roll off oor Spaans
roll off
en
recite volubly or extravagantly; "He could recite the names of all the chemical elements"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ensartar
caer rodando
I jumped out of that truck, rolled off the road and hit my noggin'.
Salté del camión, caí rodando y me golpeé la cabeza.
recitar
salir de
All the cars looked like they had just rolled off the factory assembly line, glossy and splendid.
Parecía que todos los autos acababan de salir de la línea de ensamblaje, lustrosos y espléndidos como eran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their truck rolled off the road.
Mi oído me está jugando trucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tachyon condensation is the technical term for the roll-off from the ridge.)
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
The reports rolled off across the hills, across the blanketing trees and hidden missile silos.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
He waited an instant, then rolled off and saw McCollum crouched behind one of the tables.
Me partirá el corazónLiterature Literature
He rolled off of the bed, purposefully covering as much of the sheets as he could.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
She rolled off the futon ungracefully and crossed to the door, wondering who Margo had let up.
No me agradaLiterature Literature
The car rolled off, gears clashing as usual.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
Menace rolled off him, and the air in the room turned thick and tense.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
It just doesn't roll off my tongue.
Su esposa está muerta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll put a pen on top of your head and see if it rolls off.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she finally snips the leaf-roll off, it falls to the forest floor to hatch.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She ducked and rolled off the corrugated porch so that the giant slavering monstrosity leaped over her.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
One of those hotel rooms where you roll off the bed right into the toilet.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those thunderclaps still rolling off the far hills were the sounds of their victory.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
His voice was harsh, yet the way her name rolled off his tongue was a velvet caress.
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
One of the first documents to roll off the Gutenberg printing press was the “Calendar of 1448.”
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
Automobile manufacturers already have alcohol-powered cars rolling off the assembly lines.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo dejw2019 jw2019
His tongue rolled off words without meaning and he spoke now only to incite the senses. . . .
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Waves of heat rolled off the fire.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
Brenda cried out her disappointment as he rolled off her.
Esto lo dice todoLiterature Literature
I will drink a little of this wine and then roll off, he told himself.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
Powered completely by instinct, Scot Harvath reached for his girlfriend, Tracy, and rolled off the bed.
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
You might roll off the bed.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rolled off the divan and dipped my head beneath my knees for an hour and a 1⁄2.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Keep the big picture in mind, have fun, and let the small stuff roll off your back
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
9388 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.