sclereid oor Spaans

sclereid

naamwoord

A reduced form of sclerenchyma cells with highly thickened, lignified walls.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esclereida

voorbeelde

Fibers and sclereids are typical sclerenchyma cells.
Las fibras y esclereidas son células típicas del esclerénquima.

Sclerenchyma fibers and sclereids (d) provide support and protection.
Las fibras de esclerénquima y esclereidas (d) tienen como función la protección y soporte.

The pulp is easily oxidized and often rich in sclereids, not sweet and astringent.
La pulpa se oxida fácilmente y, a menudo, es rica en escleroides, no es dulce ni astringente.

There are also supporting cells associated to phloem, such as sclerenchyma fibers and sclereids.
También se pueden encontrar células de soporte asociadas al floema, entre las que se encuentran las fibras de esclerénquima y las esclereidas.

The origin of these two cell types is not clear but fibers are proposed to be originated by differentiation of meristematic cells, whereas sclereids appear after the lignification of the cell wall of parenchyma cells. Sclerenchyma fibers. Corn.
El origen de estos dos tipos celulares no está claro pero se propone que las fibras se originan por diferenciación de células meristemáticas y las esclereidas a partir de pared celular secundaria más o menos gruesa con muchas capas y con un grado de lignificación variable.

Not all the functions of sclereids are known. In many tissues, besides having a mechanical function, they have a protective role against herbivores.
En muchos tejidos, aparte de tener una función mecánica, se les atribuye una misión protectora para paliar el efecto de los herbívoros o para disuadirlos.

Fibers and sclereids are the two cell types found in sclerenchyma. They are distinguished by their shape, origin and location.
Los dos tipos de células que lo componen se distinguen principalmente por su forma, su origen y su localización.

Sclereids are named according to their shapes: astrosclereids, brachysclereids, also called stone cells, macrosclereids, osteosclereids and trichosclereids.
Clásicamente se clasifican según su forma: astroesclereida, braquiesclereida, también llamada célula pétrea, macroesclereida, osteoesclereida y tricoesclereida.

Phloem also consists of supporting cells that play a mechanical role, which are fibers and sclereids; these cells have a secondary cell wall and died at maturity.
El floema también consiste en células de soporte que desempeñan un papel mecánico, que son fibras y esclereidas; estas células tienen una pared celular secundaria y mueren en la madurez.

Functions for sclereid cells (hard cells that give leaves or fruits a gritty texture) include discouraging herbivory, by damaging digestive passages in small insect larval stages, and physical protection (a solid tissue of hard sclereid cells form the pit wall in a peach and many other fruits).
Las funciones de las células escleróticas (células duras que dan a las hojas o frutos una textura arenosa) incluyen la de desalentar a los herbívoros, al dañar los conductos digestivos en las primeras etapas de las larvas de los insectos y la protección física (un tejido sólido de células escleróticas duras forma la pared del hueso de un melocotón y de muchas otras frutas).

– sclereids; these are cells not elongated in a main direction, of different shape (isodiametric, ramified) placed isolated or in small groups inside parenchymatous tissues.
– esclereidas; Estas son células no alargadas en una dirección principal, de diferente forma (isodiamétrica, ramificada) colocadas aisladas o en pequeños grupos dentro de los tejidos parenquimatosos.

The fruits are small subglobose pomes of 6-11 mm of diameter, of red or orange-red color, with homogeneous flesh with few sclereids and 1-6 seeds of 3-6 x 1, 5-3 mm with elliptical section, smooth, bright, orange.
Los frutos son pequeños pomos subglobosos de 6 a 11 mm de diámetro, de color rojo o rojo anaranjado, con pulpa homogénea, con pocas escleroides y 1-6 semillas de 3-6 x 1., 5-3 mm con sección elíptica, lisa, brillante, naranja.