seafarer's identification document oor Spaans
seafarer's identification document
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
documento de identidad del marino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International Labour Organisation Convention No. 185 (revised) concerning seafarers’ identification documents aims to improve the system of identifying seafarers by simplifying the formalities involved in going ashore in countries of which they are not nationals.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientonot-set not-set
Based on the principle that the issue before us is only that of identifying seafarers when they go ashore, we agree with the general thrust, which is that seafarers’ identification documents should be considered sufficient and that no entry visas should be needed, for example when ships are docking or making ports of call and in the previously mentioned cases of transit, transfer or repatriation.
No te preocupesEuroparl8 Europarl8
In this connection it welcomes the successful outcome of the work of the International Labour Organisation (3-19.6.2003) concerning the enhancement of the security of seafarer's identification and the EESC invites the Commission to take proper action for the timely implementation by the Member States of the new Seafarers Identification Documents Convention, and to dispense with any unwarranted visa requirements or arrangements that would result in charging seafarers with visa fees.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosEurLex-2 EurLex-2
The Seafarers' Identity Documents Convention (Revised) # (ILO Convention No # ), aims to strengthen port security by ensuring that seafarers have an identity document which provides for their “positive verifiable identification” to facilitate their movement
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoMultiUn MultiUn
Seafarers should have documents enabling their positive and verifiable identification - "positive" meaning that the document holder is the person to whom the document was issued and "verifiable" implying the validation of the authenticity of the document by reference to a source.
No sea tímidaEurLex-2 EurLex-2
As to points # and #: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?oj4 oj4
10 February 2005 - The international Convention that creates the first global biometric identification system for issuing secure identity documents to the 1.2 million seafarers in the world seas came into force as of 9 February 2005, the International Labour Office (ILO) said today.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaCommon crawl Common crawl
As to points 3 and 4: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes.
Todos nosotros salimosEurLex-2 EurLex-2
Period of validity As to points 3 and 4: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delnot-set not-set
Measures that need further enhancement in this regard include implementing other aspects of the 1974 SOLAS Convention implementing the Long-Range Identification and Tracking System, and registering all seafarers’ and ships’ crews and issuing secured identity documents in accordance with International Labour Organization (ILO) standards.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosUN-2 UN-2
More specifically, however, in March 2002, an urgent item concerning improved security of seafarers' identification was placed on the agenda of the 91st session of the International Labour Conference scheduled for June 2003 with a view to revising Convention No 108, the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurLex-2 EurLex-2
The following constitute personal identification documents: a passport for citizens of Kazakhstan; identity card for citizens of Kazakhstan; residence permit for foreigners; identity card for stateless persons; diplomatic passport of Kazakhstan; identity card for refugees; identity card for seafarers of Kazakhstan; foreign passport; documents guaranteeing return travel; and the birth certificate.
Me alegra no haberlo decepcionadoUN-2 UN-2
The new seafarers’ identity document under discussion in the ILO could involve the use of modern techniques such as biometric identification.
Aunque pensaba en SuizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new seafarers’ identity document is under discussion in the International Labour Organization (ILO). This could involve the use of modern techniques such as biometric identification.
Obligación de secreto profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Period of validity As to points 3 and 4: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.