river salmon oor Spaans

river salmon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salmón de río

manlike

voorbeelde

BAT-3 swooped straight down like an eagle after a river salmon.
El BAT-3 descendió en picado como un águila a la captura de un salmón de río.

Copper river salmon with a lentil puree and...
Salmón con puré de lentejas y...

The result of this raid was a brand new Columbia River salmon boat, stolen from an Italian fisherman.
De aquella incursión se trajeron el bote nuevo que robaron a un pescador italiano dedicado a la pesca del salmón.

Meat smoker, Columbia River salmon.
Ahumaba la carne, el salmón del río Columbia.

* Tuloma River Salmon Restoration (EUR1m)
* Restauración del salmón en el río Tuloma (1 millón de euros)

The chef is especially happy with the catch of the day, which is a Copper River salmon, and...
El chef está especialmente contento con la pesca del día, que es un salmón del río Copper, y...

In the river, salmon every year.
En el río, salmones todos los años.

The nearer to a salmon river the fishing takes place, the better it can target that river's salmon stock.
Cuanto más se aproxima a los ríos salmoneros, mejor se puede dirigir la pesca a las poblaciones de salmones específicas de un río en particular.

The fish in the river—salmon racing past Buckhaven, and the way the rain falls to make the waters rise.”
Los peces en el río, los salmones que remontan Buckhaven, y cómo cae la lluvia para hacer crecer las aguas.

Local events include rodeos, music festivals, Pow Wows (native drumming and dance competitions), and the Adam's River Salmon Spawning run.
Entre los eventos locales están rodeos, festivales musicales, Pow Wows (concursos de bongos y bailes nativos), y la carrera del desove del salmón del río Adam.

Highway 28 follows the Lemhi River and the Salmon River, up through the town of Salmon.
La 28 sigue el río Lemhi y el río Salmón hasta llegar a la ciudad de Salmón.

Does the Commission think the environmental impact assessment for the planned nuclear power plant is sufficient with regard to the Torneå river salmon?
¿Cree la Comisión que la evaluación del impacto medioambiental de la central eléctrica nuclear prevista es suficiente en lo que respecta al salmón del río Torneå?

The river's salmon population is currently undergoing restoration after seeing strong declines in the 1980s following an infestation with the salmon parasite Gyrodactylus salaris.
La población de salmones de este río se encuentra actualmente en proceso de recuperación después de un fuerte declive en la década de 1980 debido al parásito de salmones Gyrodactilus salaris.

Member States may establish national technical conservation measures in their Baltic rivers for salmon river stocks not covered by Article 9.
Los Estados miembros podrán establecer medidas técnicas de conservación nacionales en los ríos del Báltico situados en su territorio, aplicables a las poblaciones de salmón de río que no entran en el ámbito de aplicación del artículo 9.

Adams is the source of the headwaters for two major rivers, the Lewis River and White Salmon River.
El monte Adams es la fuente de las cabeceras de dos ríos principales, el río Lewis y el río White Salmon.

The river's famous salmon runs arise from the use of the river watershed by over 2 million salmon each year for spawning.
El famoso salmón del río lo remonta para desovar en él en una cantidad de más de 2 millones de ejemplares cada año.

Member States may establish national technical conservation measures in their Baltic rivers for salmon river stocks not covered by Article 9 of this Regulation.
Los Estados miembros podrán establecer medidas técnicas de conservación nacionales en los ríos del Báltico situados en su territorio, aplicables a las poblaciones de salmón de río que no entran en el ámbito de aplicación del artículo 9 del presente Reglamento.

However, the combined coastal and river salmon catch of recreational fishing falling outside the scope of the Regulation is comparable to the commercial catch of an area of equivalent size.
Sin embargo, si se calcula el conjunto de sus capturas de salmón en las zonas costeras y fluviales, la pesca recreativa –sector que no se ve afectado por el ámbito de aplicación del Reglamento– presenta el mismo volumen que la pesca comercial en esas mismas zonas.

Article 10 Measures to protect other salmon rivers stocks Member States may establish national technical conservation measures in their Baltic rivers for salmon river stocks not covered by Article 9.
Artículo 10 Medidas de protección de otras poblaciones de salmón de río Los Estados miembros podrán establecer medidas técnicas de conservación nacionales en los ríos del Báltico situados en su territorio, aplicables a las poblaciones de salmón de río que no entran en el ámbito de aplicación del artículo 9.

Other navigable tributaries include the Nuyakuk River and the King Salmon River.
Otros afluentes navegables son los ríos Nuyakuk y King Salmon.

In some cases advanced fishing gear, such as towed nets, is used for recreational fishing, while in rivers salmon are prevented from swimming freely by fixed nets up to 100 metres long.
También hay informes de que en la pesca recreativa se utilizan artes de pesca altamente tecnológicas, tales como las redes de arrastre, o que se bloquea el paso de los salmones en los ríos con redes de enmalle de una longitud de hasta 100 metros.

Mature fish and smolt shall originate from the same wild salmon river if possible or failing that from the nearest possible wild salmon river basin.
Los peces adultos y los esguines procederán, a ser posible, del mismo río con población de salmón salvaje o, en su defecto, de la cuenca fluvial más próxima posible con población de salmón salvaje.

Mature fish and smolt shall originate from the same wild salmon river if possible or failing that from the nearest possible wild salmon river basin.
Los peces adultos y los esguines procederán, a ser posible, del mismo río con población de salmón salvaje o, en su defecto, de la cuenca más próxima posible con población de salmón salvaje.