satellite-delivered training oor Spaans

satellite-delivered training

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

formación por satélite

formación vía satélite

voorbeelde

The experience of the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics in delivering education and training in the field of satellite navigation science and technology was presented.
Se presentó la experiencia del Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam en impartir educación y capacitación en la ciencia y la tecnología de la navegación por satélite.

These trained workers will deliver health services to 14 satellite camps and host communities in the newly liberated areas in Borno State, often moving from house to house treating children with common ailments and giving referrals for those who require specialized care.
Estos agentes cualificados prestarán servicios de salud a 14 campamentos satélites y comunidades de acogida en las zonas recién liberadas del estado de Borno, a menudo yendo de puerta en puerta para tratar a los niños con dolencias comunes y remitir a especialistas a quienes requieran atención especializada.

During 12 years of operation, more than 10,000 satellite scenes had been delivered to support national and regional research and demonstration projects, and more than 300 African experts had been trained.
A lo largo de 12 años de funcionamiento se habían distribuido más de 10.000 imágenes de satélite, para apoyar investigaciones y proyectos de demostración nacionales y regionales, y se había impartido formación a más de 300 expertos africanos.

In the area of capacity development, UNITAR delivers a range of specialized training programmes in Geneva and in-country in the areas of strategic territorial planning and disaster management, rapid mapping and advanced satellite analysis.
En la esfera del desarrollo de la capacidad, el UNITAR organiza una serie de programas de capacitación especializada en Ginebra y en distintos países en los ámbitos de la ordenación territorial estratégica y la gestión de desastres, los servicios rápidos de cartografía y el análisis avanzado de imágenes por satélite.

E-learning can include a broad range of strategies and technology ranging from CD-ROM’s to computer-assisted teaching and including training[1] delivered by satellite and by virtual training networks.
El e.learning puede comprender una larga variedad de estrategias y de tecnologías que va del CD-ROM a la enseñanza asistida por ordenador pasando por la formación entregada por satélite y por las redes virtuales de formación.

The peacekeeping mission training tools initiative aims to deliver a tool that would serve as a platform to track personnel throughout the area of a peacekeeping operation using a combination of global positioning satellite technologies, visualization technologies and technologies that support collaboration.
La iniciativa sobre instrumentos de capacitación para las misiones de mantenimiento de la paz tiene como objetivo proporcionar una herramienta que sirva de plataforma para el seguimiento del personal por toda la zona de una misión combinando tecnologías del sistema mundial de determinación de posición, y de visualización y fomento de la colaboración.

The core functions of the United Nations Logistics Base (logistics, telecommunications and training and administrative services) have enabled organizational cost savings, delivered engineering and geographic information resources and services to missions (such as engineering designs and templates, topographic and satellite maps, as well as water and terrain analysis) and connected missions to a global engineering database.
Las funciones básicas de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (servicios administrativos y de logística, telecomunicaciones y capacitación) han permitido obtener economías, proporcionar a las misiones recursos y servicios de ingeniería e información geográfica (como plantillas y planos de ingeniería, mapas topográficos y obtenidos mediante satélite y análisis del agua y del suelo) y han conectado a las misiones con una base de datos de ámbito mundial sobre ingeniería.

The core functions of the United Nations Logistics Base (logistics, telecommunications and training and administrative services) have enabled organizational cost savings, delivered engineering and geographic information resources and services to missions (such as engineering designs and templates, topographic and satellite maps, as well as water and terrain analysis) and connected missions to a global engineering database
Las funciones básicas de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (servicios administrativos y de logística, telecomunicaciones y capacitación) han permitido obtener economías, proporcionar a las misiones recursos y servicios de ingeniería e información geográfica (como plantillas y planos de ingeniería, mapas topográficos y obtenidos mediante satélite y análisis del agua y del suelo) y han conectado a las misiones con una base de datos de ámbito mundial sobre ingeniería

Addresses include messages delivered at BYU summer school conventions, CES symposia (conferences), annual “Evening with a General Authority” gatherings, and CES satellite training broadcasts.
Esos discursos incluyen mensajes dados en las convenciones de verano de BYU, los simposios del SEI, las reuniones anuales “Una tarde con una Autoridad General”, y las transmisiones de capacitación por satélite del SEI.

Fast, reliable broadband access can be delivered to trains, ships, and other moving vehicles as well as to remote locations through our two way satellite network.
Posibilitamos el suministro de una banda ancha rápida y confiable a trenes, barcos y otros vehículos en movimiento, así como a lugares apartados.