robust peacekeeping operation oor Spaans
robust peacekeeping operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantenimiento de la paz robusto
operación robusta de mantenimiento de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such principles should not be compromised even in the context of robust peacekeeping operations
Contiene todo... toda su historiaMultiUn MultiUn
The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur.
Debo salir de esta pocilgaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Council responded by authorizing a robust peacekeeping operation with responsibility for a range of multidisciplinary tasks.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráUN-2 UN-2
Those principles should not be compromised, even in the context of so-called robust peacekeeping operations.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónUN-2 UN-2
Further comments on how to maintain the balance between robust peacekeeping operations and neutral humanitarian access were requested.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoUN-2 UN-2
Those principles should not be compromised, even in the context of so-called robust peacekeeping operations
La vida es duraMultiUn MultiUn
Such principles should not be compromised even in the context of robust peacekeeping operations.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoUN-2 UN-2
The Council responded by authorizing a robust peacekeeping operation with responsibility for a range of multidisciplinary tasks
Pero cenaré contigo, RiccardoMultiUn MultiUn
Côte d’Ivoire requires a substantial and robust peacekeeping operation to consolidate its restored yet fragile peace.
Cierra la puerta delanteraUN-2 UN-2
For the first time, a country where a robust peacekeeping operation is still deployed has been placed on the agenda.
¡ Señorita Potts!UN-2 UN-2
Consultations must continue so that all Member States had the same understanding of the concepts of robust peacekeeping operations and protection of civilians.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
So-called “robust” peacekeeping operations differed little from military missions that sought to impose peace and security and made moral judgments about the warring parties.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
It was also necessary to determine the feasibility of the concept of robust peacekeeping operations, which might require optimization rather than expanded mandates or increased budgets.
Yo la detengo!UN-2 UN-2
Since the nineties, the United Nations has been involved in a variety of robust peacekeeping operations, and therefore such a search for a Charter basis is, today, only academic
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sosteniblede # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasMultiUn MultiUn
Since the nineties, the United Nations has been involved in a variety of robust peacekeeping operations, and therefore such a search for a Charter basis is, today, only academic.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasUN-2 UN-2
A robust peacekeeping operation was also needed to demonstrate political will and create the right environment for national reconciliation and the full and rapid implementation of the Linas-Marcoussis Agreement.
Clases de actuación para Artes MarcialesUN-2 UN-2
A robust peacekeeping operation was also needed to demonstrate political will and create the right environment for national reconciliation and the full and rapid implementation of the Linas-Marcoussis Agreement
¿ No levantamos la maldición?MultiUn MultiUn
The absence of a robust peacekeeping operation and an enforceable ceasefire agreement have constituted two of the most serious impediments to maintaining security and achieving a peaceful settlement to the conflict in Darfur
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosMultiUn MultiUn
The absence of a robust peacekeeping operation and an enforceable ceasefire agreement have constituted two of the most serious impediments to maintaining security and achieving a peaceful settlement to the conflict in Darfur.
¿ Te lavaste los dientes?UN-2 UN-2
5 visits to Member States and regional organizations to discuss contributions to peacekeeping operations, robust peacekeeping, protection of civilians and evolving operational requirements
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraUN-2 UN-2
There is therefore a strong case to be made for building the capacity of willing troop contributors to deploy swiftly and with the required contingent equipment and professional capability for complex and robust peacekeeping operations
EncuéntraleMultiUn MultiUn
There is therefore a strong case to be made for building the capacity of willing troop contributors to deploy swiftly and with the required contingent equipment and professional capability for complex and robust peacekeeping operations.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreUN-2 UN-2
Concerning more robust peacekeeping operations, his delegation agreed that the fundamental principle in such cases was consent — of the host countries and their peoples — which was key to the success of such operations and to the consolidation of peace.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosUN-2 UN-2
255 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.