secondary prevention oor Spaans

secondary prevention

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prevención secundaria

Several representatives indicated that secondary prevention was underdeveloped in many countries.
Varios representantes señalaron que la prevención secundaria estaba poco desarrollada en muchos países.

profilaxis secundaria

terapia de mantenimiento

voorbeelde

The study demonstrated efficacy of primary and secondary prevention in the elderly. e.
El estudio demostró la eficacia del tratamiento como prevención primaria y secundaria en el anciano. e.

Databases were electronically searched using the words «secondary prevention» and connectors «heart» and «cardiovascular risk.»
La búsqueda se realizó por medios electrónicos en las bases de datos con las palabras "secondary prevention", conexiones "Heart" y "cardiovascular risk".

Evidence available starting from current concepts and contemporary research of potential secondary prevention interventions are presented.
Se presentan las evidencias disponibles a partir de los conceptos actuales y la investigación reciente acerca de las potentiates intervenciones para la prevención secundaria.

Secondary prevention of rheumatic fever depends on whether carditis has occurred.
La prevención secundaria de fiebre reumática depende de la aparición previa de carditis.

To access the effectiveness of increased water intake for the primary and secondary prevention of urinary calculi.
Lograr la efectividad del aumento en la ingesta de agua para la prevención primaria y secundaria de los cálculos urinarios.

Secondary prevention programmes include measures for early identification of affected persons as a prerequisite for timely intervention
Entre los programas de prevención secundaria figuran medidas para la temprana identificación de las personas afectadas como requisito previo para poder intervenir a tiempo

e) Secondary prevention: SENAME is developing a preventive strategy targeting vulnerable families
En intervención prevención secundaria: el SENAME desarrolla una estrategia preventiva destinada a las familias vulnerables

In secondary prevention the proper control of cardiovascular risk factors is essential to reduce recurrences.
En prevención secundaria el adecuado control de los factores de riesgo cardiovascular es el pilar fundamental para disminuir las recurrencias.

Secondary prevention of rheumatic fever depends on whether carditis has occurred.
La prevención secundaria de la fiebre reumática depende de que se haya producido o no carditis.

ENCCA developed the survivorship passport tool for secondary prevention and improved quality of life for cancer patients.
ENCCA creó una herramienta, llamada «pasaporte de supervivientes» (survivorship passport), para la prevención secundaria y la mejora de la calidad de vida de los afectados por el cáncer.

Such use is therefore important to both primary and secondary prevention.
Por tanto, este uso es importante para la prevención tanto primaria como secundaria.

The Pap smear was invented as a means of secondary prevention for cervical cancer.
El frotis de Pap se inventó como un método de prevención secundaria del cáncer cervical.

Therefore, as long as the underlying immune deficiency is not corrected, secondary prevention is necessary.
Por tanto, hasta que no se corrija la deficiencia inmune subyacente, la prevención secundaria es necesaria.

Secondary Prevention
Prevención secundaria;

d) Secondary prevention
d) Prevención secundaria

Secondary prevention: aims to stop the deterioration of drug-using prisoners with problems and offers the following alternatives
Prevención secundaria: busca detener el proceso de deterioro de los internos consumidores con problemas y ofrece las siguientes alternativas

Secondary prevention programmes include measures for early identification of affected persons as a prerequisite for timely intervention.
Entre los programas de prevención secundaria figuran medidas para la temprana identificación de las personas afectadas como requisito previo para poder intervenir a tiempo.

Anticoagulation Anticoagulation is not definitive therapy but a form of secondary prevention.
Anticoagulación La anticoagulación no constituye un tratamiento definitivo, sino un tipo de prevención secundaria.

Querétaro has developed primary and secondary prevention measures.
Querétaro ha impulsado medidas de prevención primaria y secundaria.

• Secondary Prevention
• Prevención secundaria

The statins have shown convincing efficacy regarding both primary and secondary prevention of cardiac mortality and morbidity
Las estatinas han demostrado una eficacia convincente en lo que respecta tanto a la prevención primaria como secundaria de la mortalidad y la morbilidad cardíacas

Secondary prevention by means of screening based on exfoliative cytology;
Prevención secundaria a través de tamizaje con citologia exfoliativa;

Secondary prevention involves reversing these two risk factors.
La prevención secundaria consiste en invertir estos dos factores de riesgo.

Describe treatment alternatives related to secondary prevention within the community. 8.
Describir las alternativas de tratamiento relacionadas con la prevención secundaria en la comunidad. 8.

Secondary prevention concentrates on specific at-risk groups by providing additional targeted support.
La prevención secundaria se centra en grupos específicos de riesgo prestándoles un apoyo adicional adaptado.