el que se recogen los principales elementos de la nueva legislación por lo que se refiere, entre otros temas, a la gestión de los recursos humanos, los procedimientos de evaluación y cese, la formación y la movilidad.

Subsequent reports will address the issues of delegation of authority in human resources management, performance appraisal systems and accountability and oversight in human resources management
En informes posteriores se tratará de la delegación de autoridad en la gestión de los recursos humanos, los sistemas de evaluación del desempeño profesional y la rendición de cuentas y la supervisión en la gestión de los recursos humanos

Subsequent reports will address the issues of delegation of authority in human resources management, performance appraisal systems and accountability and oversight in human resources management.
En informes posteriores se tratará de la delegación de autoridad en la gestión de los recursos humanos, los sistemas de evaluación del desempeño profesional y la rendición de cuentas y la supervisión en la gestión de los recursos humanos.

The Commission for its part did not employ sufficient resources at the project appraisal stage.
La Comisión, por su parte, no destinó suficientes recursos a la instrucción de los proyectos.

The Commission for its part did not employ sufficient resources at the project appraisal stage (see paragraph 32).
La Comisión, por su parte, no dedicó suficientes recursos a la fase de evaluación de los proyectos (véase el apartado 32).

Secondary Appraisal coping resources available?
Evaluación secundaria ¿recursos de afrontamiento disponibles?

Human resources management: training and performance appraisal system
Gestión de recursos humanos: capacitación y sistema de evaluación de la actuación profesional

Research, study and expertise relating to appraisal of computer resources
Investigaciones, estudios y peritajes en materia de estimación de recursos informáticos

- appraisal of resources; water resources and their use; soil management and protection, desertification and management of savannahs; underexploited genetic resources; wild flora and fauna;
- evaluación de los recursos; recursos de agua y su uso; gestión y defensa del suelo, desertización y explotación de las sabanas; recursos genéticos poco explotados; flora salvaje y fauna.

Finally, specific plans will be developed to ensure the sustainable management of natural resources, including the economic appraisal and internalization of environmental resource harnessing and the development of mechanisms for accessing renewable sources of energy and improving energy efficiency.
Finalmente, se elaborarán planes específicos para garantizar la gestión sostenible de los recursos naturales, que incluirán la valoración económica y la internalización del aprovechamiento de los recursos ambientales y el desarrollo de mecanismos de acceso a fuentes de energía renovables y de mejora de la eficiencia energética.

The UNDG has also elaborated an integrated resident coordinator/humanitarian coordinator resources tool-kit and selection, appraisal, and training initiatives.
El GNUD también ha preparado una serie de instrumentos sobre los recursos integrados del sistema de coordinadores residentes y coordinadores de asuntos humanitarios y ha programado actividades de selección, evaluación y capacitación.

The UNDG has also elaborated an integrated resident coordinator/humanitarian coordinator resources tool-kit and selection, appraisal, and training initiatives
El GNUD también ha preparado una serie de instrumentos sobre los recursos integrados del sistema de coordinadores residentes y coordinadores de asuntos humanitarios y ha programado actividades de selección, evaluación y capacitación