rime icing oor Spaans

rime icing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

engelamiento

engelamiento de aeronave

Soortgelyke frases

rime ice
cencellada blanca · cencellada dura · helada baja

voorbeelde

The rime ice is a natural phenomenon that occurs every year during January and February.
La escarcha de nieve es un fenómeno natural que ocurre cada año entre enero y febrero.

In winter the entire structure was encased within a layer of rime ice a knuckle thick.
En invierno, toda la construcción quedaba encerrada bajo una capa de escarcha helada, de un dedo de espesor.

Frost covered the grass, and a thin layer of rime ice covered even the fast-moving waters of the brook.
La escarcha tapizaba la hierba, y una pequeña capa de hielo cubría incluso las rápidas aguas del arroyo.

She wouldn’t take a share of the water he melted from rime ice, and he would have her body for bait.
La niña no consumiría la ración de agua que obtenía derritiendo el hielo, y podría servirse de su cuerpo a modo de cebo.

It looks as if we can expect some new action from Spartacus; I'm afraid this rime ic could really turn vio lent.
Parece que habrá un nuevo avance de los espartaquistas, me temo que esta vez todo sea realmente tormentoso.

The top of the mountain often has a mushroom of rime ice, formed by the constant strong winds, increasing the difficulty of reaching the actual summit.
La cima del cerro Torre a menudo tiene una cencellada dura en forma de champiñón, generada por los constantes y fuertes vientos, incrementando la dificultad por alcanzar la verdadera cumbre.

With tests needing to simulate high-altitude conditions, the GE9X should be free of ice crystal icing (core icing) which was an issue for the GEnx but is more understood as well as traditional rime ice.
Con las pruebas que necesitan simular condiciones de gran altitud, el GE9X debe estar libre de engelamiento de cristales de hielo (engelamiento del núcleo), lo cual fue un problema para el GEnx, pero es más conocido, así como también el hielo de escarcha tradicional.

I can see a thin rime of ice forming on the windows.
Veo la delgada capa de escarcha helada que se está formando sobre las ventanas.

Rimes of ice cracked and tinkled as fifteen French and English heads rotated towards her.
Las capas de hielo se rompieron y tintinearon cuando las cabezas de quince franceses a ingleses se volvieron hacia ella.

In winter, the balconies were rimed with ice.
Pero en invierno, los balcones quedaban cubiertos de hielo.

Their white fur was caked in rime and ice, as though this were part of their physiology.
Su pelaje blanco estaba cubierto de hielo y suciedad, como si formaran parte de su fisiología.

It also bore a thin rime of ice around the edges, a warning of winter’s swift approach.
También mostraba una fina capa de hielo en los márgenes, un aviso de que el invierno se acercaba rápidamente.

Its green eyes gleamed in the firelight, and a rime of glittering ice silvered its fur.
Sus ojos verdes resplandecían a la luz de las llamas y una escarcha de hielo brillante le plateaba el pelaje.

Ice rimed over the cobbles, making them slippery, and his breath was a plume of vapor in the air.
El hielo escarchaba los adoquines haciéndolos resbaladizos, y su aliento era una columna de vapor en el aire.

Suppose the heat from the conduits has returned, suppose it is causing the ice that rimes this world to begin to melt.
Supongo que el calor de los conductos ha vuelto y está provocando que se funda el hielo que recubre este mundo.

We go out onto the ice ...” Volse Pinescu’s flyer was rimed with frost, stiff as a board.
Saldremos al hielo... La bestia voladora de Volse Pinescu estaba cubierta de escarcha y tiesa como una tabla.

Outside the trees and grass were rimed with hoarfrost, the dampness turned to ice.
En el exterior, los árboles y el césped aparecían ribeteados de escarcha y la humedad se había transformado en hielo.

The grass was rimed by frost, and tiny particles of black ice lay between each stone.
La hierba estaba cubierta de escarcha y minúsculas partículas de oscuro hielo rodeaban las piedras del camino.

After an ice storm he quoted from The Rime of the Ancient Mariner.
Dicen que después de una tormenta de hielo citó una parte de La balada del viejo marino.

The original weathered shingle-clad building is chained to the ground, here covered in rime ice in early April.
El desgastado edificio original revestido de piedras está encadenado al suelo, aquí cubierto de hielo de la escarcha a principios de abril.

The Storm giants first appeared in Journey into Mystery #100 (January 1964), and were created by Stan Lee and Jack Kirby; ice giants and rime giants first appeared in Journey into Mystery #101 (February 1964); frost giants first appeared in Balder the Brave #1 (December 1985).
Los gigantes de la tormenta aparecieron por primera vez en Journey into Mystery #100 (Enero de 1964), y fueron creados por Stan Lee y Jack Kirby; los gigantes de hielo y los gigantes de escarcha aparecieron por primera vez en Journey into Mystery #101 (Febrero de 1964); gigantes de la helada aparecieron por primera vez en Balder the Brave #1 (Diciembre de 1985).

In the north-east of China, Jilin province is renowned for the fairytale beauty of "rime ice" crystals, and for its great snow cover and long winter sports season.
En el noreste de China, la provincia de Jilin es famosa por la excepcional belleza de sus cristales de escarcha y su larga temporada de nieve. Beidahu cuenta también con una zona de esquí apta para toda la familia.

The top of the mountain often has a mushroom of rime ice, formed by the constant strong winds, increasing the difficulty of reaching the actual summit. Contents 1 First ascent
La cima del cerro Torre a menudo tiene una cencellada dura en forma de champiñón, generada por los constantes y fuertes vientos, incrementando la dificultad por alcanzar la verdadera cumbre.

Dead Space 3 finds Isaac stranded on Tau Volantis, a hostile planet rimed with ice and infested with a new, more powerful breed of necromorph.
Después de estrellarse en un nuevo y hostil planeta conocido como Tau Volantis, el héroe Isaac Clarke descubre que este planeta puede ser la clave para terminar con la infestación de Necromorphs.

Besides, the information about such dangerous weather phenomena as hail, wet snow buildup, rime deposit, glaze ice is also available.
También está disponible la información sobre los fenómenos meteorológicos peligrosos, tales como granizo, nieve húmeda, depósitos de escarcha, hielo glaseado.