risk-bearing potential oor Spaans
risk-bearing potential
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
potencial de absorción de riesgos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commercial messages in their different forms, in particular possibly sexist advertisements, remain potentially risk-bearing objects of monitoring.
usted consiguió que?UN-2 UN-2
After all, it is patients who will bear the potential risks of the trial, and who will enjoy the potential benefits.
Déjenlo para despuésnot-set not-set
Given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of child-bearing potential should use effective contraception
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialEMEA0.3 EMEA0.3
Besides the general risk that any surgery bears, there is also a risk to the health of the mother's uterus, potentially limiting her ability to bear more children.
Sí, perfectamenteWikiMatrix WikiMatrix
However, social networking sites also bear a considerable risk potential, which can be summarised by the categories "illegal content", "age-inappropriate content", "inappropriate contact" and "inappropriate conduct"[18].
aprobada por el Consejo el # de julio deEurLex-2 EurLex-2
Each risk should be quantified, bearing in mind its potential impact on the mission and the probability of its materializing.”
Nuestra separación no fue muy amistosaMultiUn MultiUn
Each risk should be quantified, bearing in mind its potential impact on the mission and the probability of its materializing.
¿ Qué confianza es esa?UN-2 UN-2
Each risk should be quantified, bearing in mind its potential impact on the mission and the probability of its materializing.”
Para hacer que?UN-2 UN-2
On the basis of data on natural scrapie, organs, tissues and fluids have been classified into four main groups bearing different potential risks, as shown in the table below.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Office is developing a global Emergency Response Fund monitoring and reporting framework, including increasing the number of field monitoring visits, in particular to those projects bearing potentially greater risks.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
It is important, however, to bear in mind the potential risks of such technology which could become the basis of identification and targeting.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoUN-2 UN-2
That potential lessee is more able to bear risk.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
Given that the potential risks to developing human foetuses are unknown, it is recommended that women of child-bearing potential treated with adefovir dipivoxil use effective contraception
Siguiendo la política del sindicatoEMEA0.3 EMEA0.3
With such a large pool of potential victims, predators can bear the risk of testing the waters with their targets by initiating sexual conversations.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoUN-2 UN-2
The ‘business-expansion function’ of capital refers to the expansion of business potential by means of risk-bearing assets following the recognition for supervisory purposes of a bank's additional equity capital.
¿ Qué hora es?EurLex-2 EurLex-2
The ‘business-expansion function’ of capital refers to the expansion of business potential by means of risk-bearing assets following the recognition for supervisory purposes of a bank's additional equity capital.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosEurLex-2 EurLex-2
Thus the parties have in advance excluded the only potential customers who could probably bear the risk associated with acquiring the rights.
Lo siento, tengo que sacarlaEurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind the potential risks associated with certain content found on the Internet and virtual social networks and that easy contact with criminals online may affect the integral development of children,
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.