rubber galoshes oor Spaans

rubber galoshes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chanclos de goma

voorbeelde

Her rambunctious husband holds up a pair of men’s rubber galoshes and we all laugh.
—su escandaloso marido sostiene en alto unas galochas de goma de hombre y todos nos reímos.

The rubber galoshes were even colder than the wooden shoes, but they lasted for months.
Los chanclos de goma eran aún más fríos que los zapatos de madera, pero duraban meses.

Many of them wore rubber galoshes, tied to their feet with string; others had bound their feet in rags.
Muchos llevaban sandalias de caucho sujetas con cuerdas; otros se cubrían los pies con trapos.

The B. F. Goodrich company in 1923 installed these fasteners in their rubber galoshes, calling the new design "Zippers."
La compañía Goodrich Corporation en 1923 instaló estos cierres en sus zuecos de goma, llamando al nuevo diseño "cremallera" ("zipper"), denominación que pasaría a ser el nombre del artículo.

Beneath a great undulation of gray tissue paper, she found not handsome bespoke boots, but a pair of rubber galoshes.
Bajo una gruesa capa de papel de seda gris no encontró un estupendo par de botas de cuero, sino unas de goma.

I looked in Roger’s closet and found a pair of rubber galoshes that I was able to stretch over my sandaled feet.
Miré en el armario de Roger y encontré un par de chanclos de goma que me las arreglé para estirar sobre las sandalias.

The glass slipper on which much of the plot turns is made of gold in German and is a rubber galosh in Russian.
El zapato de cristal sobre el que gira buena parte de la trama es de oro en alemán y un chanclo de goma en ruso.

I was in a real dither as to what to put on my feet; my shoes no longer fit into my rubber galoshes.
No sabía qué ponerme en los pies, mis zapatos ya no entraban dentro de las galochas de goma.

Shoes, boots, lace-up boots, leather shoes, rubber shoes, galoshes, sandals, slippers, soles, heels, moulds for moulded footwear
Zapatos, botas, botas de lazos, botas de piel, botas de caucho, botas para la lluvia, sandalias, zapatillas, escarpines, suelas, tacones, botones para zapatos de moldeo

Shoes, boots, lace-up boots, leather shoes, rubber shoes, galoshes, sandals, slippers
Zapatos, botas, botas de cordones, zapatos de piel, zapatos de caucho, calzado para la lluvia, sandalias, zapatillas, escarpines

Shoes, boots, lace-up boots, leather shoes, rubber shoes, galoshes, sports shoes, sandals, slippers, soles, heels, moulds for moulded footwear
Zapatos, botas, botas de lazos, botas de piel, botas de caucho, botas para la lluvia, botas deportivas, sandalias, zapatillas, escarpines, suelas, tacones, botones para zapatos de moldeo

Sarge, you got any of them rubber overshoes, them galoshes?
Sargento, ¿ tiene galochas de goma?

Rubber boots and galoshes
Botas de goma y chanclos

Sarge, you got any of them rubber overshoes, them galoshes?
Sargento, ¿ tiene galochas de goma?No te quedan, Abner

Ratso left his sheepskin on the stack and looked over the rows of boots and galoshes and rubbers on the floor.
Ratso dejó allí su chaqueta de forro de oveja y contempló las filas de botas, zapatillas y zapatos del suelo.

Shoes, Athletic shoes, Slippers, Covers for shoes, Low-heeled shoes, Shoes of leather, Shoes of rubber, Galoshes, Gold shoes, Clogs, Fishing shoes, Basketball shoes, Shoes, clothing, Heels, Hiking boots, Rugby boots, Boxing shoes, Baseball shoes, Varnished shoes, Beach shoes, Inner soles, Soles for footwear, Uppers (footwear), Heels for boots and shoes, Non-slipping pieces for shoes and boots, Footwear (tips for -), Rainshoes, Running shoes, Working shoes, Straw shoes, Gymnastic shoes, Boots, Ski boots, Half-boots, Apres-ski shoes, Football boots and shoes, Lace boots, Hockey shoes, Handball shoes, Esparto shoes or sandals, Sandals, Bath sandals
Zapatos, Calzado de atletismo, Escarpines, Protectores de calzado, Zapatos de tacón bajo, Zapatos de piel, Zapatos de goma, Chanclos, Zapatos dorados, Suecas, Calzado para la pesca, Zapatillas de baloncesto, Calzado, prendas de vestir, Tacones, Botas de excursionismo, Botas de rugby, Zapatos de boxeo, Zapatos de béisbol, Zapatos de charol, Calzado de playa, Plantillas, Pisos para calzado, Partes superiores (del calzado), Taloncillos para calzado [refuerzos del talón], Piezas antideslizantes para zapatos y botas, Punteras de calzado, Zapatos para la lluvia, Zapatos para correr, Zapatos de trabajo, Calzado de paja, Gimnasia (Zapatillas de -), Botas, Botas de esquí, Botines, Zapatos para después de esquiar, Botas y zapatillas de fútbol, Borceguíes, Zapatos de hockey, Zapatillas de balonmano, Espandrillas, Sandalias, Baño (Sandalias de -)

Shoes, athletic shoes, slippers, shoe covers, low shoes, shoes of leather, shoes of rubber, galoshes, golf shoes, clogs, fishing shoes, basketball shoes, dress shoes, heels, hiking boots, rugby boots, boxing shoes, baseball shoes, patent shoes, beach shoes, inner soles, soles for footwear, footwear uppers, heels for shoes and boots, non-slipping devices for shoes and boots, tips for footwear, rain shoes, running shoes, work shoes, shoes of straw, gymnastics shoes, boots, ski boots, half-boots, apres ski boots, football boots, lace boots, hockey shoes, handball shoes, esparto shoes or sandals, sandals, bath sandals
Zapatos, calzado de atletismo, pantuflas, fundas para zapatos, zapatos bajos, zapatos de piel, zapatos de goma, galochas, zapatos de golf, zuecos, calzado para la pesca, zapatillas de baloncesto, zapatos de vestir, tacones, calzado de senderismo, botas de rugby, zapatillas de boxeo, zapatillas de béisbol, zapatos de charol, calzado de playa, plantillas, suelas para el calzado, palas de calzado, tacones para zapatos y botas, zonas antideslizantes para zapatos y botas, punteras de calzado, calzado de lluvia, zapatillas para correr, calzado profesional, zapatillas de playa, zapatillas de gimnasia, botas, botas de esquí, botines, zapatillas para después de practicar esquí, botas de fútbol, botas de cordones, botas de hockey, zapatillas de balonmano, alpargatas, sandalias, sandalias de baño

Retail sale, online sale and wholesale with clothing, footwear, headgear, waterproof clothing, rain clothes, including raincoats, rain jackets, lined raincoats and rain jackets, soft shell jackets, waterproof capes, rain ponchos, rubber boots, galoshes, gloves, winter jackets and winter coats, bags, purses, nose bags [feed bags], suitcases, key cases, umbrellas
Venta al por menor, venta en línea y venta al por mayor de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, prendas de vestir impermeables, ropa para la lluvia, incluyendo impermeables, chaquetas para lluvia, impermeables con forro y chaquetas para la lluvia, chaquetas ajustadas blandas, capas impermeables, ponchos para la lluvia, botas de goma, chanclos, guantes, chaquetas de invierno y abrigos de invierno, bolsas, monederos, morrales [bolsas de piensos], maletines, estuches para llaves, paraguas

Clothing and footwear for men, women and children of all kinds of textile or material, including: waterproof clothing, clothing with hoods, caps, peaked caps, headgear, hats, shoes, lace boots, footwear especially for fishermen - galoshes, rubber boots, t-shirts, shirts, singlets, jerseys, shawls, gloves, overalls, jackets, trousers, underwear, anti-sweat underclothing, sweat-absorbent underwear, shorts, waistcoats, fishing vests, skirts, trousers, shorts, jeans, shirts, blouses, sweaters, t-shirts, vests, tracksuits, cloaks, coats, overcoats, windcheaters, raincoats, stockings, socks, headgear, scarves, gloves, sportswear
Artículos de vestir y calzados de caballero, señora y niños de todo tipo de tejido o material, incluyendo: ropa impermeable, ropa con capucha, gorras, viseras, artículos de sombrería, sombreros, zapatos, borceguíes, calzados especialmente para pescadores -chanclos, botas de goma, camisetas, camisas, maillots, jerseys, chales, guantes, monos, chaquetas, pantalones, ropa interior, ropa interior sudorífuga, ropa interior térmica, pantalones cortos, justillos, chalecos de pesca, faldas, pantalones, pantalones cortos, vaqueros, camisas, blusas, jerseys, camisetas, chalecos, chándales para el deporte, capotes, abrigos, gabanes, cazadoras, impermeables, medias, calcetines, sombrería, bufandas, guantes, ropa de deporte

The Cable Factory merged with the Finnish electronics company which was at that point better known for its rubber galoshes than its phones.
La fábrica de cables y la empresa electrónica finlandesa (más conocida por aquel entonces por las botas de caucho que por sus teléfonos) se fusionaron.

When the trip includes some wetlands, as in the Bolivian Pampas, rubber galoshes to wear over your shoes are generally provided by the tour operator.
Cuando el viaje incluye algunos humedales, como en la Pampa de Bolivia, chanclos de goma para usar sobre los zapatos son generalmente proporcionados por el operador turístico.

Leather shoes, vinyl shoes, esparto shoes, esparto sandals, rubber shoes, low shoes, straw shoes, rain shoes, over shoes, bath slippers, bath sandals, galoshes, heels, lace boots, half boots, boots, beach shoes, sandals, slippers, clogs, espadrilles, mules, moccasins
Zapatos de cuero, zapatos de vinilo, zapatos de esparto, sandalias de esparto, zapatos de caucho, zapatos bajos, zapatos de paja, zapatos para la lluvia, chanclos, zapatillas de baño, sandalias de baño, tacones, borceguíes, botas de media caña, botas, calzado de playa, sandalias, pantuflas, zuecos, alpargatas, babuchas, mocasines

Galoshes rubber (FISinter is information of producers)
Dextrina de goma (FISinter - información de los productores)

Shoes, Shoes of rubber, Boots, Lace boots,Ankle boots, Gymnastic shoes, Cleated shoes, Football boots and shoes, Beach shoes, Rain boots, Galoshes,Open-toed sandals, Sandals, Wooden shoes, Slippers, Soles for footwear, Heels, Footwear uppers
Zapatos, Zapatos de goma, Botas, Borceguíes,Medias botas, Zapatillas de gimnasia, Zapatos con tacos, Botas y zapatillas de fútbol, Zapatillas de playa, Botas de goma (para la lluvia), Botines,Zapatillas, Sandalias, Calzado de madera, Zapatillas, Suelas, Tacones, Palas de calzado

American English rain target is called a lot, in addition to gum boots, There are galoshes, rubbers, rubber boots and overshoes.
El objetivo de lluvia inglés americano se llama mucho, además de las botas de goma. Hay chanclos, gomas, botas de goma y chanclos.