risky venture oor Spaans

risky venture

naamwoord

a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atrevimiento

naamwoord onsydig

aventura

naamwoord vroulike

A risky venture for a Soviet official serving in a hostile Western country.
Una aventura arriesgada para un funcionario soviético que trabaja en un país occidental hostil.

aventura riesgosa

naamwoord

Needless to say, it was a risky venture... taking over the operation.
No necesito decir, que fue una aventura riesgosa... encargarse de la operación.

empresa peligrosa · escapada · osadía · riesgo

Soortgelyke frases

venture(riski)
arriesgar

a risky venture
una empresa arriesgada

voorbeelde

Needless to say, it was a risky venture... taking over the operation.
No necesito decir, que fue una aventura riesgosa... encargarse de la operación.

Is this a risky venture, would you say?”
Es una aventura arriesgada, ¿no creéis?

Altogether, investing in Africa is a highly risky venture, which discourages even the most daring capitalists.
En general, invertir en África es una aventura de alto riesgo, que desanima incluso a los capitalistas más atrevidos.

That was when he discovered just how risky venture capitalists considered cytokines to be.
Fue entonces cuando descubrió lo arriesgado que consideraban los capitalistas invertir en citocinas.

William’s campaign was an extremely risky venture.
La campaña de Guillermo fue una aventura extremadamente arriesgada.

Many investors were unwilling to embark on such an expensive, risky venture.
Pocos inversionistas estaban dispuestos a embarcarse en una empresa tan costosa y arriesgada.

“But why would you invest a woman’s settlement in some risky venture?”
—Pero ¿por qué invirtieron la asignación de una mujer en una aventura que entrañe riesgos?

I’d be able to walk well enough, but from now on running would be a risky venture.
Podría andar sin demasiadas dificultades, pero, en lo sucesivo, correr sería una aventura incierta.

Also, describe one impact on each company as a result of this expensive and risky venture that failed.
Asimismo, describa el impacto en cada empresa como resultado de este arriesgado y caro negocio que fracasó.

After I lost all of mine—bad investments, risky ventures, nefarious advisers—I lost my mind.
Cuando yo perdí todo lo que tenía, malas inversiones, negocios de riesgo, asesores nefastos, me volví loco.

Attacking a balloon was a risky venture but some pilots relished the challenge.
Atacar a un globo de observación era una empresa arriesgada, pero algunos pilotos encaraban el reto.

A man of modest income doesn't suddenly speculate on distant and risky ventures.
Un hombre que tiene unos ingresos modestos no se pone a especular de repente en empresas a largo plazo y arriesgadas.

The trip out to the warehouse was a risky venture.
El viaje hasta el almacén fue una aventura arriesgada.

Love was a dangerous, risky venture.
El amor era una aventura peligrosa y arriesgada

Markets, rather than steadily creating wealth, may undertake excessively risky ventures.
Los mercados, más que una creación sostenida de riqueza, pueden embarcarse en empresas en exceso aventuradas.

'So, extreme innovation,'as Chrysler and TVR discovered,'could be a risky venture.
Entonces, la innovación extrema... Como Chrysler y TVR descubrieron...

This was a risky venture and clearly a number of people had much to lose, including me.
Era una empresa conjunta realmente arriesgada y había gente que tenía mucho que perder, incluyéndome a mí.

“Isn’t that a bit unusual in a risky venture like Dad’s?”
—¿No es un poco inusual, una aventura tan arriesgada como la de papá?

A risky venture for a Soviet official serving in a hostile Western country.
Una aventura arriesgada para un funcionario soviético que trabaja en un país occidental hostil.

They are advised to avoid risky ventures.
Se les aconseja evitar empresas arriesgadas.

Is this a risky venture, would you say?’
Es una aventura arriesgada, ¿no creéis?

She was her father’s daughter, and her father’s risky venture might have cost him his ranch.
Ella era hija de su padre, y la arriesgada aventura de éste podría haberle costado su rancho.

There's a risky venture.
Hay una sociedad riesgosa

I just don’t want to see you lose in a risky venture.”
Solo que no quiero veros perder en una empresa tan arriesgada

For it was a supremely risky venture, after the destruction of the Spanish Armada.
Pues era una acción extremadamente arriesgada tras la destrucción del Armada española.