right colic artery oor Spaans

right colic artery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arteria cólica derecha

voorbeelde

(Right colic visible at center.) Colonic blood supply (right colic artery is #4)
La arteria cólica derecha es visible en el centro. Suministro sanguíneo al colon.

Right colic artery - Wikipedia, the free encyclopedia
Arteria cólica derecha - Wikipedia, la enciclopedia libre

The vascular section should include the ileal marginal arterial arcade, the ileocolic artery, the right colic artery and the right branch of the middle colic artery.
La sección vascular debe comprender la arcada marginal ileal, la arteria ileocólica, la arteria cólica derecha y la rama derecha de la arteria cólica media.

The most prevalent anastomosis in the right colic flexure occurred between the ascending branch of right colic artery and the right branch of middle colic artery.
La anastomosis predominante en la flexura cólica derecha ocurrió entre la rama ascendente de la arteria cólica derecha y la rama derecha de la arteria cólica media.

The lymphatic territory should include the lymph nodes in the mesocolon and the lymph node chains from the ileocolic and right colic arteries to the edge of the superior mesenteric artery.
El territorio linfático debe incluir los ganglios linfáticos contenidos en el mesocolon y las cadenas ganglionares de la arteria ileocólica y cólica derecha hasta el borde de la arteria mesentérica superior.

Was observed that the right colic flexure was presented in the majority of the cases (42.5%) irrigated by the anastomotic arcade composed by ascending branch of right colic artery with the right branch of the middle colic artery; following by the anastomosis between the right branch of middle colic artery and the ascending branch of ileocolic artery, in 27.5% of the cases.
Se observó que la flexura cólica derecha estaba irrigada: en la mayoría de los casos (42,5%) por la arcada anastomótica, formada por la rama ascendente de la arteria cólica derecha con la rama derecha de la arteria descendente de la arteria cólica derecha y en el 7,5% de los casos por la anastomosis entre las ramas derecha e izquierda de la arteria cólica media.

Was observed that the right colic flexure was presented in the majority of the cases (42.5%) irrigated by the anastomotic arcade composed by ascending branch of right colic artery with the right branch of the middle colic artery; following by the anastomosis between the right branch of middle colic artery and the ascending branch of ileocolic artery, in 27.5% of the cases.
Se observó que la flexura cólica derecha estaba irrigada: en la mayoría de los casos (42,5%) por la arcada anastomótica, formada por la rama ascendente de la arteria cólica derecha con la rama derecha de la arteria cólica media; en el 27,5% de los casos por la anastomosis entre la anastomosis entre las ramas derecha e izquierda de la arteria cólica media.

Each passes obliquely downward and lateralward behind the peritoneum, resting on the Psoas major, the right lying in front of the inferior vena cava and behind the middle colic and ileocolic arteries and the terminal part of the ileum, the left behind the left colic and sigmoid arteries and the iliac colon.
Cada uno discurre oblicuamente hacia abajo y hacia el lateral por detrás del peritoneo, descansando sobre el músculo psoas mayor, encontrándose la del lado derecho en frente de la vena cava inferior y detrás de las arterias cólica media e ileocólica y la porción terminal del íleon, y la del lado izquierdo por detrás de la arteria cólica izquierda y sigmoidea y el colon ilíaco.

It surrounds the superior mesenteric artery, accompanies it into the mesentery, and divides into a number of secondary plexuses, which are distributed to all the parts supplied by the artery, viz., pancreatic branches to the pancreas; intestinal branches to the small intestine; and ileocolic, right colic, and middle colic branches, which supply the corresponding parts of the great intestine.
Rodea a la arteria mesentérica superior, la acompaña hacia el mesenterio, y se divide en varios plexos secundarios, los cuales se distribuyen a todas las partes irrigadas por la arteria: ramas pancreáticas al páncreas, ramas intestinales al intestino delgado y ramas ileocólica, cólica derecha y cólica media para las partes correspondientes del intestino grueso.

We concluded that the middle colic artery was the most present vase (77.5%) in irrigation of the right colic flexure.
Podemos concluir que la arteria cólica media fue el vaso con mayor presencia (77,5%) en la irrigación de la flexura cólica derecha.

For tumors of the hepatic flexure and the proximal half of the transverse colon, an extended right hemicolectomy will be performed in which the middle colic artery should be ligated at its origin at the level of the tail of the pancreas. Left hemicolectomy
En tumores de la flexura hepática y en los de la mitad proximal del colon transverso se realizará una hemicolectomía derecha ampliada, en la que la ligadura de la arteria cólica media debe ser en su origen a nivel de la cola del páncreas.