ringmail oor Spaans

ringmail

naamwoord

A type of personal armour constructed as series of metallic rings sewn to a fabric or leather foundation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cota de malla

naamwoord vroulike

A piece of armour that is constructed as a series of metallic rings sewn to a fabric or leather foundation.

Pieza utilizada como armadura que se construye con una serie de anillos metálicos cocidos a una tela o cuero de base.

loriguero

malla de anillos

vroulike

A piece of armour that is constructed as a series of metallic rings sewn to a fabric or leather foundation.

Pieza utilizada como armadura que se construye con una serie de anillos metálicos cocidos a una tela o cuero de base.

voorbeelde

The men who pushed into the room wore the black ringmail and golden cloaks of the City Watch.
Los hombres que irrumpieron en la habitación vestían la cota de malla negra y la capa dorada de la Guardia de la Ciudad.

Payne seemed as comfortable in his silence as in his rusted ringmail and boiled leather.
Payne parecía tan cómodo con el silencio como con la armadura oxidada y las prendas de cuero.

The horse wore a blanket of gilded ringmail, and Jaime glittered from head to heel.
El caballo llevaba una manta de malla dorada, y Jaime brillaba de la cabeza a los pies.

Slim and sinewy, Mya looked as tough as the old riding leathers she wore beneath her silvery ringmail shirt.
Delgada y nervuda, Mya parecía tan dura como las viejas prendas de montar que llevaba bajo la cota de malla plateada.

This item is part of the following transmog set: Vindictive Gladiator's Ringmail Armor (Alliance Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Vindictive Gladiator's Ringmail Armor (Elite Recolor)

This item will be converted to Tyrannical Gladiator's Ringmail Armor if you transfer to the Alliance.
Este objeto se convertirá en Calzas de seda de Gladiador tiránico si te cambias a la Alianza.

Item #149951 (possibly named "Dominant Combatants Ringmail Armband") doesn't exist.
Objeto #142124 (tal vez con el nombre "Botines De Los Depravados") no existe.

Item #35394 (possibly named "Seers Ringmail Legguards") doesn't exist.
Objeto #153293 (tal vez con el nombre "Ojo Invidente") no existe.

This item is part of the following transmog set: Primal Gladiator’s Ringmail Armor (Horde Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Warmongering Gladiator's Ringmail Armor (Horde Recolor)

Veteran's Ringmail Sabatons - Item - World of Warcraft
Sobrehombros de salvación forjados por los titanes - Objeto - World of Warcraft

This item is part of the following transmog set: Grievous Gladiator's Ringmail Armor (Horde Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Grievous Gladiator's Felweave Armor (Horde Recolor)

This item will be converted to Tyrannical Gladiator's Ringmail Gauntlets if you transfer to the Horde.
Este objeto se convertirá en Guantes de cuero de Gladiador tiránico si te cambias a la Horda.

Item #126125 (possibly named "Warmongering Combatants Ringmail Gauntlets") doesn't exist.
Objeto #161858 (tal vez con el nombre "Dread Combatants Chain Gauntlets") no existe.

This item is part of the following transmog set: Primal Gladiator’s Ringmail Armor (Alliance Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Vindictive Gladiator's Ringmail Armor (Alliance Recolor)

This item is part of the following transmog set: Prideful Gladiator's Ringmail Armor (Horde Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Cruel Combatant's Ringmail Armor (Horde Recolor)

Ensemble: Furious Gladiator's Ringmail Armor
[Ensemble: Fearless Gladiator's Ringmail Armor]

This item is part of the following transmog set: Warmongering Gladiator's Ringmail Armor (Alliance Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Primal Gladiator’s Ringmail Armor (Alliance Recolor)

This item is part of the following transmog set: Warmongering Gladiator's Ringmail Armor (Horde Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Primal Gladiator’s Ringmail Armor (Alliance Recolor)

This item is part of the following transmog set: Cataclysmic Gladiator's Ringmail Armor (Elite Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Wild Gladiator's Ringmail Armor (Elite Recolor)

This item is part of the following transmog set: Primal Gladiator’s Ringmail Armor (Alliance Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Wild Gladiator's Ringmail Armor (Alliance Recolor)

Back Fierce Gladiator's Ringmail Helm of the Adaptable
Yelmo de cota guarnecida de Combatiente feroz de la Hoja Rauda

This item will be converted to Grievous Gladiator's Ringmail Spaulders if you transfer to the Horde.
Este objeto se convertirá en Sobrehombros de placas de Gladiador severo si te cambias a la Horda.

This item will be converted to Tyrannical Gladiator's Ringmail Helm if you transfer to the Horde.
Este objeto se convertirá en Yelmo de piel de hierro de Gladiador tiránico si te cambias a la Horda.

This item is part of the following transmog set: Tyrannical Gladiator's Ringmail Armor (Elite Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Tyrannical Gladiator's Satin Armor (Alliance Recolor)

This item is part of the following transmog set: Primal Gladiator’s Ringmail Armor (Horde Recolor)
Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación: Cruel Combatant's Ringmail Armor (Horde Recolor)