runoff water oor Spaans

runoff water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agua de escorrentía

This project involves harnessing surface runoff water for irrigation.
Este proyecto consiste en aprovechar las aguas de escorrentía para el riego.

agua de escurrimiento

Phenol and PAHs detected in runoff water.
Se detectaron fenol y HAP en el agua de escurrimiento.

agua pluvial

escorrentía superficial · escurrimiento · escurrimiento superficial · flujo superficial

Soortgelyke frases

surface-water runoff
agua de escurrimiento · agua pluvial · escorrentía superficial · escurrimiento · escurrimiento superficial · flujo superficial

voorbeelde

The rehabilitation has coincided with and contributed to a rise in runoff water pH from ≈4.5 to ≈5.6.
La rehabilitación ha coincidido y ha contribuido con el aumento del pH en el agua que se escurre desde ≈ 4.5 a ≈ 5.6.

Runoff Water that flows over the land rather than infiltrating into the ground.
Escorrentía (runoff) Agua que fluye sobre la tierra en vez de infiltrarse en el suelo.

The results provide information for analysing runoff water quality in urban areas and designing treatment strategies.
Los resultados proveen información para el análisis de la calidad del agua de escorrentía en zonas urbanas y el diseño de estrategias de tratamiento.

There was this weird chemical in the runoff water that ran near our farm.
Había un químico raro en el agua cerca de nuestra granja.

Phenol and PAHs detected in runoff water.
Se detecta fenol e hidrocarburos aromáticos policíclicos en las aguas derramadas.

Phenol and PAHs detected in runoff water.
Se detecta fenol e hidrocarbonos aromáticos policíclicos en las aguas derramadas.

Runoff water chemistry
Química del agua de escorrentía

This project involves harnessing surface runoff water for irrigation.
Este proyecto consiste en aprovechar las aguas de escorrentía para el riego.

Phenol and PAHs detected in runoff water.
Se detectaron fenol y HAP en el agua de escurrimiento.

Project partners examined changes to average rainfall and frequency, including extreme rain events, runoff water and groundwater levels.
Los socios del proyecto estudiaron los cambios producidos en la frecuencia de precipitaciones y en la precipitación media, para lo cual consideraron las lluvias torrenciales, las escorrentías y el nivel del agua subterránea.

The pollution caused by runoff water continues being a great problem in urban areas.
La contaminación causada por el agua de escorrentía constituye un gran problema en las áreas urbanas.

Bioswales are landscape elements designed to concentrate or remove debris and pollution out of surface runoff water.
Los drenajes sostenibles son elementos del paisaje diseñados para concentrar o eliminar los escombros y la contaminación de las aguas de escorrentía superficial.

In Senegal we have therefore built holding basins in the most low-lying areas, where runoff water accumulates
Por ello, en el Senegal empezamos a construir lo que llamamos cuencas de retención en los puntos más bajos en los que se acumula el agua

In Senegal we have therefore built holding basins in the most low-lying areas, where runoff water accumulates.
Por ello, en el Senegal empezamos a construir lo que llamamos cuencas de retención en los puntos más bajos en los que se acumula el agua.

N. fowleri is a free-living amoeba present in soil and in runoff waters.
N. fowleri es una ameba de vida libre presente en el suelo y en las corrientes de agua.

He pitched onto his face, his head and part of one shoulder hanging over the curb in the runoff water.
Él se inclinó sobre su cara, la cabeza y parte de un hombro colgaban sobre la acera y el agua residual.

During this period the first villages were established and its settlers practiced season agriculture, used runoff water from the mountains.
Durante el período viejo se establecieron las primeras aldeas y sus pobladores practicaban la agricultura de temporal además que aprovechaban los escurrimientos de agua de la sierra.

Several peaks lay to their left and right, separated by draws where the runoff water ran down to the high plains.
Varios picos se alzaban a derecha e izquierda, separados por cañadas donde el agua del deshielo caía a las llanuras.

In addition to rivers, surface and runoff water seasonally flows through otherwise dry wadis that are widespread in the Arab region.
Además de los ríos, las aguas de superficie y de escorrentía corren con carácter estacional, por los cauces de ríos intermitentes característicos de toda la región árabe.

Application of techniques for storing rainwater and runoff water, and investigation of a technique for artificially recharging aquifers in promising areas;
Aplicación de técnicas para el almacenaje de las aguas pluviales y las escorrentías, y realización de actividades de investigación encaminadas a diseñar una técnica para reabastecer artificialmente los acuíferos en las zonas más prometedoras;

In addition to rivers, surface and runoff water seasonally flows through otherwise dry wadis that are widespread in the Arab region
Además de los ríos, las aguas de superficie y de escorrentía corren con carácter estacional, por los cauces de ríos intermitentes característicos de toda la región árabe

In future, toxicity tests and chemical analysis should be applied to sediments and runoff water in order to identify any pollutants present.
En el futuro deberían someterse los sedimentos y el agua de escorrentía a ensayos de toxicidad y análisis químico para detectar la presencia de contaminantes.

Runoff water is lost to crops, while infiltrated water can be effectively used by plants, which is very important in dryer climates.
El agua que sale del campo en forma de escorrentía queda perdida para las plantas, mientras que el agua infiltrada puede ser utilizada eficientemente por las plantas.

The country is vulnerable to climate change, the impact of which would be felt through mountain glaciers, the main source of runoff water
El país es vulnerable al cambio climático, cuyos efectos se dejarán sentir en los glaciares, que son la principal fuente de aguas de escorrentía

The solvent used in the Vertigo sample was runoff water originated within a 10-block radius of where East Glades meets the bay.
El disolvente usado en la muestra de Vértigo fue originalmente tirado en un radio de diez bloques donde los East Glades se junta con la bahía.